"sjꜣt" meaning in Egyptian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "s-",
        "3": "jꜣṯ",
        "gloss2": "to be injured",
        "pos1": "causative prefix"
      },
      "expansion": "s- (causative prefix) + jꜣṯ (“to be injured”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "s- (causative prefix) + jꜣṯ (“to be injured”); despite the derivation from jꜣṯ, it appears the expected form *sjꜣṯ is unattested.",
  "forms": [
    {
      "form": "s-i-A-t:bH-rd caus. 3-lit.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣty",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣty",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣty",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣty",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣty",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣttj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣttj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>s-i-A-t:bH-rd</hiero>"
      },
      "expansion": "s-i-A-t:bH-rd",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "caus-3-lit",
        "head": "<hiero>s-i-A-t:bH-rd</hiero>"
      },
      "expansion": "s-i-A-t:bH-rd caus. 3-lit.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjꜣt"
      },
      "name": "egy-conj-caus-3-lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjꜣt",
        "head": "sjꜣt",
        "inf": "sjꜣt",
        "type": "causative triliteral / caus. 3-lit. / caus. 3rad."
      },
      "name": "egy-conj-caus-x-lit"
    },
    {
      "args": {
        "cnsv": "sjꜣt.jn",
        "cnsv-pass": "sjꜣt.jn.tj1, sjꜣt.jn.tw2",
        "comp-inf": "sjꜣtt",
        "head": "sjꜣt",
        "imp": "sjꜣt",
        "inf": "sjꜣt",
        "ipfv": "sjꜣt",
        "ipfv-m": "m sjꜣt",
        "ipfv-pass": "sjꜣt.tj1, sjꜣt.tw2",
        "ipfv-ptcp": "sjꜣt, sjꜣtj6, sjꜣty6",
        "ipfv-ptcp-pass": "sjꜣt, sjꜣtw5",
        "ipfv-rel": "sjꜣt, sjꜣty, sjꜣtw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr sjꜣt",
        "neg-comp": "sjꜣtw, sjꜣt",
        "notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.",
        "oblv": "sjꜣt.ḫr",
        "oblv-pass": "sjꜣt.ḫr.tj1, sjꜣt.ḫr.tw2",
        "pass": "sjꜣtw, sjꜣt",
        "pfv": "sjꜣt",
        "pfv-pass": "sjꜣt.tj1, sjꜣt.tw2",
        "pfv-ptcp": "sjꜣt",
        "pfv-ptcp-pass": "sjꜣt, sjꜣtw5, sjꜣty5",
        "pfv-rel": "sjꜣt",
        "pot": "sjꜣt.kꜣ",
        "pot-pass": "sjꜣt.kꜣ.tj1, sjꜣt.kꜣ.tw2",
        "prf": "sjꜣt.n",
        "prf-pass": "sjꜣt.n.tj1, sjꜣt.n.tw2",
        "prf-rel": "sjꜣt.n",
        "pros": "sjꜣtw, sjꜣt, sjꜣty",
        "pros-pass": "sjꜣtw, sjꜣt, sjꜣty",
        "pros-pass-tw": "sjꜣtw.tj1, sjꜣt.tj1, sjꜣty.tj1, sjꜣtw.tw2, sjꜣt.tw2, sjꜣty.tw2",
        "pros-ptcp": "sjꜣtwtj1 4, sjꜣttj4, sjꜣtt4",
        "pros-r": "r sjꜣt",
        "pros-rel": "sjꜣt, sjꜣttj7",
        "sbjv": "sjꜣt",
        "sbjv-pass": "sjꜣt.tj1, sjꜣt.tw2",
        "stat": "sjꜣt",
        "stem": "sjꜣt",
        "term": "sjꜣtt",
        "type": "causative triliteral / caus. 3-lit. / caus. 3rad.",
        "wide": ""
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms prefixed with s-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have not downsized the fields.",
          "ref": "c. 1478 BCE – 1397 BCE, Book of the Dead of Nu (pLondon British Museum EA 10477) chapter 125, line 13",
          "roman": "nj sjꜣt.j ꜣḥwt",
          "text": "D35-s-i-A&t-D57-A1-A-H-t:N23-Z3"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut short, to downsize (deceitfully)"
      ],
      "id": "en-sjꜣt-egy-verb-byXdf~Lv",
      "links": [
        [
          "cut short",
          "cut short"
        ],
        [
          "downsize",
          "downsize"
        ],
        [
          "deceitfully",
          "deceitfully"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of measures of barley or fields) to cut short, to downsize (deceitfully)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of measures of barley or fields"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mutilate"
      ],
      "id": "en-sjꜣt-egy-verb-3R6ERfRZ",
      "links": [
        [
          "mutilate",
          "mutilate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of people) to mutilate"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛiɑt/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "sjꜣt"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian causative strong triliteral verbs",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian terms prefixed with s-",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "s-",
        "3": "jꜣṯ",
        "gloss2": "to be injured",
        "pos1": "causative prefix"
      },
      "expansion": "s- (causative prefix) + jꜣṯ (“to be injured”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "s- (causative prefix) + jꜣṯ (“to be injured”); despite the derivation from jꜣṯ, it appears the expected form *sjꜣṯ is unattested.",
  "forms": [
    {
      "form": "s-i-A-t:bH-rd caus. 3-lit.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣty",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣty",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣty",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣty",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣty",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣttj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣttj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjꜣtt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>s-i-A-t:bH-rd</hiero>"
      },
      "expansion": "s-i-A-t:bH-rd",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "caus-3-lit",
        "head": "<hiero>s-i-A-t:bH-rd</hiero>"
      },
      "expansion": "s-i-A-t:bH-rd caus. 3-lit.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjꜣt"
      },
      "name": "egy-conj-caus-3-lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjꜣt",
        "head": "sjꜣt",
        "inf": "sjꜣt",
        "type": "causative triliteral / caus. 3-lit. / caus. 3rad."
