"swḫꜣ" meaning in Egyptian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "s-",
        "3": "wḫꜣ",
        "pos1": "causative prefix",
        "t2": "to be foolish"
      },
      "expansion": "s- (causative prefix) + wḫꜣ (“to be foolish”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "s- (causative prefix) + wḫꜣ (“to be foolish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "s-w-xA-A-nDs caus. 3-lit.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>s-w-xA-A-nDs</hiero>"
      },
      "expansion": "s-w-xA-A-nDs",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "caus-3-lit",
        "head": "<hiero>s-w-xA-A-nDs</hiero>"
      },
      "expansion": "s-w-xA-A-nDs caus. 3-lit.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "swḫꜣ"
      },
      "name": "egy-conj-caus-3-lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "swḫꜣ",
        "head": "swḫꜣ",
        "inf": "swḫꜣ",
        "type": "causative triliteral / caus. 3-lit. / caus. 3rad."
      },
      "name": "egy-conj-caus-x-lit"
    },
    {
      "args": {
        "cnsv": "swḫꜣ.jn",
        "cnsv-pass": "swḫꜣ.jn.tj1, swḫꜣ.jn.tw2",
        "comp-inf": "swḫꜣt",
        "head": "swḫꜣ",
        "imp": "swḫꜣ",
        "inf": "swḫꜣ",
        "ipfv": "swḫꜣ",
        "ipfv-m": "m swḫꜣ",
        "ipfv-pass": "swḫꜣ.tj1, swḫꜣ.tw2",
        "ipfv-ptcp": "swḫꜣ, swḫꜣj6, swḫꜣy6",
        "ipfv-ptcp-pass": "swḫꜣ, swḫꜣw5",
        "ipfv-rel": "swḫꜣ, swḫꜣy, swḫꜣw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr swḫꜣ",
        "neg-comp": "swḫꜣw, swḫꜣ",
        "notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.",
        "oblv": "swḫꜣ.ḫr",
        "oblv-pass": "swḫꜣ.ḫr.tj1, swḫꜣ.ḫr.tw2",
        "pass": "swḫꜣw, swḫꜣ",
        "pfv": "swḫꜣ",
        "pfv-pass": "swḫꜣ.tj1, swḫꜣ.tw2",
        "pfv-ptcp": "swḫꜣ",
        "pfv-ptcp-pass": "swḫꜣ, swḫꜣw5, swḫꜣy5",
        "pfv-rel": "swḫꜣ",
        "pot": "swḫꜣ.kꜣ",
        "pot-pass": "swḫꜣ.kꜣ.tj1, swḫꜣ.kꜣ.tw2",
        "prf": "swḫꜣ.n",
        "prf-pass": "swḫꜣ.n.tj1, swḫꜣ.n.tw2",
        "prf-rel": "swḫꜣ.n",
        "pros": "swḫꜣw, swḫꜣ, swḫꜣy",
        "pros-pass": "swḫꜣw, swḫꜣ, swḫꜣy",
        "pros-pass-tw": "swḫꜣw.tj1, swḫꜣ.tj1, swḫꜣy.tj1, swḫꜣw.tw2, swḫꜣ.tw2, swḫꜣy.tw2",
        "pros-ptcp": "swḫꜣwtj1 4, swḫꜣtj4, swḫꜣt4",
        "pros-r": "r swḫꜣ",
        "pros-rel": "swḫꜣ, swḫꜣtj7",
        "sbjv": "swḫꜣ",
        "sbjv-pass": "swḫꜣ.tj1, swḫꜣ.tw2",
        "stat": "swḫꜣ",
        "stem": "swḫꜣ",
        "term": "swḫꜣt",
        "type": "causative triliteral / caus. 3-lit. / caus. 3rad.",
        "wide": ""
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Your neglectfulness will violate you, your greed will make a fool of you, your rapacity will bring your enemies into being.",
          "ref": "c. 1859 BCE – 1840 BCE, The Eloquent Peasant, version B1 (pAmherst 1 and pBerlin 3023) lines 312–313",
          "text": "i-W-s-W-f:G38-D54:k-r-t:h-t-rd-D54:k-i-W-a:wn-n:a-ib-Z1:k-r:z-W-xA-A-nDs:k-!-i-W-z:n-T35-m-D20-A2-k-r-s-xpr:r-x:r-rw-W-i-i-W-A24-A1:Z2:k\njw {sw}⟨ws⟩f.k r tht.k jw ꜥwn-jb.k r swḫꜣ.k jw snm.k r sḫpr ḫrwyw.k"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to befool, to make a fool of (someone)"
