"nb-rꜥ" meaning in Egyptian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nb <t:lord>",
        "3": "rꜥ <t:sun, Ra>"
      },
      "expansion": "nb (“lord”) + rꜥ (“sun, Ra”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nb (“lord”) + rꜥ (“sun, Ra”). The exact meaning of this is debated, as there are several possible ways to interpret the name:\n* With an unwritten first-person suffix pronoun, nb(.j)-rꜥ, a nominal sentence meaning ‘my lord is Ra’.\n* With such an unwritten pronoun and honorific transposition, rꜥ-nb(.j), a nominal sentence meaning ‘Ra is my lord’.\n* With the two elements in coordination, as ‘lord and sun (god)’.\n* With the two elements in a direct genitive construction, as ‘lord of the sun’.",
  "forms": [
    {
      "form": "nb:ra",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>nb:ra</hiero>"
      },
      "expansion": "nb:ra",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "nb:ra"
      },
      "expansion": "nb:ra m",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian serekh names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms with honorific transposition",
          "parents": [
            "Terms with honorific transposition",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A serekh name notably borne by Nebra, a pharaoh of the Second Dynasty"
      ],
      "id": "en-nb-rꜥ-egy-name-RbCECnZW",
      "links": [
        [
          "serekh name",
          "serekh name#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ra:nb"
        },
        {
          "word": "rꜤ-nb"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɛb rɑː/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "nb-rꜥ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nb <t:lord>",
        "3": "rꜥ <t:sun, Ra>"
      },
      "expansion": "nb (“lord”) + rꜥ (“sun, Ra”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nb (“lord”) + rꜥ (“sun, Ra”). The exact meaning of this is debated, as there are several possible ways to interpret the name:\n* With an unwritten first-person suffix pronoun, nb(.j)-rꜥ, a nominal sentence meaning ‘my lord is Ra’.\n* With such an unwritten pronoun and honorific transposition, rꜥ-nb(.j), a nominal sentence meaning ‘Ra is my lord’.\n* With the two elements in coordination, as ‘lord and sun (god)’.\n* With the two elements in a direct genitive construction, as ‘lord of the sun’.",
  "forms": [
    {
      "form": "nb:ra",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>nb:ra</hiero>"
      },
      "expansion": "nb:ra",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "nb:ra"
      },
      "expansion": "nb:ra m",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian compound terms",
        "Egyptian entries with incorrect language header",
        "Egyptian lemmas",
        "Egyptian masculine nouns",
        "Egyptian multiword terms",
        "Egyptian proper nouns",
        "Egyptian serekh names",
        "Egyptian terms with IPA pronunciation",
        "Egyptian terms with honorific transposition",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "A serekh name notably borne by Nebra, a pharaoh of the Second Dynasty"
      ],
      "links": [
        [
          "serekh name",
          "serekh name#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɛb rɑː/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ra:nb"
    },
    {
      "word": "rꜤ-nb"
    }
  ],
  "word": "nb-rꜥ"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'nb:ra' in 'nb:ra m'",
  "path": [
    "nb-rꜥ"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "nb-rꜥ",
  "trace": ""
}