See 9/11 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 9/11 meaning in English (8.0kB)
{
"etymology_text": "From the date September 11 written in numbers according the format used in the United States, which puts the month before the day.",
"forms": [
{
"form": "11",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "11",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 2 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 3 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 4 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 5 17",
"kind": "other",
"name": "English numeronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 3 18",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 15 5",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "History of the United States",
"orig": "en:History of the United States",
"parents": [
"United States",
"History",
"North America",
"All topics",
"America",
"Fundamental",
"Earth",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The date of the attack on the Twin Towers and the Pentagon in the USA (September 11th, 2001)."
],
"id": "en-9/11-en-name-tfJoIyM8",
"links": [
[
"date",
"date"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"Twin Towers",
"Twin Towers"
],
[
"Pentagon",
"Pentagon"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiǔ-yāo-yāo shìjiàn",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"word": "9·11事件"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"word": "11. september"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"word": "WTC-isku"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "11 septembre"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "11. September"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyū ichi ichi",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"word": "9・11"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Onze de Setembro"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "11 de Setembro"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"word": "11S"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"word": "11-S"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"word": "11 september-attackerna"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"word": "onbir eylül"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"word": "11 eylül"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014 November 17, Roger Cohen, “The horror! The horror! The trauma of ISIS [print version: International New York Times, 18 November 2014, p. 9]”, in The New York Times",
"text": "What is unbearable, in fact, is the feeling, 13 years after 9/11, that America has been chasing its tail; that, in some whack-a-mole horror show, the quashing of a jihadi enclave here only spurs the sprouting of another there; that the ideology of Al Qaeda is still reverberating through a blocked Arab world whose Sunni-Shia balance (insofar as that went) was upended by the American invasion of Iraq.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The attack itself."
],
"id": "en-9/11-en-name-5Wc--tvm",
"raw_glosses": [
"(metonymically) The attack itself."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naɪn.əˈlɛ.vən/"
},
{
"rhymes": "-ɛvən"
},
{
"audio": "en-us-nine eleven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-us-nine_eleven.ogg/En-us-nine_eleven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/En-us-nine_eleven.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "9/11"
}
{
"etymology_text": "From the date September 11 written in numbers according the format used in the United States, which puts the month before the day.",
"forms": [
{
"form": "11",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "11s",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "11 (plural 11s)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 0 64",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Historical events",
"orig": "en:Historical events",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Peter H. Merkl, The Rift Between America And Old Europe: The Distracted Eagle, Routledge, page 73",
"text": "Eleven million Spaniards responded to \"their 9/11\" by demonstrating in the rain against terrorism and their government's policies.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006 April 14, “Moussaoui says he wants more 9/11s”, in The Age",
"text": "Moussaoui says he wants more 9/11s [title]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006, Michael Weissenstein, “Nations respond to their '9/11s'”, in International Institute for Strategic Studies, archived from the original on 2008-04-08",
"text": "But experts who have studied these other \"9/11s\" say some offer important revelations, by comparison, about how America responded to its own.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, David E. Long, Bernard Reich, Mark Gasiorowski, The Government and Politics of the Middle East and North Africa",
"text": "Jordanians referred to this horrific event as \"their 9-11\".",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 October 9, Ben Doherty, “Israel military says situation ‘dire’ in south as 260 bodies retrieved from festival”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "IDF says fighting is ongoing in south, saying it ‘could be a 9/11 and a Pearl Harbour wrapped into one’ as Supernova festival-goers describe attack[.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An event comparable to 9/11."
],
"id": "en-9/11-en-noun-1TAvFekX",
"links": [
[
"9/11",
"#Proper noun"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"word": "911"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"word": "9-11"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"word": "nine-eleven"
}
],
"translations": [
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an event comparable to 9/11",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Onze de Setembro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an event comparable to 9/11",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "11 de Setembro"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naɪn.əˈlɛ.vən/"
},
{
"rhymes": "-ɛvən"
},
{
"audio": "en-us-nine eleven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-us-nine_eleven.ogg/En-us-nine_eleven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/En-us-nine_eleven.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "9/11"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English numeronyms",
"English proper nouns",
"English terms spelled with numbers",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"English words without vowels",
"Rhymes:English/ɛvən",
"Rhymes:English/ɛvən/4 syllables",
"en:Historical events",
"en:History of the United States"
],
"etymology_text": "From the date September 11 written in numbers according the format used in the United States, which puts the month before the day.",
"forms": [
{
"form": "11",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "11",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The date of the attack on the Twin Towers and the Pentagon in the USA (September 11th, 2001)."
