"ẖrj-tp-nswt" meaning in Egyptian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ẖrj",
        "3": "tp",
        "4": "nswt",
        "t1": "lying under",
        "t2": "head",
        "t3": "king"
      },
      "expansion": "ẖrj (“lying under”) + tp (“head”) + nswt (“king”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "The written form demonstrates honorific transposition.",
      "name": "egy-ht"
    }
  ],
  "etymology_text": "ẖrj (“lying under”) + tp (“head”) + nswt (“king”), thus literally ‘(one) under the head of the king’. The written form demonstrates honorific transposition.",
  "forms": [
    {
      "form": "sw-Xr:tp",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-table entry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ẖrj-tp-nswt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ẖrjwj-tp-nswt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ẖrjw-tp-nswt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>sw-Xr:tp</hiero>"
      },
      "expansion": "sw-Xr:tp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "sw-Xr:tp"
      },
      "expansion": "sw-Xr:tp m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms with honorific transposition",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "egy",
          "name": "Titles",
          "orig": "egy:Titles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an Old Kingdom title, sometimes rendered royal chamberlain"
      ],
      "id": "en-ẖrj-tp-nswt-egy-noun-nZ0SWtlg",
      "links": [
        [
          "Old Kingdom",
          "Old Kingdom#English"
        ],
        [
          "royal",
          "royal"
        ],
        [
          "chamberlain",
          "chamberlain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/çɛri tɛp nɛsuːt/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ẖrj-tp-nswt"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ẖrj",
        "3": "tp",
        "4": "nswt",
        "t1": "lying under",
        "t2": "head",
        "t3": "king"
      },
      "expansion": "ẖrj (“lying under”) + tp (“head”) + nswt (“king”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "The written form demonstrates honorific transposition.",
      "name": "egy-ht"
    }
  ],
  "etymology_text": "ẖrj (“lying under”) + tp (“head”) + nswt (“king”), thus literally ‘(one) under the head of the king’. The written form demonstrates honorific transposition.",
  "forms": [
    {
      "form": "sw-Xr:tp",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-table entry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ẖrj-tp-nswt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ẖrjwj-tp-nswt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ẖrjw-tp-nswt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>sw-Xr:tp</hiero>"
      },
      "expansion": "sw-Xr:tp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "sw-Xr:tp"
      },
      "expansion": "sw-Xr:tp m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian compound terms",
        "Egyptian entries with incorrect language header",
        "Egyptian lemmas",
        "Egyptian masculine nouns",
        "Egyptian multiword terms",
        "Egyptian nouns",
        "Egyptian terms with IPA pronunciation",
        "Egyptian terms with honorific transposition",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "egy:Titles"
      ],
      "glosses": [
        "an Old Kingdom title, sometimes rendered royal chamberlain"
      ],
      "links": [
        [
          "Old Kingdom",
          "Old Kingdom#English"
        ],
        [
          "royal",
          "royal"
        ],
        [
          "chamberlain",
          "chamberlain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/çɛri tɛp nɛsuːt/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ẖrj-tp-nswt"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'sw-Xr:tp' in 'sw-Xr:tp m'",
  "path": [
    "ẖrj-tp-nswt"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ẖrj-tp-nswt",
  "trace": ""
}