See شبع in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "شَبِعَ"
},
"expansion": "Arabic شَبِعَ (šabiʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَبِعَ (šabiʕa).",
"forms": [
{
"form": "šabaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šibiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-sound-aa-ia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شبعت",
"roman": "šabaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شبعت",
"roman": "šabaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شبع",
"roman": "šabaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبعنا",
"roman": "šabaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شبعتوا",
"roman": "šabaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شبعوا",
"roman": "šabaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبعت",
"roman": "šabaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شبعتي",
"roman": "šabaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شبعت",
"roman": "šabaʕit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبعنا",
"roman": "šabaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شبعتوا",
"roman": "šabaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شبعوا",
"roman": "šabaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشبع",
"roman": "ašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبع",
"roman": "tišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبع",
"roman": "yišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشبع",
"roman": "nišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبعوا",
"roman": "tišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبعوا",
"roman": "yišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشبع",
"roman": "ašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبعي",
"roman": "tišbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبع",
"roman": "tišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشبع",
"roman": "nišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبعوا",
"roman": "tišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبعوا",
"roman": "yišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشبع",
"roman": "bašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبع",
"roman": "bitišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيشبع",
"roman": "biyišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنشبع",
"roman": "binišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشبعوا",
"roman": "bitišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيشبعوا",
"roman": "biyišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشبع",
"roman": "bašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبعي",
"roman": "bitišbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبع",
"roman": "bitišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنشبع",
"roman": "binišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشبعوا",
"roman": "bitišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيشبعوا",
"roman": "biyišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "حشبع",
"roman": "ḥašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشبع",
"roman": "ḥatišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حيشبع",
"roman": "ḥayišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنشبع",
"roman": "ḥanišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حتشبعوا",
"roman": "ḥatišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيشبعوا",
"roman": "ḥayišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حشبع",
"roman": "ḥašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشبعي",
"roman": "ḥatišbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشبع",
"roman": "ḥatišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنشبع",
"roman": "ḥanišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "حتشبعوا",
"roman": "ḥatišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيشبعوا",
"roman": "ḥayišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشبع",
"roman": "išbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اشبعوا",
"roman": "išbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اشبعي",
"roman": "išbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اشبعوا",
"roman": "išbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-sound-ii-ia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شبعت",
"roman": "šibiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شبعت",
"roman": "šibiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شبع",
"roman": "šibiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبعنا",
"roman": "šibiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شبعتوا",
"roman": "šibiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شبعوا",
"roman": "šibʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبعت",
"roman": "šibiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شبعتي",
