See ḥnmmt in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-old",
"2": "ϩⲁⲙⲉⲩ"
},
"expansion": "Old Coptic: ϩⲁⲙⲉⲩ (hameu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Coptic: ϩⲁⲙⲉⲩ (hameu)"
}
],
"etymology_text": "Possibly ultimately from nmj (“to traverse, to travel”).",
"forms": [
{
"form": "N8-m-m-t-A1*B1:Z2",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>N8-m-m-t-A1*B1:Z2</hiero>"
},
"expansion": "N8-m-m-t-A1*B1:Z2",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "<hiero>N8-m-m-t-A1*B1:Z2</hiero>"
},
"expansion": "N8-m-m-t-A1*B1:Z2 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a group of people or celestial beings of unclear, possibly originally religious, significance; conventionally rendered sun-folk. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"the king’s inner circle of personal attendants"
],
"id": "en-ḥnmmt-egy-noun-q7IZtkaq",
"links": [
[
"celestial",
"celestial#English"
],
[
"religious",
"religious#English"
],
[
"significance",
"significance#English"
],
[
"sun-folk",
"sun-folk"
],
[
"king",
"king"
],
[
"inner circle",
"inner circle"
],
[
"personal",
"personal"
],
[
"attendant",
"attendant"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) a group of people or celestial beings of unclear, possibly originally religious, significance; conventionally rendered sun-folk. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"the king’s inner circle of personal attendants"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a group of people or celestial beings of unclear, possibly originally religious, significance; conventionally rendered sun-folk. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"the priesthood of Heliopolis"
],
"id": "en-ḥnmmt-egy-noun-1s2cKd9o",
"links": [
[
"celestial",
"celestial#English"
],
[
"religious",
"religious#English"
],
[
"significance",
"significance#English"
],
[
"sun-folk",
"sun-folk"
],
[
"priesthood",
"priesthood"
],
[
"Heliopolis",
"Heliopolis"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) a group of people or celestial beings of unclear, possibly originally religious, significance; conventionally rendered sun-folk. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"the priesthood of Heliopolis"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a group of people or celestial beings of unclear, possibly originally religious, significance; conventionally rendered sun-folk. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"a group of divine beings associated with the north polar and eastern regions of the sky"
],
"id": "en-ḥnmmt-egy-noun-sABYS~Q0",
"links": [
[
"celestial",
"celestial#English"
],
[
"religious",
"religious#English"
],
[
"significance",
"significance#English"
],
[
"sun-folk",
"sun-folk"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"being",
"being"
],
[
"north",
"north"
],
[
"polar",
"polar"
],
[
"eastern",
"eastern"
],
[
"region",
"region"
],
[
"sky",
"sky"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) a group of people or celestial beings of unclear, possibly originally religious, significance; conventionally rendered sun-folk. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"a group of divine beings associated with the north polar and eastern regions of the sky"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 13 39 24",
"kind": "other",
"name": "Egyptian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 14 39 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 13 41 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Humankind was bequeathed to him, the commoners and patricians, the sunfolk of the Beloved Land (Egypt) and the Aegean islanders.",
"ref": "c. 1550 BCE – 1295 BCE, Great Hymn to Osiris (Stela of Amenmose, Louvre C 286) line 19",
"text": "s-V25-w-Y1:n:f-t*nr:Z2-H_SPACE:t-G23-Z2ss:H_SPACE-p:a:t*F51A-N8:M:M-t:Z2ss-tA:U7:r-i-tr-niwt-HA-nb:nb:nb\nswḏ n.f rmt rḫyt pꜥt ḥnmmt tꜣ-mrj ḥꜣ(w)-nbw(t)"
}
],
"glosses": [
"the people of a given place, especially Egypt"
],
"id": "en-ḥnmmt-egy-noun-n8frxruX",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"given",
"given"
],
[
"place",
"place"
],
[
"Egypt",
"Egypt"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) the people of a given place, especially Egypt"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"humankind"
],
"id": "en-ḥnmmt-egy-noun-s9vvw7V0",
"links": [
[
"humankind",
"humankind"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) humankind"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛnmɛmɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "H-Hn:n-m-m-t-A1*B1:Z2"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "N8-A1*B1:Z2"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "N8-t:Z2ss"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "N8-m-m-t:Z2ss"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "H-m-m--t--N8:Z2ss"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "N8-M:M-t:Z2ss"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ḥmmt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "[Pyramid Texts]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "[Middle Kingdom]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "[New Kingdom]"
}
],