      ],
      "id": "en-swḫꜣ-egy-verb-WD6M4crr",
      "links": [
        [
          "befool",
          "befool"
        ],
        [
          "make a fool of",
          "make a fool of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to befool, to make a fool of (someone)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "z:W-xA-A-nDs"
        },
        {
          "word": "s-w-xA-y:nDs"
        },
        {
          "word": "swḫj"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛwɛxɑ/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "swḫꜣ"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "s-",
        "3": "wḫꜣ",
        "pos1": "causative prefix",
        "t2": "to be foolish"
      },
      "expansion": "s- (causative prefix) + wḫꜣ (“to be foolish”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "s- (causative prefix) + wḫꜣ (“to be foolish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "s-w-xA-A-nDs",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-table entry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>s-w-xA-A-nDs</hiero>"
      },
      "expansion": "s-w-xA-A-nDs",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>s-w-xA-A-nDs</hiero>"
      },
      "expansion": "s-w-xA-A-nDs m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 31 29",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms prefixed with s-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misspeaking or ineffectiveness in speaking (usually of spells, magic, etc.)"
      ],
      "id": "en-swḫꜣ-egy-noun-M~dVdrtZ",
      "links": [
        [
          "misspeak",
          "misspeak"
        ],
        [
          "ineffectiveness",
          "ineffectiveness"
        ],
        [
          "spell",
          "spell"
        ],
        [
          "magic",
          "magic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛwɛxɑ/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "swḫꜣ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "s-",
        "pos1": "causative prefix"
      },
      "expansion": "s- (causative prefix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Prefixed with s- (causative prefix); the stem is perhaps wḫ (“to be dark”).",
  "forms": [
    {
      "form": "s-W-xA-A-N2 caus. 3-lit.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>s-W-xA-A-N2</hiero>"
      },
      "expansion": "s-W-xA-A-N2",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "caus-3-lit",
        "head": "<hiero>s-W-xA-A-N2</hiero>"
      },
      "expansion": "s-W-xA-A-N2 caus. 3-lit.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "swḫꜣ"
      },
      "name": "egy-conj-caus-3-lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "swḫꜣ",
        "head": "swḫꜣ",
        "inf": "swḫꜣ",
        "type": "causative triliteral / caus. 3-lit. / caus. 3rad."
      },
      "name": "egy-conj-caus-x-lit"
    },
    {
      "args": {
        "cnsv": "swḫꜣ.jn",
        "cnsv-pass": "swḫꜣ.jn.tj1, swḫꜣ.jn.tw2",
        "comp-inf": "swḫꜣt",
        "head": "swḫꜣ",
        "imp": "swḫꜣ",
        "inf": "swḫꜣ",
        "ipfv": "swḫꜣ",
        "ipfv-m": "m swḫꜣ",
        "ipfv-pass": "swḫꜣ.tj1, swḫꜣ.tw2",
        "ipfv-ptcp": "swḫꜣ, swḫꜣj6, swḫꜣy6",