"roman": "šibiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شبعت",
"roman": "šibʕit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبعنا",
"roman": "šibiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شبعتوا",
"roman": "šibiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شبعوا",
"roman": "šibʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشبع",
"roman": "ašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبع",
"roman": "tišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبع",
"roman": "yišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشبع",
"roman": "nišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبعوا",
"roman": "tišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبعوا",
"roman": "yišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشبع",
"roman": "ašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبعي",
"roman": "tišbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبع",
"roman": "tišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشبع",
"roman": "nišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبعوا",
"roman": "tišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبعوا",
"roman": "yišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشبع",
"roman": "bašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبع",
"roman": "bitišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيشبع",
"roman": "biyišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنشبع",
"roman": "binišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشبعوا",
"roman": "bitišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيشبعوا",
"roman": "biyišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشبع",
"roman": "bašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبعي",
"roman": "bitišbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبع",
"roman": "bitišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنشبع",
"roman": "binišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشبعوا",
"roman": "bitišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيشبعوا",
"roman": "biyišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "حشبع",
"roman": "ḥašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشبع",
"roman": "ḥatišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حيشبع",
"roman": "ḥayišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنشبع",
"roman": "ḥanišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حتشبعوا",
"roman": "ḥatišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيشبعوا",
"roman": "ḥayišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حشبع",
"roman": "ḥašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشبعي",
"roman": "ḥatišbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشبع",
"roman": "ḥatišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنشبع",
"roman": "ḥanišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "حتشبعوا",
"roman": "ḥatišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيشبعوا",
"roman": "ḥayišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشبع",
"roman": "išbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اشبعوا",
"roman": "išbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اشبعي",
"roman": "išbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اشبعوا",
"roman": "išbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"tr": "šabaʕ or šibiʕ"
},
"expansion": "شبع • (šabaʕ or šibiʕ) I",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شبعت",
"10": "šabaʕtu",
"11": "شبعوا",
"12": "šabaʕu",
"13": "شبعتي",
"14": "šabaʕti",
"15": "شبعت",
"16": "šabaʕit",
"17": "اشبع",
"18": "ašbaʕ",
"19": "تشبع",
"2": "šabaʕt",
"20": "tišbaʕ",
"21": "يشبع",
"22": "yišbaʕ",
"23": "نشبع",
"24": "nišbaʕ",
"25": "تشبعوا",
"26": "tišbaʕu",
"27": "يشبعوا",
"28": "yišbaʕu",
"29": "تشبعي",
"3": "شبعت",
"30": "tišbaʕi",
"31": "تشبع",
"32": "tišbaʕ",
"33": "بشبع",
"34": "bašbaʕ",
"35": "بتشبع",
"36": "bitišbaʕ",
"37": "بيشبع",
"38": "biyišbaʕ",
"39": "بنشبع",
"4": "šabaʕt",
"40": "binišbaʕ",
"41": "بتشبعوا",
"42": "bitišbaʕu",
"43": "بيشبعوا",
"44": "biyišbaʕu",
"45": "بتشبعي",
"46": "bitišbaʕi",
"47": "بتشبع",
"48": "bitišbaʕ",
"49": "حشبع",
"5": "شبع",
"50": "ḥašbaʕ",
"51": "حتشبع",
"52": "ḥatišbaʕ",
"53": "حيشبع",
"54": "ḥayišbaʕ",
"55": "حنشبع",
"56": "ḥanišbaʕ",
"57": "حتشبعوا",
"58": "ḥatišbaʕu",
"59": "حيشبعوا",
"6": "šabaʕ",
"60": "ḥayišbaʕu",
"61": "حتشبعي",
"62": "ḥatišbaʕi",
"63": "حتشبع",
"64": "ḥatišbaʕ",
"65": "اشبع",
"66": "išbaʕ",
"67": "اشبعوا",
"68": "išbaʕu",
"69": "اشبعي",
"7": "شبعنا",
"70": "išbaʕi",
"8": "šabaʕna",
"9": "شبعتوا",
"ap": "شابع",
"ap-tr": "šābiʕ",
"msg": "(form-I sound)",
"pp": "مشبوع",
"pp-tr": "mašbūʕ",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
},
{
"args": {
"1": "شبعت",
"10": "šibiʕtu",
"11": "شبعوا",
"12": "šibʕu",
"13": "شبعتي",
"14": "šibiʕti",
