See dpt in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for dpt meaning in Egyptian (11.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "d:p*t-P1",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dpt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dptj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "dpwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>d:p*t-P1</hiero>",
"head2": ""
},
"expansion": "d:p*t-P1",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "<hiero>d:p*t-P1</hiero>"
},
"expansion": "d:p*t-P1 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "dp",
"g": "f",
"type": "u-stem"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 13 17 30 12",
"kind": "topical",
"langcode": "egy",
"name": "Transport",
"orig": "egy:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I had gone down to the sea in a boat of a hundred twenty cubits in length and forty cubits in breadth, with a hundred twenty sailors in it of the choice of Egypt.",
"ref": "c. 2000 BCE – 1900 BCE, Tale of the Shipwrecked Sailor (pHermitage/pPetersburg 1115) lines 24–28",
"text": "h-A-D54:k\\-w-A1-r-M14-wr-r:N36-m-d:p*t-P1-n:t-mH:a-V1-V20:V20-m-Aw-W-s-!-mH:a-V20:V20-V20:V20-m-s-x-w-D32-s-s-qd-d-A30-A1-V1-V20:V20-i-m-s-m-stp:Y2-n:km-m-t:niwt\nhꜣ.kw r wꜣḏ-wr m dpt nt št-mḏwtj mḥ m ꜣw.s ḥmw mḥ m sḫw.s št-mḏwtj sqd jm.s m stp n(j) kmt"
},
{
"english": "[…] like a ship without a captain […]",
"ref": "c. 1859 BCE – 1840 BCE, The Eloquent Peasant, version B1 (pAmherst 1 and pBerlin 3023) lines 221–222",
"text": "mi-i d:p:t-P1 D35:n s*x:r-i-i-Y1-A1 i-m-s\n[…] mj dpt nn sḫry jm.s […]"
},
{
"english": "As for him who sails with it, he cannot set foot on land, and his boat cannot moor at its harbor.",
"ref": "c. 1859 BCE – 1800 BCE, The Eloquent Peasant, version B2 (pAmherst 2 and pBerlin 3025) lines 101–103",
"roman": "jr sqdd ẖr.f nj sꜣḥ.n.f tꜣ nj mjn.n dpwt.f r dmj.s",
"text": "i-r-s-q-d:d-N33C:P1-Xr:r-f:D35-s-sA-A-H-D61-D54-n:f-tA:N23*Z1-D35-mn:n-i-T14-P1:n-d-p-W:t-P1:f-r:d-mi-i-N23-s"
}
],
"glosses": [
"ship, boat"
],
"id": "en-dpt-egy-noun-Uab~B0Ex",
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "d-p-W:t-P1"
},
{
"word": "dpwt"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʼVːput/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼVːpuʔ/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼVːpa/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼVːpə/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼVːput/",
"note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈtʼVːpuʔ/",
"note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈtʼVːpa/",
"note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈtʼVːpə/",
"note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
},
{
"ipa": "/dɛpɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "dpt"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-akh",
"2": "ϯⲡⲉ"
},
"expansion": "Akhmimic Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akhmimic Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-boh",
"2": "ϯⲡⲓ"
},
"expansion": "Bohairic Coptic: ϯⲡⲓ (tipi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bohairic Coptic: ϯⲡⲓ (tipi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-fay",
"2": "ϯⲡⲓ"
},
"expansion": "Fayyumic Coptic: ϯⲡⲓ (tipi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fayyumic Coptic: ϯⲡⲓ (tipi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-lyc",
"2": "ϯⲡⲉ"
},
"expansion": "Lycopolitan Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lycopolitan Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-sah",
"2": "ϯⲡⲉ"
},
"expansion": "Sahidic Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sahidic Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "dp",
"3": "-t",
"t1": "to taste"
},
"expansion": "dp (“to taste”) + -t",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From dp (“to taste”) + -t.",
"forms": [
{
"form": "d:p*t-F20-A2",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dpt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dptj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "dpwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>d:p*t-F20-A2</hiero>",
"head2": ""
},
"expansion": "d:p*t-F20-A2",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "<hiero>d:p*t-F20-A2</hiero>"
},
"expansion": "d:p*t-F20-A2 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "dp",
"g": "f"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Egyptian terms suffixed with -t",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 6 5 44",
"kind": "topical",
"langcode": "egy",
"name": "Senses",
"orig": "egy:Senses",
"parents": [
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 13 17 30 12",
"kind": "topical",
"langcode": "egy",
"name": "Transport",
"orig": "egy:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] I said “this is the taste of death.” […]",
"ref": "c. 1859 BCE – 1840 BCE, The Story of Sinuhe, version B (pBerlin 3022 and pAmherst n-q) line 23",
"text": "D:d-n:A1-d:p-t:ns-A2-m-t-Z6-M22-M22\n[…] ḏd.n.j dpt mwt nn […]"
}
],
"glosses": [
"taste (sensations produced by the tongue)"
],
"id": "en-dpt-egy-noun-muPGNUCb",
"links": [
[
"taste",
"taste"
],
