"tḫtḫ" meaning in Egyptian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "egx-dem",
            "2": "tẖtẖ"
          },
          "expansion": "Demotic: tẖtẖ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Demotic: tẖtẖ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-akh",
            "2": "ⲧⲱⳉ"
          },
          "expansion": "Akhmimic Coptic: ⲧⲱⳉ (tōx)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akhmimic Coptic: ⲧⲱⳉ (tōx)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ⲑⲱϧ",
            "3": "ⲑⲟϧⲧⲉϧ"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ⲑⲱϧ (thōx), ⲑⲟϧⲧⲉϧ (thoxtex)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ⲑⲱϧ (thōx), ⲑⲟϧⲧⲉϧ (thoxtex)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ⲑⲟϩ",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Bohairic Coptic: ⲑⲟϩ (thoh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Bohairic Coptic: ⲑⲟϩ (thoh)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-fay",
            "2": "ⲧⲱϩ"
          },
          "expansion": "Fayyumic Coptic: ⲧⲱϩ (tōh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fayyumic Coptic: ⲧⲱϩ (tōh)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-lyc",
            "2": "ⲧⲱϩ"
          },
          "expansion": "Lycopolitan Coptic: ⲧⲱϩ (tōh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lycopolitan Coptic: ⲧⲱϩ (tōh)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ⲧⲱϩ",
            "3": "ⲧⲁϩⲧϩ"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ⲧⲱϩ (tōh), ⲧⲁϩⲧϩ (tahth)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ⲧⲱϩ (tōh), ⲧⲁϩⲧϩ (tahth)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "t:x-t:x-Z9:D40 4-lit.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>t:x-t:x-Z9:D40</hiero>"
      },
      "expansion": "t:x-t:x-Z9:D40",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "4-lit",
        "head": "t:x-t:x-Z9:D40"
      },
      "expansion": "t:x-t:x-Z9:D40 4-lit.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tḫtḫ"
      },
      "name": "egy-conj-4-lit"
    },
    {
      "args": {
        "cnsv": "tḫtḫ.jn",
        "cnsv-pass": "tḫtḫ.jn.tj1, tḫtḫ.jn.tw2",
        "comp-inf": "tḫtḫt",
        "head": "tḫtḫ",
        "imp": "tḫtḫ",
        "inf": "tḫtḫ",
        "intr": "",
        "ipfv": "tḫtḫ",
        "ipfv-m": "m tḫtḫ",
        "ipfv-pass": "tḫtḫ.tj1, tḫtḫ.tw2",
        "ipfv-ptcp": "tḫtḫ, tḫtḫj6, tḫtḫy6",
        "ipfv-ptcp-pass": "tḫtḫ, tḫtḫw5",
        "ipfv-rel": "tḫtḫ, tḫtḫy, tḫtḫw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr tḫtḫ",
        "neg-comp": "tḫtḫw, tḫtḫ",
        "notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.",
        "oblv": "tḫtḫ.ḫr",
        "oblv-pass": "tḫtḫ.ḫr.tj1, tḫtḫ.ḫr.tw2",
        "pass": "tḫtḫw, tḫtḫ",
        "pfv": "tḫtḫ",
        "pfv-pass": "tḫtḫ.tj1, tḫtḫ.tw2",
        "pfv-ptcp": "tḫtḫ",
        "pfv-ptcp-pass": "tḫtḫ, tḫtḫw5, tḫtḫy5",
        "pfv-rel": "tḫtḫ",
        "pot": "tḫtḫ.kꜣ",
        "pot-pass": "tḫtḫ.kꜣ.tj1, tḫtḫ.kꜣ.tw2",
        "prf": "tḫtḫ.n",
        "prf-pass": "tḫtḫ.n.tj1, tḫtḫ.n.tw2",
        "prf-rel": "tḫtḫ.n",
        "pros": "tḫtḫw, tḫtḫ",
        "pros-pass": "tḫtḫw, tḫtḫ",
        "pros-pass-tw": "tḫtḫw.tj1, tḫtḫ.tj1, tḫtḫw.tw2, tḫtḫ.tw2",
        "pros-ptcp": "tḫtḫwtj1 4, tḫtḫtj4, tḫtḫt4",
        "pros-r": "r tḫtḫ",
        "pros-rel": "tḫtḫ, tḫtḫtj7",
        "sbjv": "tḫtḫ",
        "sbjv-pass": "tḫtḫ.tj1, tḫtḫ.tw2",
        "stat": "tḫtḫ",
        "stem": "tḫtḫ",
        "term": "tḫtḫt",
        "type": "quadriliteral / 4-lit. / 4rad."
