See Ahalya in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "अहल्या",
"4": "",
"5": "Ahalya"
},
"expansion": "Transliteration of Sanskrit अहल्या (ahalyā, “Ahalya”)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Sanskrit अहल्या (ahalyā, “Ahalya”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ahalya",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telugu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ramayana",
"orig": "en:Ramayana",
"parents": [
"Books",
"Hinduism",
"Literature",
"Mass media",
"India",
"Religion",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Asia",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Name of the princess of Puru dynasty and wife of sage Gautama. She was seduced by Indra, cursed by her husband and liberated by Rāma in Ramayana."
],
"id": "en-Ahalya-en-name-16UG1tYC",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Puru",
"Puru"
],
[
"Gautama",
"Gautama"
],
[
"Indra",
"Indra"
],
[
"Rāma",
"Rāma"
],
[
"Ramayana",
"Ramayana"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Name of the princess of Puru dynasty and wife of sage Gautama. She was seduced by Indra, cursed by her husband and liberated by Rāma in Ramayana."
],
"tags": [
"Hinduism"
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "oholla",
"sense": "Wife of Gautama",
"word": "অহল্যা"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ahilyā",
"sense": "Wife of Gautama",
"word": "अहिल्या"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ahalyā",
"sense": "Wife of Gautama",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अहल्या"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "ahalye",
"sense": "Wife of Gautama",
"word": "ಅಹಲ್ಯೆ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ahalya",
"sense": "Wife of Gautama",
"word": "അഹല്യ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ahalyā",
"sense": "Wife of Gautama",
"word": "अहल्या"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "ahilyā",
"sense": "Wife of Gautama",
"word": "अहिल्या"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "ahilliā",
"sense": "Wife of Gautama",
"word": "ਅਹਿੱਲਿਆ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Axálʹja",
"sense": "Wife of Gautama",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Аха́лья"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "ahalyā",
"sense": "Wife of Gautama",
"word": "अहल्या"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "akalikai",
"sense": "Wife of Gautama",
"word": "அகலிகை"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ahalya",
"sense": "Wife of Gautama",
"word": "అహల్య"
}
],
"wikipedia": [
"Ahalya"
]
}
],
"word": "Ahalya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "अहल्या",
"4": "",
"5": "Ahalya"
},
"expansion": "Transliteration of Sanskrit अहल्या (ahalyā, “Ahalya”)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Sanskrit अहल्या (ahalyā, “Ahalya”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ahalya",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"English transliterations of Sanskrit terms",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Telugu terms with redundant script codes",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"en:Hinduism",
"en:Ramayana"
],
"glosses": [
"Name of the princess of Puru dynasty and wife of sage Gautama. She was seduced by Indra, cursed by her husband and liberated by Rāma in Ramayana."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Puru",
"Puru"
],
[
"Gautama",
"Gautama"
],
[
"Indra",
"Indra"
],
[
"Rāma",
"Rāma"
],
[
"Ramayana",
"Ramayana"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Name of the princess of Puru dynasty and wife of sage Gautama. She was seduced by Indra, cursed by her husband and liberated by Rāma in Ramayana."
],
"tags": [
"Hinduism"
],
"wikipedia": [
"Ahalya"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "oholla",
"sense": "Wife of Gautama",
"word": "অহল্যা"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ahilyā",
"sense": "Wife of Gautama",
"word": "अहिल्या"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ahalyā",
"sense": "Wife of Gautama",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अहल्या"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "ahalye",
"sense": "Wife of Gautama",
"word": "ಅಹಲ್ಯೆ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ahalya",
"sense": "Wife of Gautama",
"word": "അഹല്യ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ahalyā",
"sense": "Wife of Gautama",
"word": "अहल्या"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "ahilyā",
"sense": "Wife of Gautama",
"word": "अहिल्या"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "ahilliā",
"sense": "Wife of Gautama",
"word": "ਅਹਿੱਲਿਆ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Axálʹja",
"sense": "Wife of Gautama",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Аха́лья"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "ahalyā",
"sense": "Wife of Gautama",
"word": "अहल्या"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "akalikai",
"sense": "Wife of Gautama",
"word": "அகலிகை"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ahalya",
"sense": "Wife of Gautama",
"word": "అహల్య"
}
],
"word": "Ahalya"
}
Download raw JSONL data for Ahalya meaning in English (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.