[
"sensation",
"sensation#English"
],
[
"tongue",
"tongue#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 13 17 30 12",
"kind": "topical",
"langcode": "egy",
"name": "Transport",
"orig": "egy:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"experience"
],
"id": "en-dpt-egy-noun-U-XnxaiE",
"links": [
[
"experience",
"experience"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) experience"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʼiːpVt/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpVʔ/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpa/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpə/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpVt/",
"note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpVʔ/",
"note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpa/",
"note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpə/",
"note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
},
{
"ipa": "/dɛpɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "dpt"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "",
"3": "dpt",
"4": "taste"
},
"expansion": "dpt (“taste”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to dpt (“taste”); see above.",
"forms": [
{
"form": "d:p*t-X2",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dpt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dptj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "dpwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>d:p*t-X2</hiero>",
"head2": ""
},
"expansion": "d:p*t-X2",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "<hiero>d:p*t-X2</hiero>"
},
"expansion": "d:p*t-X2 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "dp",
"g": "f"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 20 3 56 20",
"kind": "other",
"name": "Egyptian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 13 17 30 12",
"kind": "topical",
"langcode": "egy",
"name": "Transport",
"orig": "egy:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of baked goods"
],
"id": "en-dpt-egy-noun-1Cxm6xCv",
"links": [
[
"dual",
"dual"
],
[
"baked goods",
"baked goods#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the dual) a kind of baked goods"
],
"synonyms": [
{
"word": "d:p*t-ns:X2"
},
{
"word": "[Middle Kingdom]"
}
],
"tags": [
"dual",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛpɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "dpt"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-akh",
"2": "ϯⲡⲉ"
},
"expansion": "Akhmimic Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akhmimic Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-boh",
"2": "ϯⲡⲓ"
},
"expansion": "Bohairic Coptic: ϯⲡⲓ (tipi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bohairic Coptic: ϯⲡⲓ (tipi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-fay",
"2": "ϯⲡⲓ"
},
"expansion": "Fayyumic Coptic: ϯⲡⲓ (tipi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fayyumic Coptic: ϯⲡⲓ (tipi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-lyc",
"2": "ϯⲡⲉ"
},
"expansion": "Lycopolitan Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lycopolitan Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-sah",
"2": "ϯⲡⲉ"
},
"expansion": "Sahidic Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sahidic Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "d:p*t-F51",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dpt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dptj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "dpwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>d:p*t-F51</hiero>",
"head2": ""
},
"expansion": "d:p*t-F51",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "<hiero>d:p*t-F51</hiero>"
},
"expansion": "d:p*t-F51 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "dp",
"g": "f"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 44 6 5 44",
"kind": "topical",
"langcode": "egy",
"name": "Senses",
"orig": "egy:Senses",
"parents": [
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 13 17 30 12",
"kind": "topical",
"langcode": "egy",
"name": "Transport",
"orig": "egy:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an edible doubled body part; conventionally rendered as loins, but possibly also the kidneys"
],
"id": "en-dpt-egy-noun-L4kPRD04",
"links": [
[
"edible",
"edible#English"
],
[
"double",
"double#English"
],
[
"body part",
"body part#English"
],
[
"loins",
"loins#English"
],
[
"kidney",
"kidney#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally in medical papyri) an edible doubled body part; conventionally rendered as loins, but possibly also the kidneys"
],
"synonyms": [
{
"word": "d:p-ns:t"
},
{
"word": "d:p*t-ns"
},
{
"word": "d:p*F51"
},
{
"word": "d*p:ns:F51"
},
{
"word": "dp"
},
{
"word": "[Late Egyptian]"
},
{
"word": "[Greco-Roman Period]"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʼiːpVt/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpVʔ/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpa/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpə/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpVt/",
"note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpVʔ/",