        "ipfv-ptcp-pass": "swḫꜣ, swḫꜣw5",
        "ipfv-rel": "swḫꜣ, swḫꜣy, swḫꜣw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr swḫꜣ",
        "neg-comp": "swḫꜣw, swḫꜣ",
        "notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.",
        "oblv": "swḫꜣ.ḫr",
        "oblv-pass": "swḫꜣ.ḫr.tj1, swḫꜣ.ḫr.tw2",
        "pass": "swḫꜣw, swḫꜣ",
        "pfv": "swḫꜣ",
        "pfv-pass": "swḫꜣ.tj1, swḫꜣ.tw2",
        "pfv-ptcp": "swḫꜣ",
        "pfv-ptcp-pass": "swḫꜣ, swḫꜣw5, swḫꜣy5",
        "pfv-rel": "swḫꜣ",
        "pot": "swḫꜣ.kꜣ",
        "pot-pass": "swḫꜣ.kꜣ.tj1, swḫꜣ.kꜣ.tw2",
        "prf": "swḫꜣ.n",
        "prf-pass": "swḫꜣ.n.tj1, swḫꜣ.n.tw2",
        "prf-rel": "swḫꜣ.n",
        "pros": "swḫꜣw, swḫꜣ, swḫꜣy",
        "pros-pass": "swḫꜣw, swḫꜣ, swḫꜣy",
        "pros-pass-tw": "swḫꜣw.tj1, swḫꜣ.tj1, swḫꜣy.tj1, swḫꜣw.tw2, swḫꜣ.tw2, swḫꜣy.tw2",
        "pros-ptcp": "swḫꜣwtj1 4, swḫꜣtj4, swḫꜣt4",
        "pros-r": "r swḫꜣ",
        "pros-rel": "swḫꜣ, swḫꜣtj7",
        "sbjv": "swḫꜣ",
        "sbjv-pass": "swḫꜣ.tj1, swḫꜣ.tw2",
        "stat": "swḫꜣ",
        "stem": "swḫꜣ",
        "term": "swḫꜣt",
        "type": "causative triliteral / caus. 3-lit. / caus. 3rad.",
        "wide": ""
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spend the night (+ m: in (a place))"
      ],
      "id": "en-swḫꜣ-egy-verb-yqJvQ-Ha",
      "links": [
        [
          "spend",
          "spend"
        ],
        [
          "night",
          "night"
        ],
        [
          "m",
          "m#Egyptian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to spend the night (+ m: in (a place))"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "s-w-x-N2"
        },
        {
          "word": "s-W-xA-A-N2"
        },
        {
          "word": "s-xA-A-N2"
        },
        {
          "word": "swḫ"
        },
        {
          "word": "sḫꜣ"
        },
        {
          "word": "[New Kingdom]"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛwɛxɑ/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "swḫꜣ"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian causative strong triliteral verbs",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian terms prefixed with s-",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "s-",
        "3": "wḫꜣ",
        "pos1": "causative prefix",
        "t2": "to be foolish"
      },
      "expansion": "s- (causative prefix) + wḫꜣ (“to be foolish”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "s- (causative prefix) + wḫꜣ (“to be foolish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "s-w-xA-A-nDs caus. 3-lit.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>s-w-xA-A-nDs</hiero>"
      },
      "expansion": "s-w-xA-A-nDs",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "caus-3-lit",
        "head": "<hiero>s-w-xA-A-nDs</hiero>"
      },
      "expansion": "s-w-xA-A-nDs caus. 3-lit.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "swḫꜣ"
      },
      "name": "egy-conj-caus-3-lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "swḫꜣ",
        "head": "swḫꜣ",
        "inf": "swḫꜣ",
        "type": "causative triliteral / caus. 3-lit. / caus. 3rad."
