"wꜥb" meaning in Egyptian

See wꜥb in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /waˈʕab/ [verb], /waˈʕab/ [verb], /wəˈʕab/ [verb], /wəˈʕap/ [verb], /waˈʕab/ [verb], /waʕba-/ [verb], /waˈʕab/ [verb], /wəˈʕab/ [verb], /wəˈʕap/ [verb], /ˈwiːʕab/ [noun], /ˈwiːʕab/ [noun], /ˈweːʕəb/ [noun], /ˈweːʕəβ/ [noun], /ˈwiːʕab/ [noun], /ˈwiːʕab/ [noun], /ˈweːʕəb/ [noun], /ˈweːʕəβ/ [noun], /wɑːb/ (note: modern Egyptological)
Head templates: {{head|egy|adjectives|head=<hiero>wab-mw</hiero>|head2=}} wab-mw, {{egy-adj|head=<hiero>wab-mw</hiero>}} wab-mw Inflection templates: {{egy-decl-adj|wꜥb|ptcp=pa}} Forms: wab-mw [canonical], perfective [table-tags], wꜥb [masculine, singular], wꜥbt [feminine, singular], wꜥbwj [dual, masculine], wꜥbtj [dual, feminine], wꜥbw [masculine, plural], wꜥbwt [feminine, plural], wꜥbt [feminine, plural]
  1. perfective active participle of wꜥb: pure, clean Tags: active, form-of, participle, perfective Form of: wꜥb (extra: pure, clean)
    Sense id: en-wꜥb-egy-adj-j5za-eNV Categories (other): Forms linking to themselves, Egyptian entries with incorrect language header Disambiguation of Egyptian entries with incorrect language header: 70 23 1 6

Noun

IPA: /waˈʕab/ [verb], /waˈʕab/ [verb], /wəˈʕab/ [verb], /wəˈʕap/ [verb], /waˈʕab/ [verb], /waʕba-/ [verb], /waˈʕab/ [verb], /wəˈʕab/ [verb], /wəˈʕap/ [verb], /ˈwiːʕab/ [noun], /ˈwiːʕab/ [noun], /ˈweːʕəb/ [noun], /ˈweːʕəβ/ [noun], /ˈwiːʕab/ [noun], /ˈwiːʕab/ [noun], /ˈweːʕəb/ [noun], /ˈweːʕəβ/ [noun], /wɑːb/ (note: modern Egyptological) Forms: wab-A1 [canonical, masculine], masculine [table-tags], wꜥb [singular], wꜥbwj [dual], wꜥbw [plural]
Head templates: {{head|egy|nouns|head=<hiero>wab-A1</hiero>|head2=}} wab-A1, {{egy-noun|m|head=<hiero>wab-A1</hiero>}} wab-A1 m Inflection templates: {{egy-decl-noun|wꜥb|g=m}}
  1. the lowest level of priest, literally a “cleaner”, responsible for cleaning and purifying the temple and preparing ritual offerings Synonyms: A6-A1, wab-mw-A1
    Sense id: en-wꜥb-egy-noun-qLK5-Ubz

Verb

IPA: /waˈʕab/ [verb], /waˈʕab/ [verb], /wəˈʕab/ [verb], /wəˈʕap/ [verb], /waˈʕab/ [verb], /waʕba-/ [verb], /waˈʕab/ [verb], /wəˈʕab/ [verb], /wəˈʕap/ [verb], /ˈwiːʕab/ [noun], /ˈwiːʕab/ [noun], /ˈweːʕəb/ [noun], /ˈweːʕəβ/ [noun], /ˈwiːʕab/ [noun], /ˈwiːʕab/ [noun], /ˈweːʕəb/ [noun], /ˈweːʕəβ/ [noun], /wɑːb/ (note: modern Egyptological)
Head templates: {{head|egy|verbs|cat2=|head=<hiero>wab-mw</hiero>|head2=}} wab-mw, {{egy-verb|3-lit|head=<hiero>wab-mw</hiero>}} wab-mw 3-lit. Inflection templates: {{egy-conj-3-lit|wꜥb|wꜥbb}}, {{egy-conj-table|cnsv=wꜥb.jn|cnsv-pass=wꜥb.jn.tj1, wꜥb.jn.tw2|comp-inf=wꜥbt|gem=wꜥbb|head=wꜥb|imp=wꜥb|inf=wꜥb|intr=|ipfv=wꜥb|ipfv-m=m wꜥb|ipfv-pass=wꜥb.tj1, wꜥb.tw2|ipfv-ptcp=wꜥb, wꜥbj6, wꜥby6|ipfv-ptcp-pass=wꜥb, wꜥbw5|ipfv-rel=wꜥb, wꜥby, wꜥbw5|ipfv-ḥr=ḥr wꜥb|neg-comp=wꜥbw, wꜥb|notes=# Only in the masculine singular. # Only in the masculine. # Only in the feminine.