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 51 15 27",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 59 16 19",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 61 13 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 67 11 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to confuse, to confound, to disorder (words, thoughts, reckoning of time, enemies, etc.)"
      ],
      "id": "en-tḫtḫ-egy-verb-TywbkPHz",
      "links": [
        [
          "confuse",
          "confuse"
        ],
        [
          "confound",
          "confound"
        ],
        [
          "disorder",
          "disorder#Verb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to confuse, to confound, to disorder (words, thoughts, reckoning of time, enemies, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to disorder, to mess up (hair)"
      ],
      "id": "en-tḫtḫ-egy-verb-aaWzXr2i",
      "links": [
        [
          "disorder",
          "disorder#Verb"
        ],
        [
          "mess up",
          "mess up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to disorder, to mess up (hair)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to crumple (papers)"
      ],
      "id": "en-tḫtḫ-egy-verb-41LrWgUw",
      "links": [
        [
          "crumple",
          "crumple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to crumple (papers)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛxtɛx/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "tḫtḫ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "t:x-t:x-A2",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>t:x-t:x-A2</hiero>"
      },
      "expansion": "t:x-t:x-A2",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "t:x-t:x-A2"
      },
      "expansion": "t:x-t:x-A2 m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "confusion, disorder"
      ],
      "id": "en-tḫtḫ-egy-noun-B~3dJ7II",
      "links": [
        [
          "confusion",
          "confusion"
        ],
        [
          "disorder",
          "disorder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛxtɛx/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "tḫtḫ"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian reduplications",
    "Egyptian strong quadriliteral verbs",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "egx-dem",
            "2": "tẖtẖ"
          },
          "expansion": "Demotic: tẖtẖ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Demotic: tẖtẖ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-akh",
            "2": "ⲧⲱⳉ"
          },
          "expansion": "Akhmimic Coptic: ⲧⲱⳉ (tōx)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akhmimic Coptic: ⲧⲱⳉ (tōx)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ⲑⲱϧ",
            "3": "ⲑⲟϧⲧⲉϧ"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ⲑⲱϧ (thōx), ⲑⲟϧⲧⲉϧ (thoxtex)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ⲑⲱϧ (thōx), ⲑⲟϧⲧⲉϧ (thoxtex)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ⲑⲟϩ",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Bohairic Coptic: ⲑⲟϩ (thoh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Bohairic Coptic: ⲑⲟϩ (thoh)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-fay",
            "2": "ⲧⲱϩ"
          },
          "expansion": "Fayyumic Coptic: ⲧⲱϩ (tōh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fayyumic Coptic: ⲧⲱϩ (tōh)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-lyc",
            "2": "ⲧⲱϩ"
          },
          "expansion": "Lycopolitan Coptic: ⲧⲱϩ (tōh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lycopolitan Coptic: ⲧⲱϩ (tōh)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ⲧⲱϩ",