"15": "شبعت",
"16": "šibʕit",
"17": "اشبع",
"18": "ašbaʕ",
"19": "تشبع",
"2": "šibiʕt",
"20": "tišbaʕ",
"21": "يشبع",
"22": "yišbaʕ",
"23": "نشبع",
"24": "nišbaʕ",
"25": "تشبعوا",
"26": "tišbaʕu",
"27": "يشبعوا",
"28": "yišbaʕu",
"29": "تشبعي",
"3": "شبعت",
"30": "tišbaʕi",
"31": "تشبع",
"32": "tišbaʕ",
"33": "بشبع",
"34": "bašbaʕ",
"35": "بتشبع",
"36": "bitišbaʕ",
"37": "بيشبع",
"38": "biyišbaʕ",
"39": "بنشبع",
"4": "šibiʕt",
"40": "binišbaʕ",
"41": "بتشبعوا",
"42": "bitišbaʕu",
"43": "بيشبعوا",
"44": "biyišbaʕu",
"45": "بتشبعي",
"46": "bitišbaʕi",
"47": "بتشبع",
"48": "bitišbaʕ",
"49": "حشبع",
"5": "شبع",
"50": "ḥašbaʕ",
"51": "حتشبع",
"52": "ḥatišbaʕ",
"53": "حيشبع",
"54": "ḥayišbaʕ",
"55": "حنشبع",
"56": "ḥanišbaʕ",
"57": "حتشبعوا",
"58": "ḥatišbaʕu",
"59": "حيشبعوا",
"6": "šibiʕ",
"60": "ḥayišbaʕu",
"61": "حتشبعي",
"62": "ḥatišbaʕi",
"63": "حتشبع",
"64": "ḥatišbaʕ",
"65": "اشبع",
"66": "išbaʕ",
"67": "اشبعوا",
"68": "išbaʕu",
"69": "اشبعي",
"7": "شبعنا",
"70": "išbaʕi",
"8": "šibiʕna",
"9": "شبعتوا",
"msg": "(form-I sound)"
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جاع"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "6 4 14 48 5 6 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 10 63 4 4 3 3 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 18 60 2 3 2 2 7",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 17 11 10",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get full of"
],
"id": "en-شبع-arz-verb-bXVpLPIG",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"full",
"full"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get more than enough of"
],
"id": "en-شبع-arz-verb-FfKFJEis",
"links": [
[
"more",
"more"
],
[
"enough",
"enough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ʃabaʔ/"
},
{
"other": "/ʃibiʔ/"
}
],
"word": "شبع"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "شَبَع",
"pos": "verbal noun of <i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">شَبِعَ</i> (šabiʕa)"
},
"expansion": "Arabic شَبَع (šabaʕ, verbal noun of شَبِعَ (šabiʕa))",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَبَع (šabaʕ, verbal noun of شَبِعَ (šabiʕa)).",
"forms": [
{
"form": "šabaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "šabaʕ"
},
"expansion": "شبع • (šabaʕ) m",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جوع"
}
],
"glosses": [
"satiety, fullness"
],
"id": "en-شبع-arz-verb-tajxa2BG",
"links": [
[
"satiety",
"satiety"
],
[
"fullness",
"fullness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ʃabaʔ/"
}
],
"word": "شبع"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "شَبَّعَ"
},
"expansion": "Arabic شَبَّعَ (šabbaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَبَّعَ (šabbaʕa).",
"forms": [
{
"form": "شبّع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šabbaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تشبيع",
"roman": "tažbīʕ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مشبّع",
"roman": "mišabbaʕ",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "متشبع",
"roman": "mitšabbaʕ",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/II-sound-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شبّعت",
"roman": "šabbaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شبّعت",
"roman": "šabbaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شبّع",
"roman": "šabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبّعنا",
"roman": "šabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شبّعتوا",
"roman": "šabbaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شبّعوا",
"roman": "šabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبّعت",
"roman": "šabbaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شبّعتي",
"roman": "šabbaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شبّعت",
"roman": "šabbaʕit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبّعنا",
"roman": "šabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شبّعتوا",
"roman": "šabbaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شبّعوا",
"roman": "šabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشبّع",
"roman": "ašabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبّع",
"roman": "tišabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبّع",
"roman": "yišabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشبّع",
"roman": "nišabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبّعوا",
"roman": "tišabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبّعوا",
"roman": "yišabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشبّع",
"roman": "ašabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبّعي",
"roman": "tišabbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبّع",
"roman": "tišabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشبّع",
"roman": "nišabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبّعوا",