|oblv=wꜥb.ḫr|oblv-pass=wꜥb.ḫr.tj1, wꜥb.ḫr.tw2|pass=wꜥbw, wꜥb|pfv=wꜥb|pfv-pass=wꜥb.tj1, wꜥb.tw2|pfv-ptcp=wꜥb|pfv-ptcp-pass=wꜥb, wꜥbw5, wꜥby5|pfv-rel=wꜥb|pot=wꜥb.kꜣ|pot-pass=wꜥb.kꜣ.tj1, wꜥb.kꜣ.tw2|prf=wꜥb.n|prf-pass=wꜥb.n.tj1, wꜥb.n.tw2|prf-rel=wꜥb.n|pros=wꜥb|pros-pass=wꜥbb|pros-pass-tw=wꜥb.tj1, wꜥb.tw2|pros-ptcp=wꜥbtj4, wꜥbt4|pros-r=r wꜥb|pros-rel=wꜥb, wꜥbtj7|sbjv=wꜥb|sbjv-pass=wꜥb.tj1, wꜥb.tw2|stat=wꜥb|stem=wꜥb|term=wꜥbt|type=triliteral / 3-lit. / 3rad.}} Forms: wab-mw 3-lit. [canonical], no-table-tags [table-tags], wꜥb [infinitive], wꜥbw [infinitive, negative], wꜥb [infinitive, negative], wꜥbt [infinitive], wꜥb [imperative, infinitive, singular], wꜥb [imperative, infinitive, plural], no-table-tags [table-tags], wꜥb [stative], ḥr wꜥb [imperfective], m wꜥb [imperfective], r wꜥb [prospective], no-table-tags [table-tags], wꜥb.n [active, perfect], wꜥbw [passive, perfect], wꜥb [passive, perfect], wꜥb.jn [active, consecutive, contingent], active + .tj¹, .tw [consecutive, contingent, passive], active + .tj¹, .tw [passive, perfect], wꜥbt [terminative], wꜥb [active, perfective], active + .tj¹, .tw [passive, perfective], wꜥb.ḫr [active, obligative], active + .tj¹, .tw [obligative, passive], wꜥb [active, imperfective], active + .tj¹, .tw [imperfective, passive], wꜥb [active, prospective], wꜥbb [passive, prospective], wꜥb.kꜣ [active, potential], active + .tj¹, .tw [passive, potential], active + .tj¹, .tw [passive, prospective], wꜥb [active, subjunctive], active + .tj¹, .tw [passive, subjunctive], no-table-tags [table-tags], wꜥb.n [active, participle, perfect, relative], active + .tj¹, .tw [participle, passive, perfect, relative], - [active, participle, perfect], - [participle, passive, perfect], wꜥb [active, participle, perfective, relative], active + .tj¹, .tw [participle, passive, perfective, relative], wꜥb [active, participle, perfective], wꜥb [participle, passive, perfective], wꜥbw [participle, passive, perfective], wꜥby [participle, passive, perfective], wꜥb [active, imperfective, participle, relative], wꜥby [active, imperfective, participle, relative], wꜥbw [active, imperfective, participle, relative], active + .tj¹, .tw [imperfective, participle, passive, relative], wꜥb [active, imperfective, participle], wꜥbj [active, imperfective, participle], wꜥby [active, imperfective, participle], wꜥb [imperfective, participle, passive], wꜥbw [imperfective, participle, passive], wꜥb [active, participle, prospective, relative], wꜥbtj [active, participle, prospective, relative], - [participle, passive, prospective, relative], wꜥbtj [participle, prospective], wꜥbt [participle, prospective]
  1. (intransitive) to be(come) pure or clean Tags: intransitive
    Sense id: en-wꜥb-egy-verb-l-l3SyET
  2. (reflexive) to purify or bathe (oneself) Tags: reflexive
