"جه" meaning in Egyptian Arabic

See جه in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɡɪ(h)], [ɡe(h)], [ɡæ(ː)]
Etymology: From Arabic جَاءَ (jāʔa). The imperative is from the verb تَعَالَى (taʕālā). Etymology templates: {{inh|arz|ar|جَاءَ}} Arabic جَاءَ (jāʔa) Head templates: {{arz-verb|I|ap=جاي|aptr=gāyy|tr=gih|tr2=}} جه • (gih) I (active participle جاي (gāyy)) Inflection templates: {{arz-conj|جيت|gēt|جيت|gēt|جه|gih|جينا|gēna|جيتوا|gētu|جم|gum|جيتي|gēti|جات|gāt|آجي|āgi|تيجي|tīgi|ييجي|yīgi|نيجي|nīgi|تيجوا|tīgu|ييجوا|yīgu|تيجي|tīgi|تيجي|tīgi|باجي|bāgi|بتيجي|bitīgi|بييجي|biyīgi|بنيجي|binīgi|بتيجوا|bitīgu|بييجوا|biyīgu|بتيجي|bitīgi|بتيجي|bitīgi|حاجي|ḥāgi|حتيجي|ḥatīgi|حييجي|ḥayīgi|حنيجي|ḥanīgi|حتيجوا|ḥatīgu|حييجوا|ḥayīgu|حتيجي|ḥatīgi|حتيجي|ḥatīgi|تعالى|taʕāla|تعالوا|taʕālu|تعالي|taʕāli|ap={{{ap}}}|ap-tr={{{ap-tr}}}|msg={{{msg}}}|pp={{{pp}}}|pp-tr={{{pp-tr}}}|vn={{{vn}}}|vn-tr={{{vn-tr}}}}} Forms: gih [romanization], جاي [active, participle], no-table-tags [table-tags], جيت [first-person, masculine, past, singular], جيت [masculine, past, second-person, singular], جه [masculine, past, singular, third-person], جينا [first-person, masculine, past, singular], جيتوا [masculine, past, plural, second-person], جم [masculine, past, plural, third-person], جيت [feminine, first-person, past, singular], جيتي [feminine, past, second-person, singular], جات [feminine, past, singular, third-person], جينا [feminine, first-person, past, singular], جيتوا [feminine, past, plural, second-person], جم [feminine, past, plural, third-person], آجي [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], تيجي [masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ييجي [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], نيجي [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], تيجوا [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], ييجوا [masculine, plural, present, subjunctive, third-person], آجي [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], تيجي [feminine, present, second-person, singular, subjunctive], تيجي [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], نيجي [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], تيجوا [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], ييجوا [feminine, plural, present, subjunctive, third-person], باجي [first-person, indicative, masculine, present, singular], بتيجي [indicative, masculine, present, second-person, singular], بييجي [indicative, masculine, present, singular, third-person], بنيجي [first-person, indicative, masculine, present, singular], بتيجوا [indicative, masculine, plural, present, second-person], بييجوا [indicative, masculine, plural, present, third-person], باجي [feminine, first-person, indicative, present, singular], بتيجي [feminine, indicative, present, second-person, singular], بتيجي [feminine, indicative, present, singular, third-person], بنيجي [feminine, first-person, indicative, present, singular], بتيجوا [feminine, indicative, plural, present, second-person], بييجوا [feminine, indicative, plural, present, third-person], حاجي [first-person, future, masculine, singular], حتيجي [future, masculine, second-person, singular], حييجي [future, masculine, singular, third-person], حنيجي [first-person, future, masculine, singular], حتيجوا [future, masculine, plural, second-person], حييجوا [future, masculine, plural, third-person], حاجي [feminine, first-person, future, singular], حتيجي [feminine, future, second-person, singular], حتيجي [feminine, future, singular, third-person], حنيجي [feminine, first-person, future, singular], حتيجوا [feminine, future, plural, second-person], حييجوا [feminine, future, plural, third-person], تعالى [imperative, masculine, second-person, singular], تعالوا [imperative, masculine, plural, second-person], تعالي [feminine, imperative, second-person, singular], تعالوا [feminine, imperative, plural, second-person], جا [alternative]
  1. to come
    Sense id: en-جه-arz-verb-InxwJN6G Categories (other): Egyptian Arabic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "جَاءَ"
      },
      "expansion": "Arabic جَاءَ (jāʔa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic جَاءَ (jāʔa). The imperative is from the verb تَعَالَى (taʕālā).",
  "forms": [
    {
      "form": "gih",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جاي",
      "roman": "gāyy",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arz-conj/manual",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جيت",
      "roman": "gēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جيت",
      "roman": "gēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جه",
      "roman": "gih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جينا",
      "roman": "gēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جيتوا",
      "roman": "gētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جم",
      "roman": "gum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جيت",
      "roman": "gēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جيتي",