"roman": "tišabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبّعوا",
"roman": "yišabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشبّع",
"roman": "bašabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبّع",
"roman": "bitšabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيشبّع",
"roman": "biyšabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنشبّع",
"roman": "binšabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشبّعوا",
"roman": "bitšabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيشبّعوا",
"roman": "biyšabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشبّع",
"roman": "bašabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبّعي",
"roman": "bitšabbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبّع",
"roman": "bitšabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنشبّع",
"roman": "binšabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشبّعوا",
"roman": "bitšabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيشبّعوا",
"roman": "biyšabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "حشبّع",
"roman": "ḥašabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشبّع",
"roman": "ḥatšabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حيشبّع",
"roman": "ḥayšabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنشبّع",
"roman": "ḥanšabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حتشبّعوا",
"roman": "ḥatšabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيشبّعوا",
"roman": "ḥayšabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حشبّع",
"roman": "ḥašabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشبّعي",
"roman": "ḥatšabbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشبّع",
"roman": "ḥatšabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنشبّع",
"roman": "ḥanšabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "حتشبّعوا",
"roman": "ḥatšabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيشبّعوا",
"roman": "ḥayšabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبّع",
"roman": "šabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شبّعوا",
"roman": "šabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شبّعي",
"roman": "šabbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شبّعوا",
"roman": "šabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"ap": "مشبّع",
"aptr": "mišabbaʕ",
"head": "شبّع",
"pp": "متشبع",
"pptr": "mitšabbaʕ",
"tr": "šabbaʕ",
"vn": "تشبيع",
"vntr": "tažbīʕ"
},
"expansion": "شبّع • (šabbaʕ) II (verbal noun تشبيع (tažbīʕ), active participle مشبّع (mišabbaʕ), passive participle متشبع (mitšabbaʕ))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شبّعت",
"10": "šabbaʕtu",
"11": "شبّعوا",
"12": "šabbaʕu",
"13": "شبّعتي",
"14": "šabbaʕti",
"15": "شبّعت",
"16": "šabbaʕit",
"17": "اشبّع",
"18": "ašabbaʕ",
"19": "تشبّع",
"2": "šabbaʕt",
"20": "tišabbaʕ",
"21": "يشبّع",
"22": "yišabbaʕ",
"23": "نشبّع",
"24": "nišabbaʕ",
"25": "تشبّعوا",
"26": "tišabbaʕu",
"27": "يشبّعوا",
"28": "yišabbaʕu",
"29": "تشبّعي",
"3": "شبّعت",
"30": "tišabbaʕi",
"31": "تشبّع",
"32": "tišabbaʕ",
"33": "بشبّع",
"34": "bašabbaʕ",
"35": "بتشبّع",
"36": "bitšabbaʕ",
"37": "بيشبّع",
"38": "biyšabbaʕ",
"39": "بنشبّع",
"4": "šabbaʕt",
"40": "binšabbaʕ",
"41": "بتشبّعوا",
"42": "bitšabbaʕu",
"43": "بيشبّعوا",
"44": "biyšabbaʕu",
"45": "بتشبّعي",
"46": "bitšabbaʕi",
"47": "بتشبّع",
"48": "bitšabbaʕ",
"49": "حشبّع",
"5": "شبّع",
"50": "ḥašabbaʕ",
"51": "حتشبّع",
"52": "ḥatšabbaʕ",
"53": "حيشبّع",
"54": "ḥayšabbaʕ",
"55": "حنشبّع",
"56": "ḥanšabbaʕ",
"57": "حتشبّعوا",
"58": "ḥatšabbaʕu",
"59": "حيشبّعوا",
"6": "šabbaʕ",
"60": "ḥayšabbaʕu",
"61": "حتشبّعي",
"62": "ḥatšabbaʕi",
"63": "حتشبّع",
"64": "ḥatšabbaʕ",
"65": "شبّع",
"66": "šabbaʕ",
"67": "شبّعوا",
"68": "šabbaʕu",
"69": "شبّعي",
"7": "شبّعنا",
"70": "šabbaʕi",
"8": "šabbaʕna",
"9": "شبّعتوا",
"ap": "",
"ap-tr": "",
"msg": "(form-II)",
"pp": "متشبع",
"pp-tr": "mitšabbaʕ",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جوّع"
}
],
"glosses": [
"to satiate, to make full"
],
"id": "en-شبع-arz-verb-~uuInHKT",
"links": [
[
"satiate",
"satiate"
],
[
"make",
"make"
],
[
"full",
"full"
]
],
"related": [
{
"english": "full, satiated",
"roman": "šabʕān",
"word": "شبعان"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ʃabbaʔ/"
}
],
"word": "شبع"
}
{
"categories": [
"Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "شَبِعَ"
},
"expansion": "Arabic شَبِعَ (šabiʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَبِعَ (šabiʕa).",
"forms": [
{
"form": "šabaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šibiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-sound-aa-ia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شبعت",
"roman": "šabaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شبعت",
"roman": "šabaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شبع",