    Sense id: en-wꜥb-egy-verb-XRmjnvJ4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jꜣt wꜥbt, wꜥbw, swꜥb

Inflected forms

Download JSON data for wꜥb meaning in Egyptian (16.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jꜣt wꜥbt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "wꜥbw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "swꜥb"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-akh",
            "2": "ⲟⲩⲁⲡ"
          },
          "expansion": "Akhmimic Coptic: ⲟⲩⲁⲡ (ouap)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akhmimic Coptic: ⲟⲩⲁⲡ (ouap)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ⲟⲩⲟⲡ"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ⲟⲩⲟⲡ (ouop)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ⲟⲩⲟⲡ (ouop)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wab-mw 3-lit.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥby",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥby",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥby",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>wab-mw</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "wab-mw",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "3-lit",
        "head": "<hiero>wab-mw</hiero>"
      },
      "expansion": "wab-mw 3-lit.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wꜥb",
        "2": "wꜥbb"
      },
      "name": "egy-conj-3-lit"
    },
    {
      "args": {
        "cnsv": "wꜥb.jn",
        "cnsv-pass": "wꜥb.jn.tj1, wꜥb.jn.tw2",
        "comp-inf": "wꜥbt",
        "gem": "wꜥbb",
        "head": "wꜥb",
        "imp": "wꜥb",
        "inf": "wꜥb",
        "intr": "",
        "ipfv": "wꜥb",
        "ipfv-m": "m wꜥb",
        "ipfv-pass": "wꜥb.tj1, wꜥb.tw2",
        "ipfv-ptcp": "wꜥb, wꜥbj6, wꜥby6",
        "ipfv-ptcp-pass": "wꜥb, wꜥbw5",
        "ipfv-rel": "wꜥb, wꜥby, wꜥbw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr wꜥb",
        "neg-comp": "wꜥbw, wꜥb",
        "notes": "# Only in the masculine singular.\n# Only in the masculine.\n# Only in the feminine.",
        "oblv": "wꜥb.ḫr",
        "oblv-pass": "wꜥb.ḫr.tj1, wꜥb.ḫr.tw2",
        "pass": "wꜥbw, wꜥb",
        "pfv": "wꜥb",
        "pfv-pass": "wꜥb.tj1, wꜥb.tw2",
        "pfv-ptcp": "wꜥb",
        "pfv-ptcp-pass": "wꜥb, wꜥbw5, wꜥby5",
        "pfv-rel": "wꜥb",
        "pot": "wꜥb.kꜣ",
        "pot-pass": "wꜥb.kꜣ.tj1, wꜥb.kꜣ.tw2",
        "prf": "wꜥb.n",
        "prf-pass": "wꜥb.n.tj1, wꜥb.n.tw2",
        "prf-rel": "wꜥb.n",
        "pros": "wꜥb",
        "pros-pass": "wꜥbb",
        "pros-pass-tw": "wꜥb.tj1, wꜥb.tw2",
        "pros-ptcp": "wꜥbtj4, wꜥbt4",
        "pros-r": "r wꜥb",
        "pros-rel": "wꜥb, wꜥbtj7",
        "sbjv": "wꜥb",
        "sbjv-pass": "wꜥb.tj1, wꜥb.tw2",
        "stat": "wꜥb",
        "stem": "wꜥb",
        "term": "wꜥbt",
        "type": "triliteral / 3-lit. / 3rad."