"note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpa/",
"note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpə/",
"note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
},
{
"ipa": "/dɛpɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "dpt"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian feminine nouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian nouns",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Egyptian u-stem nouns",
"egy:Senses",
"egy:Transport"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "d:p*t-P1",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dpt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dptj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "dpwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>d:p*t-P1</hiero>",
"head2": ""
},
"expansion": "d:p*t-P1",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "<hiero>d:p*t-P1</hiero>"
},
"expansion": "d:p*t-P1 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "dp",
"g": "f",
"type": "u-stem"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I had gone down to the sea in a boat of a hundred twenty cubits in length and forty cubits in breadth, with a hundred twenty sailors in it of the choice of Egypt.",
"ref": "c. 2000 BCE – 1900 BCE, Tale of the Shipwrecked Sailor (pHermitage/pPetersburg 1115) lines 24–28",
"text": "h-A-D54:k\\-w-A1-r-M14-wr-r:N36-m-d:p*t-P1-n:t-mH:a-V1-V20:V20-m-Aw-W-s-!-mH:a-V20:V20-V20:V20-m-s-x-w-D32-s-s-qd-d-A30-A1-V1-V20:V20-i-m-s-m-stp:Y2-n:km-m-t:niwt\nhꜣ.kw r wꜣḏ-wr m dpt nt št-mḏwtj mḥ m ꜣw.s ḥmw mḥ m sḫw.s št-mḏwtj sqd jm.s m stp n(j) kmt"
},
{
"english": "[…] like a ship without a captain […]",
"ref": "c. 1859 BCE – 1840 BCE, The Eloquent Peasant, version B1 (pAmherst 1 and pBerlin 3023) lines 221–222",
"text": "mi-i d:p:t-P1 D35:n s*x:r-i-i-Y1-A1 i-m-s\n[…] mj dpt nn sḫry jm.s […]"
},
{
"english": "As for him who sails with it, he cannot set foot on land, and his boat cannot moor at its harbor.",
"ref": "c. 1859 BCE – 1800 BCE, The Eloquent Peasant, version B2 (pAmherst 2 and pBerlin 3025) lines 101–103",
"roman": "jr sqdd ẖr.f nj sꜣḥ.n.f tꜣ nj mjn.n dpwt.f r dmj.s",
"text": "i-r-s-q-d:d-N33C:P1-Xr:r-f:D35-s-sA-A-H-D61-D54-n:f-tA:N23*Z1-D35-mn:n-i-T14-P1:n-d-p-W:t-P1:f-r:d-mi-i-N23-s"
}
],
"glosses": [
"ship, boat"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"boat",
"boat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʼVːput/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼVːpuʔ/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼVːpa/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼVːpə/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼVːput/",
"note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈtʼVːpuʔ/",
"note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈtʼVːpa/",
"note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈtʼVːpə/",
"note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
},
{
"ipa": "/dɛpɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "d-p-W:t-P1"
},
{
"word": "dpwt"
}
],
"word": "dpt"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian feminine nouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian nouns",
"Egyptian terms suffixed with -t",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"egy:Senses",
"egy:Transport"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-akh",
"2": "ϯⲡⲉ"
},
"expansion": "Akhmimic Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akhmimic Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-boh",
"2": "ϯⲡⲓ"
},
"expansion": "Bohairic Coptic: ϯⲡⲓ (tipi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bohairic Coptic: ϯⲡⲓ (tipi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-fay",
"2": "ϯⲡⲓ"
},
"expansion": "Fayyumic Coptic: ϯⲡⲓ (tipi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fayyumic Coptic: ϯⲡⲓ (tipi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-lyc",
"2": "ϯⲡⲉ"
},
"expansion": "Lycopolitan Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lycopolitan Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-sah",
"2": "ϯⲡⲉ"
},
"expansion": "Sahidic Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sahidic Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "dp",
"3": "-t",
"t1": "to taste"
},
"expansion": "dp (“to taste”) + -t",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From dp (“to taste”) + -t.",
"forms": [
{
"form": "d:p*t-F20-A2",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dpt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dptj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "dpwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>d:p*t-F20-A2</hiero>",
"head2": ""
},
"expansion": "d:p*t-F20-A2",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "<hiero>d:p*t-F20-A2</hiero>"
},
"expansion": "d:p*t-F20-A2 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "dp",
"g": "f"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] I said “this is the taste of death.” […]",
"ref": "c. 1859 BCE – 1840 BCE, The Story of Sinuhe, version B (pBerlin 3022 and pAmherst n-q) line 23",
"text": "D:d-n:A1-d:p-t:ns-A2-m-t-Z6-M22-M22\n[…] ḏd.n.j dpt mwt nn […]"
}
],
"glosses": [
