See mr-wr in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egx-dem",
"2": "mꜣ-wr",
"3": "m-wr",
"4": "mr-wr",
"5": "mw-wr"
},
"expansion": "Demotic: mꜣ-wr, m-wr, mr-wr, mw-wr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Demotic: mꜣ-wr, m-wr, mr-wr, mw-wr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Μοῖρις",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Μοῖρις (Moîris), Μῠῆρῐς (Muêris) — 3rd century BCE, Μοῆρῐς (Moêris) — 2nd century BCE onward, Μεῦρῐς (Meûris) — attested once, 228 BCE\nGreek: Μοίρις (Moíris)\n→ Latin: Moeris\n→ English: Moeris",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Μοῖρις (Moîris), Μῠῆρῐς (Muêris) — 3rd century BCE, Μοῆρῐς (Moêris) — 2nd century BCE onward, Μεῦρῐς (Meûris) — attested once, 228 BCE\nGreek: Μοίρις (Moíris)\n→ Latin: Moeris\n→ English: Moeris"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mr <t:canal, pool><id:canal>",
"3": "wrr <alt:wr><t:great>"
},
"expansion": "mr (“canal, pool”) + wr (“great”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mr (“canal, pool”) + wr (“great”).",
"forms": [
{
"form": "N36:N23*Z1-wr:r m.",
"tags": [
"canonical",
"toponymic"
]
},
{
"form": "f.",
"tags": [
"canonical",
"toponymic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "proper nouns",
"head": "<hiero>N36:N23*Z1-wr:r</hiero>"
},
"expansion": "N36:N23*Z1-wr:r",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-topo",
"head": "N36:N23*Z1-wr:r"
},
"expansion": "N36:N23*Z1-wr:r m./f. topo.",
"name": "egy-proper noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the main canal in the Faiyum, the Bahr Yussef, connecting Lake Moeris to the Nile"
],
"id": "en-mr-wr-egy-name-ZE0FrQwp",
"links": [
[
"Faiyum",
"Faiyum"
],
[
"Moeris",
"Moeris"
],
[
"Nile",
"Nile"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the town of Moeris near Crocodilopolis (modern Faiyum), along the northern side of the Moeris canal"
],
"id": "en-mr-wr-egy-name-BZO2W3HQ",
"links": [
[
"Moeris",
"Moeris"
],
[
"Crocodilopolis",
"Crocodilopolis"
],
[
"Faiyum",
"Faiyum"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈweːɾ/",
"note": "reconstructed Late Egyptian"
},
{
"ipa": "/mɛr wɛr/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "N36:N23-wr:r-mw-N36:N23"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "N36:N23-wr:r-t:niwt"
}
],
"word": "mr-wr"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egx-dem",
"2": "mr-wr",
"3": "m-wr"
},
"expansion": "Demotic: mr-wr, m-wr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Demotic: mr-wr, m-wr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Μνεῦῐς",
"3": "Μνηῦις",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Μνεῦῐς (Mneûis), Μνηῦις (Mnēûis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Μνεῦῐς (Mneûis), Μνηῦις (Mnēûis)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Mnēvis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Mnēvis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Mnēvis"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Mnevis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Mnevis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Mnevis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-old",
"2": "ⲉⲙⲛⲉⲩⲓ"
},
"expansion": "Old Coptic: ⲉⲙⲛⲉⲩⲓ (emneui)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Coptic: ⲉⲙⲛⲉⲩⲓ (emneui)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mr <t:bull><id:bull>",
"3": "wrr <alt:wr><t:great>"
},
"expansion": "mr (“bull”) + wr (“great”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "O5:wr"
},
"expansion": "O5:wr",
"name": "egy-h"
}
],
"etymology_text": "From mr (“bull”) + wr (“great”).",
"forms": [
{
"form": "U7:r-wr:r-E1",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "proper nouns",
"head": "<hiero>U7:r-wr:r-E1</hiero>"
},
"expansion": "U7:r-wr:r-E1",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "U7:r-wr:r-E1"
},
"expansion": "U7:r-wr:r-E1 m",
"name": "egy-proper noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "egy",
"name": "Gods",
"orig": "egy:Gods",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 31 40",
"kind": "other",
"name": "Egyptian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"of mr-wr"
],
"tags": [
"ellipsis"
],
"word": "mr"
}
],
"glosses": [
"Mnevis, a solar bull god venerated in Heliopolis, considered to be embodied in a living black bull selected by the priesthood there and later sometimes treated as an aspect of the god Atum-Ra"
],
"id": "en-mr-wr-egy-name-x-Za5AhB",
"links": [
[
"Mnevis",
"Mnevis"
],
[
"solar",
"solar"
],
[
"bull",
"bull"
],
[
"god",
"god"
],
[
"Heliopolis",
"Heliopolis"
],
[
"embodied",
"embody"
],
[
"living",
"living"
],
[
"black",
"black"
],
[
"select",
"select"
],
[
"priesthood",
"priesthood"
],
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"Atum-Ra",
"Ra"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "U7:r-wr:O5"
},
{
"word": "O5-wr"
},
{
"word": "H_SPACE*O5:wr:r"
},
{
"word": "wr:r-O5"
},
{
"word": "O5-wr:r-E1"
},
{
"word": "O5\\:wr-A40"
},
{
"word": "wr:r-U7:O5"
},
{
"word": "Z9:O5"
},
{
"word": "wr-mr"
},
{
"word": "[Late Period]"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Mnevis"
],
"word": "mr-wr"
}
{
"categories": [
"Egyptian compound terms",
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian feminine nouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian multiword terms",
"Egyptian nouns with multiple genders",
"Egyptian proper nouns",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egx-dem",