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] all things good and pure on which a god lives.",
          "ref": "c. 13th Dynasty, Naos of Hori, Kunsthistorisches Museum 186, Vienna",
          "roman": "ḫt nbt nfrt wꜥbt ꜥnḫt nṯr jm",
          "text": "x*t:nb nfr-t wab-t-mw anx-t nTr i-m",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be(come) pure or clean"
      ],
      "id": "en-wꜥb-egy-verb-l-l3SyET",
      "links": [
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "clean",
          "clean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be(come) pure or clean"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to purify or bathe (oneself)"
      ],
      "id": "en-wꜥb-egy-verb-XRmjnvJ4",
      "links": [
        [
          "purify",
          "purify"
        ],
        [
          "bathe",
          "bathe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to purify or bathe (oneself)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕap/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waʕba-/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕap/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəb/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəβ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəb/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəβ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wɑːb/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "wꜥb"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "wab-mw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-decl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "adjectives",
        "head": "<hiero>wab-mw</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "wab-mw",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "<hiero>wab-mw</hiero>"
      },
      "expansion": "wab-mw",
      "name": "egy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wꜥb",
        "ptcp": "pa"
      },
      "name": "egy-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "70 23 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "pure, clean",
          "word": "wꜥb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfective active participle of wꜥb: pure, clean"
      ],
      "id": "en-wꜥb-egy-adj-j5za-eNV",
      "links": [
        [
          "wꜥb",
          "wꜥb#Egyptian"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "clean",
          "clean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕap/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waʕba-/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕap/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəb/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəβ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəb/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəβ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wɑːb/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "wꜥb"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wꜥb",
            "2": "Z1",
            "3": "N36-N23"
          },
          "expansion": "⁠⁠",
          "name": "t2i-Egyd"
        },
        {
          "args": {
            "1": "egx-dem",
            "2": "wꜥb"
          },
          "expansion": "wꜥb",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "egx-dem",
            "2": "",
            "alt": "⁠⁠",
            "tr": "wꜥb"
          },
          "expansion": "Demotic: ⁠⁠ (wꜥb)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Demotic: ⁠⁠ (wꜥb)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-akh",
            "2": "ⲟⲩⲓⲉⲓⲃⲉ",
            "3": "ⲟⲩⲉⲓⲃⲉ",
            "4": "ⲟⲩⲓⲃⲉ"
          },
          "expansion": "Akhmimic Coptic: ⲟⲩⲓⲉⲓⲃⲉ (ouieibe), ⲟⲩⲉⲓⲃⲉ (oueibe), ⲟⲩⲓⲃⲉ (ouibe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akhmimic Coptic: ⲟⲩⲓⲉⲓⲃⲉ (ouieibe), ⲟⲩⲉⲓⲃⲉ (oueibe), ⲟⲩⲓⲃⲉ (ouibe)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ⲟⲩⲏⲃ"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ⲟⲩⲏⲃ (ouēb)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ⲟⲩⲏⲃ (ouēb)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-fay",
            "2": "ⲟⲩⲏⲏⲃ",
            "3": "ⲟⲩⲏⲃ",
            "4": "ⲟⲩⲉⲃ",
            "5": "ⲟⲩⲉϥ",
            "6": "ⲟⲩⲏⲉⲃ"
          },
          "expansion": "Fayyumic Coptic: ⲟⲩⲏⲏⲃ (ouēēb), ⲟⲩⲏⲃ (ouēb), ⲟⲩⲉⲃ (oueb), ⲟⲩⲉϥ (ouef), ⲟⲩⲏⲉⲃ (ouēeb)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fayyumic Coptic: ⲟⲩⲏⲏⲃ (ouēēb), ⲟⲩⲏⲃ (ouēb), ⲟⲩⲉⲃ (oueb), ⲟⲩⲉϥ (ouef), ⲟⲩⲏⲉⲃ (ouēeb)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-lyc",