"taste (sensations produced by the tongue)"
],
"links": [
[
"taste",
"taste"
],
[
"sensation",
"sensation#English"
],
[
"tongue",
"tongue#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"experience"
],
"links": [
[
"experience",
"experience"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) experience"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʼiːpVt/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpVʔ/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpa/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpə/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpVt/",
"note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpVʔ/",
"note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpa/",
"note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpə/",
"note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
},
{
"ipa": "/dɛpɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "dpt"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian feminine nouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian nouns",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"egy:Senses",
"egy:Transport"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "",
"3": "dpt",
"4": "taste"
},
"expansion": "dpt (“taste”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to dpt (“taste”); see above.",
"forms": [
{
"form": "d:p*t-X2",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dpt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dptj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "dpwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>d:p*t-X2</hiero>",
"head2": ""
},
"expansion": "d:p*t-X2",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "<hiero>d:p*t-X2</hiero>"
},
"expansion": "d:p*t-X2 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "dp",
"g": "f"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of baked goods"
],
"links": [
[
"dual",
"dual"
],
[
"baked goods",
"baked goods#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the dual) a kind of baked goods"
],
"tags": [
"dual",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛpɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "d:p*t-ns:X2"
},
{
"word": "[Middle Kingdom]"
}
],
"word": "dpt"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian feminine nouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian nouns",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"egy:Senses",
"egy:Transport"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-akh",
"2": "ϯⲡⲉ"
},
"expansion": "Akhmimic Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akhmimic Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-boh",
"2": "ϯⲡⲓ"
},
"expansion": "Bohairic Coptic: ϯⲡⲓ (tipi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bohairic Coptic: ϯⲡⲓ (tipi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-fay",
"2": "ϯⲡⲓ"
},
"expansion": "Fayyumic Coptic: ϯⲡⲓ (tipi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fayyumic Coptic: ϯⲡⲓ (tipi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-lyc",
"2": "ϯⲡⲉ"
},
"expansion": "Lycopolitan Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lycopolitan Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-sah",
"2": "ϯⲡⲉ"
},
"expansion": "Sahidic Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sahidic Coptic: ϯⲡⲉ (tipe)"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "d:p*t-F51",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dpt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dptj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "dpwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>d:p*t-F51</hiero>",
"head2": ""
},
"expansion": "d:p*t-F51",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "<hiero>d:p*t-F51</hiero>"
},
"expansion": "d:p*t-F51 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "dp",
"g": "f"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an edible doubled body part; conventionally rendered as loins, but possibly also the kidneys"
],
"links": [
[
"edible",
"edible#English"
],
[
"double",
"double#English"
],
[
"body part",
"body part#English"
],
[
"loins",
"loins#English"
],
[
"kidney",
"kidney#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally in medical papyri) an edible doubled body part; conventionally rendered as loins, but possibly also the kidneys"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʼiːpVt/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpVʔ/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpa/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpə/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpVt/",
"note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpVʔ/",
"note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpa/",
"note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈtʼiːpə/",
"note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
},
{
"ipa": "/dɛpɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "d:p-ns:t"
},
{
"word": "d:p*t-ns"
},
{
"word": "d:p*F51"
},
{
"word": "d*p:ns:F51"
},
{
"word": "dp"
},
{
"word": "[Late Egyptian]"
},
{
"word": "[Greco-Roman Period]"
}
],
"word": "dpt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.