      },
      "name": "egy-conj-caus-x-lit"
    },
    {
      "args": {
        "cnsv": "swḫꜣ.jn",
        "cnsv-pass": "swḫꜣ.jn.tj1, swḫꜣ.jn.tw2",
        "comp-inf": "swḫꜣt",
        "head": "swḫꜣ",
        "imp": "swḫꜣ",
        "inf": "swḫꜣ",
        "ipfv": "swḫꜣ",
        "ipfv-m": "m swḫꜣ",
        "ipfv-pass": "swḫꜣ.tj1, swḫꜣ.tw2",
        "ipfv-ptcp": "swḫꜣ, swḫꜣj6, swḫꜣy6",
        "ipfv-ptcp-pass": "swḫꜣ, swḫꜣw5",
        "ipfv-rel": "swḫꜣ, swḫꜣy, swḫꜣw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr swḫꜣ",
        "neg-comp": "swḫꜣw, swḫꜣ",
        "notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.",
        "oblv": "swḫꜣ.ḫr",
        "oblv-pass": "swḫꜣ.ḫr.tj1, swḫꜣ.ḫr.tw2",
        "pass": "swḫꜣw, swḫꜣ",
        "pfv": "swḫꜣ",
        "pfv-pass": "swḫꜣ.tj1, swḫꜣ.tw2",
        "pfv-ptcp": "swḫꜣ",
        "pfv-ptcp-pass": "swḫꜣ, swḫꜣw5, swḫꜣy5",
        "pfv-rel": "swḫꜣ",
        "pot": "swḫꜣ.kꜣ",
        "pot-pass": "swḫꜣ.kꜣ.tj1, swḫꜣ.kꜣ.tw2",
        "prf": "swḫꜣ.n",
        "prf-pass": "swḫꜣ.n.tj1, swḫꜣ.n.tw2",
        "prf-rel": "swḫꜣ.n",
        "pros": "swḫꜣw, swḫꜣ, swḫꜣy",
        "pros-pass": "swḫꜣw, swḫꜣ, swḫꜣy",
        "pros-pass-tw": "swḫꜣw.tj1, swḫꜣ.tj1, swḫꜣy.tj1, swḫꜣw.tw2, swḫꜣ.tw2, swḫꜣy.tw2",
        "pros-ptcp": "swḫꜣwtj1 4, swḫꜣtj4, swḫꜣt4",
        "pros-r": "r swḫꜣ",
        "pros-rel": "swḫꜣ, swḫꜣtj7",
        "sbjv": "swḫꜣ",
        "sbjv-pass": "swḫꜣ.tj1, swḫꜣ.tw2",
        "stat": "swḫꜣ",
        "stem": "swḫꜣ",
        "term": "swḫꜣt",
        "type": "causative triliteral / caus. 3-lit. / caus. 3rad.",
        "wide": ""
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian terms with quotations",
        "Egyptian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Your neglectfulness will violate you, your greed will make a fool of you, your rapacity will bring your enemies into being.",
          "ref": "c. 1859 BCE – 1840 BCE, The Eloquent Peasant, version B1 (pAmherst 1 and pBerlin 3023) lines 312–313",
          "text": "i-W-s-W-f:G38-D54:k-r-t:h-t-rd-D54:k-i-W-a:wn-n:a-ib-Z1:k-r:z-W-xA-A-nDs:k-!-i-W-z:n-T35-m-D20-A2-k-r-s-xpr:r-x:r-rw-W-i-i-W-A24-A1:Z2:k\njw {sw}⟨ws⟩f.k r tht.k jw ꜥwn-jb.k r swḫꜣ.k jw snm.k r sḫpr ḫrwyw.k"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to befool, to make a fool of (someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "befool",
          "befool"
        ],
        [
          "make a fool of",
          "make a fool of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to befool, to make a fool of (someone)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛwɛxɑ/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "z:W-xA-A-nDs"
    },
    {
      "word": "s-w-xA-y:nDs"
    },
    {
      "word": "swḫj"
    }
  ],
  "word": "swḫꜣ"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian causative strong triliteral verbs",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian terms prefixed with s-",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "s-",
        "3": "wḫꜣ",
        "pos1": "causative prefix",
        "t2": "to be foolish"
      },
      "expansion": "s- (causative prefix) + wḫꜣ (“to be foolish”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "s- (causative prefix) + wḫꜣ (“to be foolish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "s-w-xA-A-nDs",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-table entry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>s-w-xA-A-nDs</hiero>"
      },
      "expansion": "s-w-xA-A-nDs",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>s-w-xA-A-nDs</hiero>"
      },
      "expansion": "s-w-xA-A-nDs m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "misspeaking or ineffectiveness in speaking (usually of spells, magic, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "misspeak",
          "misspeak"
        ],
        [
          "ineffectiveness",
          "ineffectiveness"
        ],
        [
          "spell",
          "spell"
        ],
        [
          "magic",
          "magic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛwɛxɑ/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "swḫꜣ"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian causative strong triliteral verbs",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian terms prefixed with s-",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "s-",
        "pos1": "causative prefix"
      },
      "expansion": "s- (causative prefix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Prefixed with s- (causative prefix); the stem is perhaps wḫ (“to be dark”).",
  "forms": [
    {
      "form": "s-W-xA-A-N2 caus. 3-lit.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "swḫꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>s-W-xA-A-N2</hiero>"
      },
      "expansion": "s-W-xA-A-N2",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "caus-3-lit",
        "head": "<hiero>s-W-xA-A-N2</hiero>"
      },
      "expansion": "s-W-xA-A-N2 caus. 3-lit.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "swḫꜣ"
      },
      "name": "egy-conj-caus-3-lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "swḫꜣ",
        "head": "swḫꜣ",
        "inf": "swḫꜣ",
        "type": "causative triliteral / caus. 3-lit. / caus. 3rad."
