See ꜣkr in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ber-pro",
"2": "*a-kal",
"3": "",
"4": "earth"
},
"expansion": "Proto-Berber *a-kal (“earth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tzm",
"2": "ⴰⵛⴰⵍ"
},
"expansion": "Central Atlas Tamazight ⴰⵛⴰⵍ (acal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tmh",
"2": "ăkall"
},
"expansion": "Tuareg ăkall",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "šar"
},
"expansion": "Tarifit šar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "False cognate"
},
"expansion": "False cognate",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒀳",
"3": "",
"4": "farmer",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "engar",
"ts": ""
},
"expansion": "Sumerian 𒀳 (engar, “farmer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒀳",
"t": "farmer",
"tr": "engar"
},
"expansion": "False cognate of Sumerian 𒀳 (engar, “farmer”)",
"name": "false cognate"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ikkarum",
"alt": "𒅅𒅗𒀸",
"tr": "ikkarum"
},
"expansion": "Akkadian 𒅅𒅗𒀸 (ikkarum)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אִיכָּר",
"tr": "ʔikkā́r"
},
"expansion": "Hebrew אִיכָּר (ʔikkā́r)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَكَّار"
},
"expansion": "Arabic أَكَّار (ʔakkār)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Proto-Berber *a-kal (“earth”) (whence Central Atlas Tamazight ⴰⵛⴰⵍ (acal), Tuareg ăkall, and Tarifit šar).\nFalse cognate of Sumerian 𒀳 (engar, “farmer”), and therefore unrelated to any of its descendants such as Akkadian 𒅅𒅗𒀸 (ikkarum), Hebrew אִיכָּר (ʔikkā́r), Arabic أَكَّار (ʔakkār), etc.",
"forms": [
{
"form": "A-k:r-",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "proper nouns",
"head": "<hiero>A-k:r-</hiero>"
},
"expansion": "A-k:r-",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "A-k:r-E128"
},
"expansion": "A-k:r-\n\n m",
"name": "egy-proper noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 23 4",
"kind": "other",
"name": "Egyptian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 31 5",
"kind": "topical",
"langcode": "egy",
"name": "Egyptian deities",
"orig": "egy:Egyptian deities",
"parents": [
"Egyptian mythology",
"Gods",
"Ancient Egypt",
"Mythology",
"Religion",
"Ancient Africa",
"Ancient Near East",
"History of Egypt",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Africa",
"Ancient Asia",
"Egypt",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Africa",
"Countries",
"Countries in Africa",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Polities",
"Places",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature",
"Names",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Aker, the Egyptian god of the earth and the horizon"
],
"id": "en-ꜣkr-egy-name-fJhRn5wb",
"links": [
[
"Aker",
"Aker"
],
[
"Egyptian",
"Egyptian"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"horizon",
"horizon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 61 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 67 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the earth (in parallel to the atmosphere šw, as a location traversed by the dead king)"
],
"id": "en-ꜣkr-egy-name-cY60F0A3",
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"atmosphere",
"atmosphere"
],
[
"šw",
"šw#Egyptian"
],
[
"location",
"location"
],
[
"traverse",
"traverse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑkɛr/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"wikipedia": [
"Aker (god)"
],
"word": "ꜣkr"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ber-pro",
"2": "*a-kal",
"3": "",
"4": "earth"
},
"expansion": "Proto-Berber *a-kal (“earth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tzm",
"2": "ⴰⵛⴰⵍ"
},
"expansion": "Central Atlas Tamazight ⴰⵛⴰⵍ (acal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tmh",
"2": "ăkall"
},
"expansion": "Tuareg ăkall",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "šar"
},
"expansion": "Tarifit šar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "False cognate"
},
"expansion": "False cognate",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒀳",
"3": "",
"4": "farmer",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "engar",
"ts": ""
},
"expansion": "Sumerian 𒀳 (engar, “farmer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒀳",
"t": "farmer",
"tr": "engar"
},
"expansion": "False cognate of Sumerian 𒀳 (engar, “farmer”)",
"name": "false cognate"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ikkarum",
"alt": "𒅅𒅗𒀸",
"tr": "ikkarum"
},
"expansion": "Akkadian 𒅅𒅗𒀸 (ikkarum)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אִיכָּר",
"tr": "ʔikkā́r"
},
"expansion": "Hebrew אִיכָּר (ʔikkā́r)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَكَّار"
},
"expansion": "Arabic أَكَّار (ʔakkār)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Proto-Berber *a-kal (“earth”) (whence Central Atlas Tamazight ⴰⵛⴰⵍ (acal), Tuareg ăkall, and Tarifit šar).\nFalse cognate of Sumerian 𒀳 (engar, “farmer”), and therefore unrelated to any of its descendants such as Akkadian 𒅅𒅗𒀸 (ikkarum), Hebrew אִיכָּר (ʔikkā́r), Arabic أَكَّار (ʔakkār), etc.",
"forms": [
{
"form": "A-k:r-I14",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-table entry",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ꜣkr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ꜣkrwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "ꜣkrw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>A-k:r-I14</hiero>"
},
"expansion": "A-k:r-I14",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "A-k:r-I14"
},
"expansion": "A-k:r-I14 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one of many gods representing forces of the earth, often imagined as serpents"
],
"id": "en-ꜣkr-egy-noun-YAwlwpLJ",
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) one of many gods representing forces of the earth, often imagined as serpents"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑkɛr/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"wikipedia": [