"roman": "šabaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبعنا",
"roman": "šabaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شبعتوا",
"roman": "šabaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شبعوا",
"roman": "šabaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبعت",
"roman": "šabaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شبعتي",
"roman": "šabaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شبعت",
"roman": "šabaʕit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبعنا",
"roman": "šabaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شبعتوا",
"roman": "šabaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شبعوا",
"roman": "šabaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشبع",
"roman": "ašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبع",
"roman": "tišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبع",
"roman": "yišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشبع",
"roman": "nišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبعوا",
"roman": "tišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبعوا",
"roman": "yišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشبع",
"roman": "ašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبعي",
"roman": "tišbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبع",
"roman": "tišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشبع",
"roman": "nišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبعوا",
"roman": "tišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبعوا",
"roman": "yišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشبع",
"roman": "bašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبع",
"roman": "bitišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيشبع",
"roman": "biyišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنشبع",
"roman": "binišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشبعوا",
"roman": "bitišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيشبعوا",
"roman": "biyišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشبع",
"roman": "bašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبعي",
"roman": "bitišbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبع",
"roman": "bitišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنشبع",
"roman": "binišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشبعوا",
"roman": "bitišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيشبعوا",
"roman": "biyišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "حشبع",
"roman": "ḥašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشبع",
"roman": "ḥatišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حيشبع",
"roman": "ḥayišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنشبع",
"roman": "ḥanišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حتشبعوا",
"roman": "ḥatišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيشبعوا",
"roman": "ḥayišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حشبع",
"roman": "ḥašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشبعي",
"roman": "ḥatišbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشبع",
"roman": "ḥatišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنشبع",
"roman": "ḥanišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "حتشبعوا",
"roman": "ḥatišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيشبعوا",
"roman": "ḥayišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشبع",
"roman": "išbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اشبعوا",
"roman": "išbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اشبعي",
"roman": "išbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اشبعوا",
"roman": "išbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-sound-ii-ia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شبعت",
"roman": "šibiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شبعت",
"roman": "šibiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شبع",
"roman": "šibiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبعنا",
"roman": "šibiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شبعتوا",
"roman": "šibiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شبعوا",
"roman": "šibʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبعت",
"roman": "šibiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شبعتي",
"roman": "šibiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شبعت",
"roman": "šibʕit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبعنا",
"roman": "šibiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شبعتوا",
"roman": "šibiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شبعوا",
"roman": "šibʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشبع",
"roman": "ašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبع",
"roman": "tišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبع",