            "2": "ⲟⲩⲏⲏⲃ"
          },
          "expansion": "Lycopolitan Coptic: ⲟⲩⲏⲏⲃ (ouēēb)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lycopolitan Coptic: ⲟⲩⲏⲏⲃ (ouēēb)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ⲟⲩⲏⲏⲃ"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ⲟⲩⲏⲏⲃ (ouēēb)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ⲟⲩⲏⲏⲃ (ouēēb)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wab-A1",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>wab-A1</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "wab-A1",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>wab-A1</hiero>"
      },
      "expansion": "wab-A1 m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wꜥb",
        "g": "m"
      },
      "name": "egy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "O living ones who are on the earth,\nwho will be in the retinue of Khentamentiu and Wepwawet, who love life and hate dying,\ncleaner-priests of the elder god and all priests of Abydos!",
          "ref": "c. 2015 B.C.E., Meru, Stela of Meru (Turin 1447), textfield lines 2-4",
          "roman": "wꜥbw nw nṯr-ꜥꜣ ḥmw-nṯr nbw nw ꜣbḏw",
          "text": "i-A1-anx-w-A1-Z3-tp:p-w-tA:N23\nwn-n:n:t-s-m-S-s-Sms-n:xnt-t-R13-tyw-A44-n:wp-N31:N31:N31-E16-U7:r:r-w-anx-n:x-ms-D:D-w-x:p-t:D54\nA6-A1-Z3-nw-w-nTr-O29V-A40-nTr-Hm-A1-Z3-nb:n-Ab-b-Dw:niwt\nj ꜥnḫw tp(j)w tꜣ\nwnnt(j).s⟨n⟩ m šmsw n(j) ḫnt(j)-jmntjw n(j) wp-wꜣwt mrrw ꜥnḫ msḏḏw ḫpt",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the lowest level of priest, literally a “cleaner”, responsible for cleaning and purifying the temple and preparing ritual offerings"
      ],
      "id": "en-wꜥb-egy-noun-qLK5-Ubz",
      "links": [
        [
          "priest",
          "priest"
        ],
        [
          "temple",
          "temple"
        ],
        [
          "ritual",
          "ritual"
        ],
        [
          "offering",
          "offering"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "A6-A1"
        },
        {
          "word": "wab-mw-A1"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕap/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waʕba-/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕap/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəb/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəβ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəb/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəβ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wɑːb/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "wꜥb"
}
{
  "categories": [
    "Egyptian adjectives",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian strong triliteral verbs",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian verbs",
    "Foreign word of the day archive",
    "Foreign words of the day in Egyptian"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jꜣt wꜥbt"
    },
    {
      "word": "wꜥbw"
    },
    {
      "word": "swꜥb"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-akh",
            "2": "ⲟⲩⲁⲡ"
          },
          "expansion": "Akhmimic Coptic: ⲟⲩⲁⲡ (ouap)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akhmimic Coptic: ⲟⲩⲁⲡ (ouap)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ⲟⲩⲟⲡ"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ⲟⲩⲟⲡ (ouop)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ⲟⲩⲟⲡ (ouop)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wab-mw 3-lit.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥby",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥby",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥby",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>wab-mw</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "wab-mw",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "3-lit",
        "head": "<hiero>wab-mw</hiero>"
      },
      "expansion": "wab-mw 3-lit.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wꜥb",
        "2": "wꜥbb"
      },
      "name": "egy-conj-3-lit"
    },
    {
      "args": {
        "cnsv": "wꜥb.jn",
        "cnsv-pass": "wꜥb.jn.tj1, wꜥb.jn.tw2",
        "comp-inf": "wꜥbt",
        "gem": "wꜥbb",
        "head": "wꜥb",
        "imp": "wꜥb",
        "inf": "wꜥb",
        "intr": "",
        "ipfv": "wꜥb",
        "ipfv-m": "m wꜥb",
        "ipfv-pass": "wꜥb.tj1, wꜥb.tw2",
        "ipfv-ptcp": "wꜥb, wꜥbj6, wꜥby6",
        "ipfv-ptcp-pass": "wꜥb, wꜥbw5",