"Aker (god)"
],
"word": "ꜣkr"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian nouns",
"Egyptian proper nouns",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Egyptian deities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ber-pro",
"2": "*a-kal",
"3": "",
"4": "earth"
},
"expansion": "Proto-Berber *a-kal (“earth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tzm",
"2": "ⴰⵛⴰⵍ"
},
"expansion": "Central Atlas Tamazight ⴰⵛⴰⵍ (acal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tmh",
"2": "ăkall"
},
"expansion": "Tuareg ăkall",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "šar"
},
"expansion": "Tarifit šar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "False cognate"
},
"expansion": "False cognate",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒀳",
"3": "",
"4": "farmer",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "engar",
"ts": ""
},
"expansion": "Sumerian 𒀳 (engar, “farmer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒀳",
"t": "farmer",
"tr": "engar"
},
"expansion": "False cognate of Sumerian 𒀳 (engar, “farmer”)",
"name": "false cognate"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ikkarum",
"alt": "𒅅𒅗𒀸",
"tr": "ikkarum"
},
"expansion": "Akkadian 𒅅𒅗𒀸 (ikkarum)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אִיכָּר",
"tr": "ʔikkā́r"
},
"expansion": "Hebrew אִיכָּר (ʔikkā́r)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَكَّار"
},
"expansion": "Arabic أَكَّار (ʔakkār)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Proto-Berber *a-kal (“earth”) (whence Central Atlas Tamazight ⴰⵛⴰⵍ (acal), Tuareg ăkall, and Tarifit šar).\nFalse cognate of Sumerian 𒀳 (engar, “farmer”), and therefore unrelated to any of its descendants such as Akkadian 𒅅𒅗𒀸 (ikkarum), Hebrew אִיכָּר (ʔikkā́r), Arabic أَكَّار (ʔakkār), etc.",
"forms": [
{
"form": "A-k:r-",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "proper nouns",
"head": "<hiero>A-k:r-</hiero>"
},
"expansion": "A-k:r-",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "A-k:r-E128"
},
"expansion": "A-k:r-\n\n m",
"name": "egy-proper noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aker, the Egyptian god of the earth and the horizon"
],
"links": [
[
"Aker",
"Aker"
],
[
"Egyptian",
"Egyptian"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"horizon",
"horizon"
]
]
},
{
"glosses": [
"the earth (in parallel to the atmosphere šw, as a location traversed by the dead king)"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"atmosphere",
"atmosphere"
],
[
"šw",
"šw#Egyptian"
],
[
"location",
"location"
],
[
"traverse",
"traverse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑkɛr/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"wikipedia": [
"Aker (god)"
],
"word": "ꜣkr"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian nouns",
"Egyptian proper nouns",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Egyptian deities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ber-pro",
"2": "*a-kal",
"3": "",
"4": "earth"
},
"expansion": "Proto-Berber *a-kal (“earth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tzm",
"2": "ⴰⵛⴰⵍ"
},
"expansion": "Central Atlas Tamazight ⴰⵛⴰⵍ (acal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tmh",
"2": "ăkall"
},
"expansion": "Tuareg ăkall",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "šar"
},
"expansion": "Tarifit šar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "False cognate"
},
"expansion": "False cognate",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒀳",
"3": "",
"4": "farmer",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "engar",
"ts": ""
},
"expansion": "Sumerian 𒀳 (engar, “farmer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒀳",
"t": "farmer",
"tr": "engar"
},
"expansion": "False cognate of Sumerian 𒀳 (engar, “farmer”)",
"name": "false cognate"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ikkarum",
"alt": "𒅅𒅗𒀸",
"tr": "ikkarum"
},
"expansion": "Akkadian 𒅅𒅗𒀸 (ikkarum)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אִיכָּר",
"tr": "ʔikkā́r"
},
"expansion": "Hebrew אִיכָּר (ʔikkā́r)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَكَّار"
},
"expansion": "Arabic أَكَّار (ʔakkār)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Proto-Berber *a-kal (“earth”) (whence Central Atlas Tamazight ⴰⵛⴰⵍ (acal), Tuareg ăkall, and Tarifit šar).\nFalse cognate of Sumerian 𒀳 (engar, “farmer”), and therefore unrelated to any of its descendants such as Akkadian 𒅅𒅗𒀸 (ikkarum), Hebrew אִיכָּר (ʔikkā́r), Arabic أَكَّار (ʔakkār), etc.",
"forms": [
{
"form": "A-k:r-I14",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-table entry",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ꜣkr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ꜣkrwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "ꜣkrw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>A-k:r-I14</hiero>"
},
"expansion": "A-k:r-I14",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "A-k:r-I14"
},
"expansion": "A-k:r-I14 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one of many gods representing forces of the earth, often imagined as serpents"
],
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) one of many gods representing forces of the earth, often imagined as serpents"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑkɛr/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"wikipedia": [
"Aker (god)"
],
"word": "ꜣkr"
}
Download raw JSONL data for ꜣkr meaning in Egyptian (5.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'A-k:r-' in 'A-k:r- m'",
"path": [
"ꜣkr"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ꜣkr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'A-k:r-I14' in 'A-k:r-I14 m'",
"path": [
"ꜣkr"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "ꜣkr",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.