],
"links": [
[
"date",
"date"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"Twin Towers",
"Twin Towers"
],
[
"Pentagon",
"Pentagon"
]
]
},
{
"categories": [
"English metonyms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2014 November 17, Roger Cohen, “The horror! The horror! The trauma of ISIS [print version: International New York Times, 18 November 2014, p. 9]”, in The New York Times",
"text": "What is unbearable, in fact, is the feeling, 13 years after 9/11, that America has been chasing its tail; that, in some whack-a-mole horror show, the quashing of a jihadi enclave here only spurs the sprouting of another there; that the ideology of Al Qaeda is still reverberating through a blocked Arab world whose Sunni-Shia balance (insofar as that went) was upended by the American invasion of Iraq.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The attack itself."
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) The attack itself."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naɪn.əˈlɛ.vən/"
},
{
"rhymes": "-ɛvən"
},
{
"audio": "en-us-nine eleven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-us-nine_eleven.ogg/En-us-nine_eleven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/En-us-nine_eleven.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "911"
},
{
"word": "9-11"
},
{
"word": "nine-eleven"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiǔ-yāo-yāo shìjiàn",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"word": "9·11事件"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"word": "11. september"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"word": "WTC-isku"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "11 septembre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "11. September"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyū ichi ichi",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"word": "9・11"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Onze de Setembro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "11 de Setembro"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"word": "11S"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"word": "11-S"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"word": "11 september-attackerna"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"word": "onbir eylül"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the attack on World Trade Center and the Pentagon on September 11, 2001",
"word": "11 eylül"
}
],
"word": "9/11"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English numeronyms",
"English proper nouns",
"English terms spelled with numbers",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"English words without vowels",
"Rhymes:English/ɛvən",
"Rhymes:English/ɛvən/4 syllables",
"en:Historical events",
"en:History of the United States"
],
"etymology_text": "From the date September 11 written in numbers according the format used in the United States, which puts the month before the day.",
"forms": [
{
"form": "11",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "11s",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "11 (plural 11s)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Peter H. Merkl, The Rift Between America And Old Europe: The Distracted Eagle, Routledge, page 73",
"text": "Eleven million Spaniards responded to \"their 9/11\" by demonstrating in the rain against terrorism and their government's policies.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006 April 14, “Moussaoui says he wants more 9/11s”, in The Age",
"text": "Moussaoui says he wants more 9/11s [title]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006, Michael Weissenstein, “Nations respond to their '9/11s'”, in International Institute for Strategic Studies, archived from the original on 2008-04-08",
"text": "But experts who have studied these other \"9/11s\" say some offer important revelations, by comparison, about how America responded to its own.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, David E. Long, Bernard Reich, Mark Gasiorowski, The Government and Politics of the Middle East and North Africa",
"text": "Jordanians referred to this horrific event as \"their 9-11\".",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 October 9, Ben Doherty, “Israel military says situation ‘dire’ in south as 260 bodies retrieved from festival”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "IDF says fighting is ongoing in south, saying it ‘could be a 9/11 and a Pearl Harbour wrapped into one’ as Supernova festival-goers describe attack[.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An event comparable to 9/11."
],
"links": [
[
"9/11",
"#Proper noun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naɪn.əˈlɛ.vən/"
},
{
"rhymes": "-ɛvən"
},
{
"audio": "en-us-nine eleven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-us-nine_eleven.ogg/En-us-nine_eleven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/En-us-nine_eleven.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "911"
},
{
"word": "9-11"
},
{
"word": "nine-eleven"
}
],
"translations": [
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an event comparable to 9/11",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Onze de Setembro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an event comparable to 9/11",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "11 de Setembro"
}
],
"word": "9/11"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.