        "ipfv-rel": "wꜥb, wꜥby, wꜥbw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr wꜥb",
        "neg-comp": "wꜥbw, wꜥb",
        "notes": "# Only in the masculine singular.\n# Only in the masculine.\n# Only in the feminine.",
        "oblv": "wꜥb.ḫr",
        "oblv-pass": "wꜥb.ḫr.tj1, wꜥb.ḫr.tw2",
        "pass": "wꜥbw, wꜥb",
        "pfv": "wꜥb",
        "pfv-pass": "wꜥb.tj1, wꜥb.tw2",
        "pfv-ptcp": "wꜥb",
        "pfv-ptcp-pass": "wꜥb, wꜥbw5, wꜥby5",
        "pfv-rel": "wꜥb",
        "pot": "wꜥb.kꜣ",
        "pot-pass": "wꜥb.kꜣ.tj1, wꜥb.kꜣ.tw2",
        "prf": "wꜥb.n",
        "prf-pass": "wꜥb.n.tj1, wꜥb.n.tw2",
        "prf-rel": "wꜥb.n",
        "pros": "wꜥb",
        "pros-pass": "wꜥbb",
        "pros-pass-tw": "wꜥb.tj1, wꜥb.tw2",
        "pros-ptcp": "wꜥbtj4, wꜥbt4",
        "pros-r": "r wꜥb",
        "pros-rel": "wꜥb, wꜥbtj7",
        "sbjv": "wꜥb",
        "sbjv-pass": "wꜥb.tj1, wꜥb.tw2",
        "stat": "wꜥb",
        "stem": "wꜥb",
        "term": "wꜥbt",
        "type": "triliteral / 3-lit. / 3rad."
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian intransitive verbs",
        "Egyptian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] all things good and pure on which a god lives.",
          "ref": "c. 13th Dynasty, Naos of Hori, Kunsthistorisches Museum 186, Vienna",
          "roman": "ḫt nbt nfrt wꜥbt ꜥnḫt nṯr jm",
          "text": "x*t:nb nfr-t wab-t-mw anx-t nTr i-m",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be(come) pure or clean"
      ],
      "links": [
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "clean",
          "clean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be(come) pure or clean"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to purify or bathe (oneself)"
      ],
      "links": [
        [
          "purify",
          "purify"
        ],
        [
          "bathe",
          "bathe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to purify or bathe (oneself)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕap/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waʕba-/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕap/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəb/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəβ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəb/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəβ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wɑːb/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "wꜥb"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian adjectives",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian strong triliteral verbs",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian verbs",
    "Foreign word of the day archive",
    "Foreign words of the day in Egyptian"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wab-mw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-decl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "adjectives",
        "head": "<hiero>wab-mw</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "wab-mw",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "<hiero>wab-mw</hiero>"
      },
      "expansion": "wab-mw",
      "name": "egy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wꜥb",
        "ptcp": "pa"
      },
      "name": "egy-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian participles",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "pure, clean",
          "word": "wꜥb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfective active participle of wꜥb: pure, clean"
      ],
      "links": [
        [
          "wꜥb",
          "wꜥb#Egyptian"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "clean",
          "clean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕap/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waʕba-/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕap/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəb/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəβ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəb/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəβ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wɑːb/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "wꜥb"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian adjectives",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian strong triliteral verbs",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian verbs",