"2": "mꜣ-wr",
"3": "m-wr",
"4": "mr-wr",
"5": "mw-wr"
},
"expansion": "Demotic: mꜣ-wr, m-wr, mr-wr, mw-wr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Demotic: mꜣ-wr, m-wr, mr-wr, mw-wr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Μοῖρις",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Μοῖρις (Moîris), Μῠῆρῐς (Muêris) — 3rd century BCE, Μοῆρῐς (Moêris) — 2nd century BCE onward, Μεῦρῐς (Meûris) — attested once, 228 BCE\nGreek: Μοίρις (Moíris)\n→ Latin: Moeris\n→ English: Moeris",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Μοῖρις (Moîris), Μῠῆρῐς (Muêris) — 3rd century BCE, Μοῆρῐς (Moêris) — 2nd century BCE onward, Μεῦρῐς (Meûris) — attested once, 228 BCE\nGreek: Μοίρις (Moíris)\n→ Latin: Moeris\n→ English: Moeris"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mr <t:canal, pool><id:canal>",
"3": "wrr <alt:wr><t:great>"
},
"expansion": "mr (“canal, pool”) + wr (“great”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mr (“canal, pool”) + wr (“great”).",
"forms": [
{
"form": "N36:N23*Z1-wr:r m.",
"tags": [
"canonical",
"toponymic"
]
},
{
"form": "f.",
"tags": [
"canonical",
"toponymic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "proper nouns",
"head": "<hiero>N36:N23*Z1-wr:r</hiero>"
},
"expansion": "N36:N23*Z1-wr:r",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-topo",
"head": "N36:N23*Z1-wr:r"
},
"expansion": "N36:N23*Z1-wr:r m./f. topo.",
"name": "egy-proper noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the main canal in the Faiyum, the Bahr Yussef, connecting Lake Moeris to the Nile"
],
"links": [
[
"Faiyum",
"Faiyum"
],
[
"Moeris",
"Moeris"
],
[
"Nile",
"Nile"
]
]
},
{
"glosses": [
"the town of Moeris near Crocodilopolis (modern Faiyum), along the northern side of the Moeris canal"
],
"links": [
[
"Moeris",
"Moeris"
],
[
"Crocodilopolis",
"Crocodilopolis"
],
[
"Faiyum",
"Faiyum"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈweːɾ/",
"note": "reconstructed Late Egyptian"
},
{
"ipa": "/mɛr wɛr/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "N36:N23-wr:r-mw-N36:N23"
},
{
"word": "N36:N23-wr:r-t:niwt"
}
],
"word": "mr-wr"
}
{
"categories": [
"Egyptian compound terms",
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian multiword terms",
"Egyptian proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"of mr-wr"
],
"tags": [
"ellipsis"
],
"word": "mr"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egx-dem",
"2": "mr-wr",
"3": "m-wr"
},
"expansion": "Demotic: mr-wr, m-wr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Demotic: mr-wr, m-wr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Μνεῦῐς",
"3": "Μνηῦις",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Μνεῦῐς (Mneûis), Μνηῦις (Mnēûis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Μνεῦῐς (Mneûis), Μνηῦις (Mnēûis)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Mnēvis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Mnēvis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Mnēvis"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Mnevis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Mnevis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Mnevis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-old",
"2": "ⲉⲙⲛⲉⲩⲓ"
},
"expansion": "Old Coptic: ⲉⲙⲛⲉⲩⲓ (emneui)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Coptic: ⲉⲙⲛⲉⲩⲓ (emneui)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mr <t:bull><id:bull>",
"3": "wrr <alt:wr><t:great>"
},
"expansion": "mr (“bull”) + wr (“great”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "O5:wr"
},
"expansion": "O5:wr",
"name": "egy-h"
}
],
"etymology_text": "From mr (“bull”) + wr (“great”).",
"forms": [
{
"form": "U7:r-wr:r-E1",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "proper nouns",
"head": "<hiero>U7:r-wr:r-E1</hiero>"
},
"expansion": "U7:r-wr:r-E1",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "U7:r-wr:r-E1"
},
"expansion": "U7:r-wr:r-E1 m",
"name": "egy-proper noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"egy:Gods"
],
"glosses": [
"Mnevis, a solar bull god venerated in Heliopolis, considered to be embodied in a living black bull selected by the priesthood there and later sometimes treated as an aspect of the god Atum-Ra"
],
"links": [
[
"Mnevis",
"Mnevis"
],
[
"solar",
"solar"
],
[
"bull",
"bull"
],
[
"god",
"god"
],
[
"Heliopolis",
"Heliopolis"
],
[
"embodied",
"embody"
],
[
"living",
"living"
],
[
"black",
"black"
],
[
"select",
"select"
],
[
"priesthood",
"priesthood"
],
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"Atum-Ra",
"Ra"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "U7:r-wr:O5"
},
{
"word": "O5-wr"
},
{
"word": "H_SPACE*O5:wr:r"
},
{
"word": "wr:r-O5"
},
{
"word": "O5-wr:r-E1"
},
{
"word": "O5\\:wr-A40"
},
{
"word": "wr:r-U7:O5"
},
{
"word": "Z9:O5"
},
{
"word": "wr-mr"
},
{
"word": "[Late Period]"
}
],
"wikipedia": [
"Mnevis"
],
"word": "mr-wr"
}
Download raw JSONL data for mr-wr meaning in Egyptian (5.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['toponymic', 'canonical']: 'N36:N23*Z1-wr:r m.' in 'N36:N23*Z1-wr:r m./f. topo.'",
"path": [
"mr-wr"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "proper noun",
"title": "mr-wr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'U7:r-wr:r-E1' in 'U7:r-wr:r-E1 m'",
"path": [
"mr-wr"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "proper noun",
"title": "mr-wr",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.