"roman": "yišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشبع",
"roman": "nišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبعوا",
"roman": "tišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبعوا",
"roman": "yišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشبع",
"roman": "ašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبعي",
"roman": "tišbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبع",
"roman": "tišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشبع",
"roman": "nišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبعوا",
"roman": "tišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبعوا",
"roman": "yišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشبع",
"roman": "bašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبع",
"roman": "bitišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيشبع",
"roman": "biyišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنشبع",
"roman": "binišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشبعوا",
"roman": "bitišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيشبعوا",
"roman": "biyišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشبع",
"roman": "bašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبعي",
"roman": "bitišbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبع",
"roman": "bitišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنشبع",
"roman": "binišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشبعوا",
"roman": "bitišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيشبعوا",
"roman": "biyišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "حشبع",
"roman": "ḥašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشبع",
"roman": "ḥatišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حيشبع",
"roman": "ḥayišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنشبع",
"roman": "ḥanišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حتشبعوا",
"roman": "ḥatišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيشبعوا",
"roman": "ḥayišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حشبع",
"roman": "ḥašbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشبعي",
"roman": "ḥatišbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشبع",
"roman": "ḥatišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنشبع",
"roman": "ḥanišbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "حتشبعوا",
"roman": "ḥatišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيشبعوا",
"roman": "ḥayišbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشبع",
"roman": "išbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اشبعوا",
"roman": "išbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اشبعي",
"roman": "išbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اشبعوا",
"roman": "išbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"tr": "šabaʕ or šibiʕ"
},
"expansion": "شبع • (šabaʕ or šibiʕ) I",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شبعت",
"10": "šabaʕtu",
"11": "شبعوا",
"12": "šabaʕu",
"13": "شبعتي",
"14": "šabaʕti",
"15": "شبعت",
"16": "šabaʕit",
"17": "اشبع",
"18": "ašbaʕ",
"19": "تشبع",
"2": "šabaʕt",
"20": "tišbaʕ",
"21": "يشبع",
"22": "yišbaʕ",
"23": "نشبع",
"24": "nišbaʕ",
"25": "تشبعوا",
"26": "tišbaʕu",
"27": "يشبعوا",
"28": "yišbaʕu",
"29": "تشبعي",
"3": "شبعت",
"30": "tišbaʕi",
"31": "تشبع",
"32": "tišbaʕ",
"33": "بشبع",
"34": "bašbaʕ",
"35": "بتشبع",
"36": "bitišbaʕ",
"37": "بيشبع",
"38": "biyišbaʕ",
"39": "بنشبع",
"4": "šabaʕt",
"40": "binišbaʕ",
"41": "بتشبعوا",
"42": "bitišbaʕu",
"43": "بيشبعوا",
"44": "biyišbaʕu",
"45": "بتشبعي",
"46": "bitišbaʕi",
"47": "بتشبع",
"48": "bitišbaʕ",
"49": "حشبع",
"5": "شبع",
"50": "ḥašbaʕ",
"51": "حتشبع",
"52": "ḥatišbaʕ",
"53": "حيشبع",
"54": "ḥayišbaʕ",
"55": "حنشبع",
"56": "ḥanišbaʕ",
"57": "حتشبعوا",
"58": "ḥatišbaʕu",
"59": "حيشبعوا",
"6": "šabaʕ",
"60": "ḥayišbaʕu",
"61": "حتشبعي",
"62": "ḥatišbaʕi",
"63": "حتشبع",
"64": "ḥatišbaʕ",
"65": "اشبع",
"66": "išbaʕ",
"67": "اشبعوا",
"68": "išbaʕu",
"69": "اشبعي",
"7": "شبعنا",
"70": "išbaʕi",
"8": "šabaʕna",
"9": "شبعتوا",
"ap": "شابع",
"ap-tr": "šābiʕ",
"msg": "(form-I sound)",
"pp": "مشبوع",
"pp-tr": "mašbūʕ",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
},
{
"args": {
"1": "شبعت",
"10": "šibiʕtu",
"11": "شبعوا",
"12": "šibʕu",
"13": "شبعتي",
"14": "šibiʕti",
"15": "شبعت",
"16": "šibʕit",
"17": "اشبع",
"18": "ašbaʕ",
"19": "تشبع",
"2": "šibiʕt",
"20": "tišbaʕ",
"21": "يشبع",
"22": "yišbaʕ",
"23": "نشبع",
"24": "nišbaʕ",
"25": "تشبعوا",
"26": "tišbaʕu",
"27": "يشبعوا",
"28": "yišbaʕu",
"29": "تشبعي",
"3": "شبعت",
"30": "tišbaʕi",
"31": "تشبع",
"32": "tišbaʕ",
"33": "بشبع",
"34": "bašbaʕ",
"35": "بتشبع",
"36": "bitišbaʕ",
"37": "بيشبع",
"38": "biyišbaʕ",
"39": "بنشبع",
"4": "šibiʕt",
"40": "binišbaʕ",
"41": "بتشبعوا",
"42": "bitišbaʕu",
"43": "بيشبعوا",
"44": "biyišbaʕu",
"45": "بتشبعي",
