"ḫt n šnj" meaning in Egyptian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ḫt",
        "3": "nj",
        "4": "šnj",
        "alt2": "n(j)",
        "t1": "tree",
        "t2": "of",
        "t3": "hair"
      },
      "expansion": "ḫt (“tree”) + n(j) (“of”) + šnj (“hair”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ḫt (“tree”) + n(j) (“of”) + šnj (“hair”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xt:Z1-n-D3",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>xt:Z1-n-D3</hiero>"
      },
      "expansion": "xt:Z1-n-D3",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>xt:Z1-n-D3</hiero>"
      },
      "expansion": "xt:Z1-n-D3 m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian hapax legomena",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "egy",
          "name": "Plants",
          "orig": "egy:Plants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "18th Dynasty, tomb of Ineni (TT81), list of trees",
          "roman": "moringa tree . . . 2",
          "text": "n-h:Ba15s*t*Ba15as-M1-n:t-d:V12-b-Z1*Z1*Z1:Z1*Z1-!-xt:Z1-n-D3-Z1-Z1-Z1-!-q-b-M1-Z1-Z1\nnh[t] nt d(ꜣ)b 5\nḫt-n-šnj 3\nb(ꜣ)q 2\nfig-sycamore . . . 5\nhair-tree . . . 3",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an unknown plant, a tree or shrub that either is hairy or has hairy-looking inflorescences, fruits, or seeds"
      ],
      "id": "en-ḫt_n_šnj-egy-noun-Y7sC8zgv",
      "raw_glosses": [
        "(hapax legomenon) an unknown plant, a tree or shrub that either is hairy or has hairy-looking inflorescences, fruits, or seeds"
      ],
      "wikipedia": [
        "TT81"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɛt ɛn ʃɛni/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḫt n šnj"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ḫt",
        "3": "nj",
        "4": "šnj",
        "alt2": "n(j)",
        "t1": "tree",
        "t2": "of",
        "t3": "hair"
      },
      "expansion": "ḫt (“tree”) + n(j) (“of”) + šnj (“hair”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ḫt (“tree”) + n(j) (“of”) + šnj (“hair”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xt:Z1-n-D3",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>xt:Z1-n-D3</hiero>"
      },
      "expansion": "xt:Z1-n-D3",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>xt:Z1-n-D3</hiero>"
      },
      "expansion": "xt:Z1-n-D3 m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian compound terms",
        "Egyptian entries with incorrect language header",
        "Egyptian hapax legomena",
        "Egyptian lemmas",
        "Egyptian masculine nouns",
        "Egyptian multiword terms",
        "Egyptian nouns",
        "Egyptian terms with IPA pronunciation",
        "Egyptian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "egy:Plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "18th Dynasty, tomb of Ineni (TT81), list of trees",
          "roman": "moringa tree . . . 2",
          "text": "n-h:Ba15s*t*Ba15as-M1-n:t-d:V12-b-Z1*Z1*Z1:Z1*Z1-!-xt:Z1-n-D3-Z1-Z1-Z1-!-q-b-M1-Z1-Z1\nnh[t] nt d(ꜣ)b 5\nḫt-n-šnj 3\nb(ꜣ)q 2\nfig-sycamore . . . 5\nhair-tree . . . 3",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an unknown plant, a tree or shrub that either is hairy or has hairy-looking inflorescences, fruits, or seeds"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax legomenon) an unknown plant, a tree or shrub that either is hairy or has hairy-looking inflorescences, fruits, or seeds"
      ],
      "wikipedia": [
        "TT81"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɛt ɛn ʃɛni/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḫt n šnj"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'xt:Z1-n-D3' in 'xt:Z1-n-D3 m'",
  "path": [
    "ḫt n šnj"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ḫt n šnj",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon",
  "path": [
    "ḫt n šnj"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ḫt n šnj",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon",
  "path": [
    "ḫt n šnj"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ḫt n šnj",
  "trace": ""
}