            "3": "ⲧⲁϩⲧϩ"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ⲧⲱϩ (tōh), ⲧⲁϩⲧϩ (tahth)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ⲧⲱϩ (tōh), ⲧⲁϩⲧϩ (tahth)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "t:x-t:x-Z9:D40 4-lit.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "tḫtḫt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>t:x-t:x-Z9:D40</hiero>"
      },
      "expansion": "t:x-t:x-Z9:D40",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "4-lit",
        "head": "t:x-t:x-Z9:D40"
      },
      "expansion": "t:x-t:x-Z9:D40 4-lit.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tḫtḫ"
      },
      "name": "egy-conj-4-lit"
    },
    {
      "args": {
        "cnsv": "tḫtḫ.jn",
        "cnsv-pass": "tḫtḫ.jn.tj1, tḫtḫ.jn.tw2",
        "comp-inf": "tḫtḫt",
        "head": "tḫtḫ",
        "imp": "tḫtḫ",
        "inf": "tḫtḫ",
        "intr": "",
        "ipfv": "tḫtḫ",
        "ipfv-m": "m tḫtḫ",
        "ipfv-pass": "tḫtḫ.tj1, tḫtḫ.tw2",
        "ipfv-ptcp": "tḫtḫ, tḫtḫj6, tḫtḫy6",
        "ipfv-ptcp-pass": "tḫtḫ, tḫtḫw5",
        "ipfv-rel": "tḫtḫ, tḫtḫy, tḫtḫw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr tḫtḫ",
        "neg-comp": "tḫtḫw, tḫtḫ",
        "notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.",
        "oblv": "tḫtḫ.ḫr",
        "oblv-pass": "tḫtḫ.ḫr.tj1, tḫtḫ.ḫr.tw2",
        "pass": "tḫtḫw, tḫtḫ",
        "pfv": "tḫtḫ",
        "pfv-pass": "tḫtḫ.tj1, tḫtḫ.tw2",
        "pfv-ptcp": "tḫtḫ",
        "pfv-ptcp-pass": "tḫtḫ, tḫtḫw5, tḫtḫy5",
        "pfv-rel": "tḫtḫ",
        "pot": "tḫtḫ.kꜣ",
        "pot-pass": "tḫtḫ.kꜣ.tj1, tḫtḫ.kꜣ.tw2",
        "prf": "tḫtḫ.n",
        "prf-pass": "tḫtḫ.n.tj1, tḫtḫ.n.tw2",
        "prf-rel": "tḫtḫ.n",
        "pros": "tḫtḫw, tḫtḫ",
        "pros-pass": "tḫtḫw, tḫtḫ",
        "pros-pass-tw": "tḫtḫw.tj1, tḫtḫ.tj1, tḫtḫw.tw2, tḫtḫ.tw2",
        "pros-ptcp": "tḫtḫwtj1 4, tḫtḫtj4, tḫtḫt4",
        "pros-r": "r tḫtḫ",
        "pros-rel": "tḫtḫ, tḫtḫtj7",
        "sbjv": "tḫtḫ",
        "sbjv-pass": "tḫtḫ.tj1, tḫtḫ.tw2",
        "stat": "tḫtḫ",
        "stem": "tḫtḫ",
        "term": "tḫtḫt",
        "type": "quadriliteral / 4-lit. / 4rad."
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to confuse, to confound, to disorder (words, thoughts, reckoning of time, enemies, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "confuse",
          "confuse"
        ],
        [
          "confound",
          "confound"
        ],
        [
          "disorder",
          "disorder#Verb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to confuse, to confound, to disorder (words, thoughts, reckoning of time, enemies, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to disorder, to mess up (hair)"
      ],
      "links": [
        [
          "disorder",
          "disorder#Verb"
        ],
        [
          "mess up",
          "mess up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to disorder, to mess up (hair)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to crumple (papers)"
      ],
      "links": [
        [
          "crumple",
          "crumple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to crumple (papers)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛxtɛx/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "tḫtḫ"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian reduplications",
    "Egyptian strong quadriliteral verbs",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "t:x-t:x-A2",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>t:x-t:x-A2</hiero>"
      },
      "expansion": "t:x-t:x-A2",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "t:x-t:x-A2"
      },
      "expansion": "t:x-t:x-A2 m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "confusion, disorder"
      ],
      "links": [
        [
          "confusion",
          "confusion"
        ],
        [
          "disorder",
          "disorder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛxtɛx/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "tḫtḫ"
}