"46": "bitišbaʕi",
"47": "بتشبع",
"48": "bitišbaʕ",
"49": "حشبع",
"5": "شبع",
"50": "ḥašbaʕ",
"51": "حتشبع",
"52": "ḥatišbaʕ",
"53": "حيشبع",
"54": "ḥayišbaʕ",
"55": "حنشبع",
"56": "ḥanišbaʕ",
"57": "حتشبعوا",
"58": "ḥatišbaʕu",
"59": "حيشبعوا",
"6": "šibiʕ",
"60": "ḥayišbaʕu",
"61": "حتشبعي",
"62": "ḥatišbaʕi",
"63": "حتشبع",
"64": "ḥatišbaʕ",
"65": "اشبع",
"66": "išbaʕ",
"67": "اشبعوا",
"68": "išbaʕu",
"69": "اشبعي",
"7": "شبعنا",
"70": "išbaʕi",
"8": "šibiʕna",
"9": "شبعتوا",
"msg": "(form-I sound)"
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جاع"
}
],
"glosses": [
"to get full of"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"full",
"full"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get more than enough of"
],
"links": [
[
"more",
"more"
],
[
"enough",
"enough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ʃabaʔ/"
},
{
"other": "/ʃibiʔ/"
}
],
"word": "شبع"
}
{
"categories": [
"Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "شَبَع",
"pos": "verbal noun of <i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">شَبِعَ</i> (šabiʕa)"
},
"expansion": "Arabic شَبَع (šabaʕ, verbal noun of شَبِعَ (šabiʕa))",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَبَع (šabaʕ, verbal noun of شَبِعَ (šabiʕa)).",
"forms": [
{
"form": "šabaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "šabaʕ"
},
"expansion": "شبع • (šabaʕ) m",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جوع"
}
],
"glosses": [
"satiety, fullness"
],
"links": [
[
"satiety",
"satiety"
],
[
"fullness",
"fullness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ʃabaʔ/"
}
],
"word": "شبع"
}
{
"categories": [
"Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "شَبَّعَ"
},
"expansion": "Arabic شَبَّعَ (šabbaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَبَّعَ (šabbaʕa).",
"forms": [
{
"form": "شبّع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šabbaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تشبيع",
"roman": "tažbīʕ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مشبّع",
"roman": "mišabbaʕ",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "متشبع",
"roman": "mitšabbaʕ",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/II-sound-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شبّعت",
"roman": "šabbaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شبّعت",
"roman": "šabbaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شبّع",
"roman": "šabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبّعنا",
"roman": "šabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شبّعتوا",
"roman": "šabbaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شبّعوا",
"roman": "šabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبّعت",
"roman": "šabbaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شبّعتي",
"roman": "šabbaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شبّعت",
"roman": "šabbaʕit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبّعنا",
"roman": "šabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شبّعتوا",
"roman": "šabbaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شبّعوا",
"roman": "šabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشبّع",
"roman": "ašabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبّع",
"roman": "tišabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبّع",
"roman": "yišabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشبّع",
"roman": "nišabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبّعوا",
"roman": "tišabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبّعوا",
"roman": "yišabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشبّع",
"roman": "ašabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبّعي",
"roman": "tišabbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبّع",
"roman": "tišabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشبّع",
"roman": "nišabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبّعوا",
"roman": "tišabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبّعوا",
"roman": "yišabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشبّع",
"roman": "bašabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبّع",
"roman": "bitšabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيشبّع",
"roman": "biyšabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنشبّع",
"roman": "binšabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشبّعوا",
"roman": "bitšabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيشبّعوا",
"roman": "biyšabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشبّع",
"roman": "bašabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبّعي",
"roman": "bitšabbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبّع",
"roman": "bitšabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنشبّع",
"roman": "binšabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشبّعوا",