      },
      "name": "egy-conj-caus-x-lit"
    },
    {
      "args": {
        "cnsv": "swḫꜣ.jn",
        "cnsv-pass": "swḫꜣ.jn.tj1, swḫꜣ.jn.tw2",
        "comp-inf": "swḫꜣt",
        "head": "swḫꜣ",
        "imp": "swḫꜣ",
        "inf": "swḫꜣ",
        "ipfv": "swḫꜣ",
        "ipfv-m": "m swḫꜣ",
        "ipfv-pass": "swḫꜣ.tj1, swḫꜣ.tw2",
        "ipfv-ptcp": "swḫꜣ, swḫꜣj6, swḫꜣy6",
        "ipfv-ptcp-pass": "swḫꜣ, swḫꜣw5",
        "ipfv-rel": "swḫꜣ, swḫꜣy, swḫꜣw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr swḫꜣ",
        "neg-comp": "swḫꜣw, swḫꜣ",
        "notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.",
        "oblv": "swḫꜣ.ḫr",
        "oblv-pass": "swḫꜣ.ḫr.tj1, swḫꜣ.ḫr.tw2",
        "pass": "swḫꜣw, swḫꜣ",
        "pfv": "swḫꜣ",
        "pfv-pass": "swḫꜣ.tj1, swḫꜣ.tw2",
        "pfv-ptcp": "swḫꜣ",
        "pfv-ptcp-pass": "swḫꜣ, swḫꜣw5, swḫꜣy5",
        "pfv-rel": "swḫꜣ",
        "pot": "swḫꜣ.kꜣ",
        "pot-pass": "swḫꜣ.kꜣ.tj1, swḫꜣ.kꜣ.tw2",
        "prf": "swḫꜣ.n",
        "prf-pass": "swḫꜣ.n.tj1, swḫꜣ.n.tw2",
        "prf-rel": "swḫꜣ.n",
        "pros": "swḫꜣw, swḫꜣ, swḫꜣy",
        "pros-pass": "swḫꜣw, swḫꜣ, swḫꜣy",
        "pros-pass-tw": "swḫꜣw.tj1, swḫꜣ.tj1, swḫꜣy.tj1, swḫꜣw.tw2, swḫꜣ.tw2, swḫꜣy.tw2",
        "pros-ptcp": "swḫꜣwtj1 4, swḫꜣtj4, swḫꜣt4",
        "pros-r": "r swḫꜣ",
        "pros-rel": "swḫꜣ, swḫꜣtj7",
        "sbjv": "swḫꜣ",
        "sbjv-pass": "swḫꜣ.tj1, swḫꜣ.tw2",
        "stat": "swḫꜣ",
        "stem": "swḫꜣ",
        "term": "swḫꜣt",
        "type": "causative triliteral / caus. 3-lit. / caus. 3rad.",
        "wide": ""
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to spend the night (+ m: in (a place))"
      ],
      "links": [
        [
          "spend",
          "spend"
        ],
        [
          "night",
          "night"
        ],
        [
          "m",
          "m#Egyptian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to spend the night (+ m: in (a place))"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛwɛxɑ/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "s-w-x-N2"
    },
    {
      "word": "s-W-xA-A-N2"
    },
    {
      "word": "s-xA-A-N2"
    },
    {
      "word": "swḫ"
    },
    {
      "word": "sḫꜣ"
    },
    {
      "word": "[New Kingdom]"
    }
  ],
  "word": "swḫꜣ"
}