    "Foreign word of the day archive",
    "Foreign words of the day in Egyptian"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wꜥb",
            "2": "Z1",
            "3": "N36-N23"
          },
          "expansion": "⁠⁠",
          "name": "t2i-Egyd"
        },
        {
          "args": {
            "1": "egx-dem",
            "2": "wꜥb"
          },
          "expansion": "wꜥb",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "egx-dem",
            "2": "",
            "alt": "⁠⁠",
            "tr": "wꜥb"
          },
          "expansion": "Demotic: ⁠⁠ (wꜥb)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Demotic: ⁠⁠ (wꜥb)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-akh",
            "2": "ⲟⲩⲓⲉⲓⲃⲉ",
            "3": "ⲟⲩⲉⲓⲃⲉ",
            "4": "ⲟⲩⲓⲃⲉ"
          },
          "expansion": "Akhmimic Coptic: ⲟⲩⲓⲉⲓⲃⲉ (ouieibe), ⲟⲩⲉⲓⲃⲉ (oueibe), ⲟⲩⲓⲃⲉ (ouibe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akhmimic Coptic: ⲟⲩⲓⲉⲓⲃⲉ (ouieibe), ⲟⲩⲉⲓⲃⲉ (oueibe), ⲟⲩⲓⲃⲉ (ouibe)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ⲟⲩⲏⲃ"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ⲟⲩⲏⲃ (ouēb)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ⲟⲩⲏⲃ (ouēb)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-fay",
            "2": "ⲟⲩⲏⲏⲃ",
            "3": "ⲟⲩⲏⲃ",
            "4": "ⲟⲩⲉⲃ",
            "5": "ⲟⲩⲉϥ",
            "6": "ⲟⲩⲏⲉⲃ"
          },
          "expansion": "Fayyumic Coptic: ⲟⲩⲏⲏⲃ (ouēēb), ⲟⲩⲏⲃ (ouēb), ⲟⲩⲉⲃ (oueb), ⲟⲩⲉϥ (ouef), ⲟⲩⲏⲉⲃ (ouēeb)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fayyumic Coptic: ⲟⲩⲏⲏⲃ (ouēēb), ⲟⲩⲏⲃ (ouēb), ⲟⲩⲉⲃ (oueb), ⲟⲩⲉϥ (ouef), ⲟⲩⲏⲉⲃ (ouēeb)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-lyc",
            "2": "ⲟⲩⲏⲏⲃ"
          },
          "expansion": "Lycopolitan Coptic: ⲟⲩⲏⲏⲃ (ouēēb)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lycopolitan Coptic: ⲟⲩⲏⲏⲃ (ouēēb)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ⲟⲩⲏⲏⲃ"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ⲟⲩⲏⲏⲃ (ouēēb)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ⲟⲩⲏⲏⲃ (ouēēb)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wab-A1",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "wꜥbw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>wab-A1</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "wab-A1",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>wab-A1</hiero>"
      },
      "expansion": "wab-A1 m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wꜥb",
        "g": "m"
      },
      "name": "egy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O living ones who are on the earth,\nwho will be in the retinue of Khentamentiu and Wepwawet, who love life and hate dying,\ncleaner-priests of the elder god and all priests of Abydos!",
          "ref": "c. 2015 B.C.E., Meru, Stela of Meru (Turin 1447), textfield lines 2-4",
          "roman": "wꜥbw nw nṯr-ꜥꜣ ḥmw-nṯr nbw nw ꜣbḏw",
          "text": "i-A1-anx-w-A1-Z3-tp:p-w-tA:N23\nwn-n:n:t-s-m-S-s-Sms-n:xnt-t-R13-tyw-A44-n:wp-N31:N31:N31-E16-U7:r:r-w-anx-n:x-ms-D:D-w-x:p-t:D54\nA6-A1-Z3-nw-w-nTr-O29V-A40-nTr-Hm-A1-Z3-nb:n-Ab-b-Dw:niwt\nj ꜥnḫw tp(j)w tꜣ\nwnnt(j).s⟨n⟩ m šmsw n(j) ḫnt(j)-jmntjw n(j) wp-wꜣwt mrrw ꜥnḫ msḏḏw ḫpt",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the lowest level of priest, literally a “cleaner”, responsible for cleaning and purifying the temple and preparing ritual offerings"
      ],
      "links": [
        [
          "priest",
          "priest"
        ],
        [
          "temple",
          "temple"
        ],
        [
          "ritual",
          "ritual"
        ],
        [
          "offering",
          "offering"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕap/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waʕba-/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/waˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕab/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wəˈʕap/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəb/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəβ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiːʕab/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəb/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈweːʕəβ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wɑːb/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "A6-A1"
    },
    {
      "word": "wab-mw-A1"
    }
  ],
  "word": "wꜥb"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.