"roman": "bitšabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيشبّعوا",
"roman": "biyšabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "حشبّع",
"roman": "ḥašabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشبّع",
"roman": "ḥatšabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حيشبّع",
"roman": "ḥayšabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنشبّع",
"roman": "ḥanšabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حتشبّعوا",
"roman": "ḥatšabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيشبّعوا",
"roman": "ḥayšabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حشبّع",
"roman": "ḥašabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشبّعي",
"roman": "ḥatšabbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حتشبّع",
"roman": "ḥatšabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنشبّع",
"roman": "ḥanšabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "حتشبّعوا",
"roman": "ḥatšabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيشبّعوا",
"roman": "ḥayšabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبّع",
"roman": "šabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شبّعوا",
"roman": "šabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شبّعي",
"roman": "šabbaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شبّعوا",
"roman": "šabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"ap": "مشبّع",
"aptr": "mišabbaʕ",
"head": "شبّع",
"pp": "متشبع",
"pptr": "mitšabbaʕ",
"tr": "šabbaʕ",
"vn": "تشبيع",
"vntr": "tažbīʕ"
},
"expansion": "شبّع • (šabbaʕ) II (verbal noun تشبيع (tažbīʕ), active participle مشبّع (mišabbaʕ), passive participle متشبع (mitšabbaʕ))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شبّعت",
"10": "šabbaʕtu",
"11": "شبّعوا",
"12": "šabbaʕu",
"13": "شبّعتي",
"14": "šabbaʕti",
"15": "شبّعت",
"16": "šabbaʕit",
"17": "اشبّع",
"18": "ašabbaʕ",
"19": "تشبّع",
"2": "šabbaʕt",
"20": "tišabbaʕ",
"21": "يشبّع",
"22": "yišabbaʕ",
"23": "نشبّع",
"24": "nišabbaʕ",
"25": "تشبّعوا",
"26": "tišabbaʕu",
"27": "يشبّعوا",
"28": "yišabbaʕu",
"29": "تشبّعي",
"3": "شبّعت",
"30": "tišabbaʕi",
"31": "تشبّع",
"32": "tišabbaʕ",
"33": "بشبّع",
"34": "bašabbaʕ",
"35": "بتشبّع",
"36": "bitšabbaʕ",
"37": "بيشبّع",
"38": "biyšabbaʕ",
"39": "بنشبّع",
"4": "šabbaʕt",
"40": "binšabbaʕ",
"41": "بتشبّعوا",
"42": "bitšabbaʕu",
"43": "بيشبّعوا",
"44": "biyšabbaʕu",
"45": "بتشبّعي",
"46": "bitšabbaʕi",
"47": "بتشبّع",
"48": "bitšabbaʕ",
"49": "حشبّع",
"5": "شبّع",
"50": "ḥašabbaʕ",
"51": "حتشبّع",
"52": "ḥatšabbaʕ",
"53": "حيشبّع",
"54": "ḥayšabbaʕ",
"55": "حنشبّع",
"56": "ḥanšabbaʕ",
"57": "حتشبّعوا",
"58": "ḥatšabbaʕu",
"59": "حيشبّعوا",
"6": "šabbaʕ",
"60": "ḥayšabbaʕu",
"61": "حتشبّعي",
"62": "ḥatšabbaʕi",
"63": "حتشبّع",
"64": "ḥatšabbaʕ",
"65": "شبّع",
"66": "šabbaʕ",
"67": "شبّعوا",
"68": "šabbaʕu",
"69": "شبّعي",
"7": "شبّعنا",
"70": "šabbaʕi",
"8": "šabbaʕna",
"9": "شبّعتوا",
"ap": "",
"ap-tr": "",
"msg": "(form-II)",
"pp": "متشبع",
"pp-tr": "mitšabbaʕ",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "full, satiated",
"roman": "šabʕān",
"word": "شبعان"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جوّع"
}
],
"glosses": [
"to satiate, to make full"
],
"links": [
[
"satiate",
"satiate"
],
[
"make",
"make"
],
[
"full",
"full"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ʃabbaʔ/"
}
],
"word": "شبع"
}
Download raw JSONL data for شبع meaning in Egyptian Arabic (30.6kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"شبع",
"Template:arz-conj/I-sound-aa-ia",
"Template:arz-conj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "شبع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"شبع",
"Template:arz-conj/I-sound-aa-ia",
"Template:arz-conj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "شبع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"شبع",
"Template:arz-conj/I-sound-aa-ia",
"Template:arz-conj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "شبع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"شبع",
"Template:arz-conj/I-sound-aa-ia",
"Template:arz-conj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "شبع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"شبع",
"Template:arz-conj/II-sound-a",
"Template:arz-conj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "شبع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"شبع",
"Template:arz-conj/II-sound-a",
"Template:arz-conj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "شبع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"شبع",
"Template:arz-conj/II-sound-a",
"Template:arz-conj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "شبع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"شبع",
"Template:arz-conj/II-sound-a",
"Template:arz-conj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "شبع",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.