"ḫꜣwj" meaning in Egyptian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "غُرُوب",
        "t": "sunset",
        "tr": "ḡurūb"
      },
      "expansion": "Arabic غُرُوب (ḡurūb, “sunset”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עֶרֶב",
        "t": "evening, night",
        "tr": "érev"
      },
      "expansion": "Hebrew עֶרֶב (érev, “evening, night”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to Arabic غُرُوب (ḡurūb, “sunset”) and Hebrew עֶרֶב (érev, “evening, night”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xA-A-w&y-N3",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫꜣwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫꜣwjwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫꜣwjw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>xA-A-w&y-N3</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "xA-A-w&y-N3",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>xA-A-w&y-N3</hiero>"
      },
      "expansion": "xA-A-w&y-N3 m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ḫꜣwj",
        "g": "m"
      },
      "name": "egy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "egy",
          "name": "Time",
          "orig": "egy:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evening"
      ],
      "id": "en-ḫꜣwj-egy-noun-5b0IAdEO",
      "links": [
        [
          "evening",
          "evening"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "xA-A-W-N3"
        },
        {
          "word": "ḫꜣw"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɑuːi/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḫꜣwj"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "غُرُوب",
        "t": "sunset",
        "tr": "ḡurūb"
      },
      "expansion": "Arabic غُرُوب (ḡurūb, “sunset”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עֶרֶב",
        "t": "evening, night",
        "tr": "érev"
      },
      "expansion": "Hebrew עֶרֶב (érev, “evening, night”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to Arabic غُرُوب (ḡurūb, “sunset”) and Hebrew עֶרֶב (érev, “evening, night”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xA-A-w&y-N3",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫꜣwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫꜣwjwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫꜣwjw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>xA-A-w&y-N3</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "xA-A-w&y-N3",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>xA-A-w&y-N3</hiero>"
      },
      "expansion": "xA-A-w&y-N3 m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ḫꜣwj",
        "g": "m"
      },
      "name": "egy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Egyptian entries with incorrect language header",
        "Egyptian entries with topic categories using raw markup",
        "Egyptian lemmas",
        "Egyptian masculine nouns",
        "Egyptian nouns",
        "Egyptian terms with IPA pronunciation",
        "Egyptian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "egy:Time"
      ],
      "glosses": [
        "evening"
      ],
      "links": [
        [
          "evening",
          "evening"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɑuːi/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "xA-A-W-N3"
    },
    {
      "word": "ḫꜣw"
    }
  ],
  "word": "ḫꜣwj"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'xA-A-w&y-N3' in 'xA-A-w&y-N3 m'",
  "path": [
    "ḫꜣwj"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ḫꜣwj",
  "trace": ""
}