      },
      "name": "egy-conj-caus-x-lit"
    },
    {
      "args": {
        "cnsv": "sjꜣt.jn",
        "cnsv-pass": "sjꜣt.jn.tj1, sjꜣt.jn.tw2",
        "comp-inf": "sjꜣtt",
        "head": "sjꜣt",
        "imp": "sjꜣt",
        "inf": "sjꜣt",
        "ipfv": "sjꜣt",
        "ipfv-m": "m sjꜣt",
        "ipfv-pass": "sjꜣt.tj1, sjꜣt.tw2",
        "ipfv-ptcp": "sjꜣt, sjꜣtj6, sjꜣty6",
        "ipfv-ptcp-pass": "sjꜣt, sjꜣtw5",
        "ipfv-rel": "sjꜣt, sjꜣty, sjꜣtw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr sjꜣt",
        "neg-comp": "sjꜣtw, sjꜣt",
        "notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.",
        "oblv": "sjꜣt.ḫr",
        "oblv-pass": "sjꜣt.ḫr.tj1, sjꜣt.ḫr.tw2",
        "pass": "sjꜣtw, sjꜣt",
        "pfv": "sjꜣt",
        "pfv-pass": "sjꜣt.tj1, sjꜣt.tw2",
        "pfv-ptcp": "sjꜣt",
        "pfv-ptcp-pass": "sjꜣt, sjꜣtw5, sjꜣty5",
        "pfv-rel": "sjꜣt",
        "pot": "sjꜣt.kꜣ",
        "pot-pass": "sjꜣt.kꜣ.tj1, sjꜣt.kꜣ.tw2",
        "prf": "sjꜣt.n",
        "prf-pass": "sjꜣt.n.tj1, sjꜣt.n.tw2",
        "prf-rel": "sjꜣt.n",
        "pros": "sjꜣtw, sjꜣt, sjꜣty",
        "pros-pass": "sjꜣtw, sjꜣt, sjꜣty",
        "pros-pass-tw": "sjꜣtw.tj1, sjꜣt.tj1, sjꜣty.tj1, sjꜣtw.tw2, sjꜣt.tw2, sjꜣty.tw2",
        "pros-ptcp": "sjꜣtwtj1 4, sjꜣttj4, sjꜣtt4",
        "pros-r": "r sjꜣt",
        "pros-rel": "sjꜣt, sjꜣttj7",
        "sbjv": "sjꜣt",
        "sbjv-pass": "sjꜣt.tj1, sjꜣt.tw2",
        "stat": "sjꜣt",
        "stem": "sjꜣt",
        "term": "sjꜣtt",
        "type": "causative triliteral / caus. 3-lit. / caus. 3rad.",
        "wide": ""
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian terms with quotations",
        "Egyptian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have not downsized the fields.",
          "ref": "c. 1478 BCE – 1397 BCE, Book of the Dead of Nu (pLondon British Museum EA 10477) chapter 125, line 13",
          "roman": "nj sjꜣt.j ꜣḥwt",
          "text": "D35-s-i-A&t-D57-A1-A-H-t:N23-Z3"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut short, to downsize (deceitfully)"
      ],
      "links": [
        [
          "cut short",
          "cut short"
        ],
        [
          "downsize",
          "downsize"
        ],
        [
          "deceitfully",
          "deceitfully"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of measures of barley or fields) to cut short, to downsize (deceitfully)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of measures of barley or fields"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to mutilate"
      ],
      "links": [
        [
          "mutilate",
          "mutilate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of people) to mutilate"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛiɑt/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "sjꜣt"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 's-i-A-t:bH-rd caus. 3-lit.' in 's-i-A-t:bH-rd caus. 3-lit.'",
  "path": [
    "sjꜣt"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sjꜣt",
  "trace": ""
}