"word": "ḥnmmt"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian feminine nouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian nouns",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-old",
"2": "ϩⲁⲙⲉⲩ"
},
"expansion": "Old Coptic: ϩⲁⲙⲉⲩ (hameu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Coptic: ϩⲁⲙⲉⲩ (hameu)"
}
],
"etymology_text": "Possibly ultimately from nmj (“to traverse, to travel”).",
"forms": [
{
"form": "N8-m-m-t-A1*B1:Z2",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>N8-m-m-t-A1*B1:Z2</hiero>"
},
"expansion": "N8-m-m-t-A1*B1:Z2",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "<hiero>N8-m-m-t-A1*B1:Z2</hiero>"
},
"expansion": "N8-m-m-t-A1*B1:Z2 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian collective nouns",
"Egyptian terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"a group of people or celestial beings of unclear, possibly originally religious, significance; conventionally rendered sun-folk. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"the king’s inner circle of personal attendants"
],
"links": [
[
"celestial",
"celestial#English"
],
[
"religious",
"religious#English"
],
[
"significance",
"significance#English"
],
[
"sun-folk",
"sun-folk"
],
[
"king",
"king"
],
[
"inner circle",
"inner circle"
],
[
"personal",
"personal"
],
[
"attendant",
"attendant"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) a group of people or celestial beings of unclear, possibly originally religious, significance; conventionally rendered sun-folk. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"the king’s inner circle of personal attendants"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian collective nouns",
"Egyptian terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"a group of people or celestial beings of unclear, possibly originally religious, significance; conventionally rendered sun-folk. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"the priesthood of Heliopolis"
],
"links": [
[
"celestial",
"celestial#English"
],
[
"religious",
"religious#English"
],
[
"significance",
"significance#English"
],
[
"sun-folk",
"sun-folk"
],
[
"priesthood",
"priesthood"
],
[
"Heliopolis",
"Heliopolis"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) a group of people or celestial beings of unclear, possibly originally religious, significance; conventionally rendered sun-folk. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"the priesthood of Heliopolis"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian collective nouns",
"Egyptian terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"a group of people or celestial beings of unclear, possibly originally religious, significance; conventionally rendered sun-folk. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"a group of divine beings associated with the north polar and eastern regions of the sky"
],
"links": [
[
"celestial",
"celestial#English"
],
[
"religious",
"religious#English"
],
[
"significance",
"significance#English"
],
[
"sun-folk",
"sun-folk"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"being",
"being"
],
[
"north",
"north"
],
[
"polar",
"polar"
],
[
"eastern",
"eastern"
],
[
"region",
"region"
],
[
"sky",
"sky"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) a group of people or celestial beings of unclear, possibly originally religious, significance; conventionally rendered sun-folk. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"a group of divine beings associated with the north polar and eastern regions of the sky"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian collective nouns",
"Egyptian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Humankind was bequeathed to him, the commoners and patricians, the sunfolk of the Beloved Land (Egypt) and the Aegean islanders.",
"ref": "c. 1550 BCE – 1295 BCE, Great Hymn to Osiris (Stela of Amenmose, Louvre C 286) line 19",
"text": "s-V25-w-Y1:n:f-t*nr:Z2-H_SPACE:t-G23-Z2ss:H_SPACE-p:a:t*F51A-N8:M:M-t:Z2ss-tA:U7:r-i-tr-niwt-HA-nb:nb:nb\nswḏ n.f rmt rḫyt pꜥt ḥnmmt tꜣ-mrj ḥꜣ(w)-nbw(t)"
}
],
"glosses": [
"the people of a given place, especially Egypt"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"given",
"given"
],
[
"place",
"place"
],
[
"Egypt",
"Egypt"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) the people of a given place, especially Egypt"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian collective nouns"
],
"glosses": [
"humankind"
],
"links": [
[
"humankind",
"humankind"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) humankind"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛnmɛmɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "H-Hn:n-m-m-t-A1*B1:Z2"
},
{
"word": "N8-A1*B1:Z2"
},
{
"word": "N8-t:Z2ss"
},
{
"word": "N8-m-m-t:Z2ss"
},
{
"word": "H-m-m--t--N8:Z2ss"
},
{
"word": "N8-M:M-t:Z2ss"
},
{
"word": "ḥmmt"
},
{
"word": "[Pyramid Texts]"
},
{
"word": "[Middle Kingdom]"
},
{
"word": "[New Kingdom]"
}
],
"word": "ḥnmmt"
}
Download raw JSONL data for ḥnmmt meaning in Egyptian (4.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'N8-m-m-t-A1*B1:Z2' in 'N8-m-m-t-A1*B1:Z2 f'",
"path": [
"ḥnmmt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "ḥnmmt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.