      "roman": "gēti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جات",
      "roman": "gāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جينا",
      "roman": "gēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جيتوا",
      "roman": "gētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جم",
      "roman": "gum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آجي",
      "roman": "āgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تيجي",
      "roman": "tīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ييجي",
      "roman": "yīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نيجي",
      "roman": "nīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تيجوا",
      "roman": "tīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ييجوا",
      "roman": "yīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آجي",
      "roman": "āgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تيجي",
      "roman": "tīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تيجي",
      "roman": "tīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نيجي",
      "roman": "nīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تيجوا",
      "roman": "tīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ييجوا",
      "roman": "yīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "باجي",
      "roman": "bāgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتيجي",
      "roman": "bitīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بييجي",
      "roman": "biyīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنيجي",
      "roman": "binīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتيجوا",
      "roman": "bitīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بييجوا",
      "roman": "biyīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "باجي",
      "roman": "bāgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتيجي",
      "roman": "bitīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتيجي",
      "roman": "bitīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنيجي",
      "roman": "binīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتيجوا",
      "roman": "bitīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بييجوا",
      "roman": "biyīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حاجي",
      "roman": "ḥāgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتيجي",
      "roman": "ḥatīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حييجي",
      "roman": "ḥayīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنيجي",
      "roman": "ḥanīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتيجوا",
      "roman": "ḥatīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حييجوا",
      "roman": "ḥayīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حاجي",
      "roman": "ḥāgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتيجي",
      "roman": "ḥatīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتيجي",
      "roman": "ḥatīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنيجي",
      "roman": "ḥanīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتيجوا",
      "roman": "ḥatīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حييجوا",
      "roman": "ḥayīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعالى",
      "roman": "taʕāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعالوا",
      "roman": "taʕālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعالي",
      "roman": "taʕāli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعالوا",
      "roman": "taʕālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جا",
      "roman": "ga, gā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "ap": "جاي",
        "aptr": "gāyy",
        "tr": "gih",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "جه • (gih) I (active participle جاي (gāyy))",
      "name": "arz-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جيت",
        "10": "gētu",
        "11": "جم",
        "12": "gum",
        "13": "جيتي",
        "14": "gēti",
        "15": "جات",
        "16": "gāt",
        "17": "آجي",
        "18": "āgi",
        "19": "تيجي",
        "2": "gēt",
        "20": "tīgi",
        "21": "ييجي",
        "22": "yīgi",
        "23": "نيجي",
        "24": "nīgi",
        "25": "تيجوا",
        "26": "tīgu",
        "27": "ييجوا",
        "28": "yīgu",
        "29": "تيجي",
        "3": "جيت",
        "30": "tīgi",
        "31": "تيجي",
        "32": "tīgi",
        "33": "باجي",
        "34": "bāgi",
        "35": "بتيجي",
        "36": "bitīgi",
        "37": "بييجي",
        "38": "biyīgi",
        "39": "بنيجي",
        "4": "gēt",
        "40": "binīgi",
        "41": "بتيجوا",
        "42": "bitīgu",
        "43": "بييجوا",
        "44": "biyīgu",
        "45": "بتيجي",
        "46": "bitīgi",
        "47": "بتيجي",
        "48": "bitīgi",
        "49": "حاجي",
        "5": "جه",
        "50": "ḥāgi",
        "51": "حتيجي",
        "52": "ḥatīgi",
        "53": "حييجي",
        "54": "ḥayīgi",
        "55": "حنيجي",
        "56": "ḥanīgi",
        "57": "حتيجوا",
        "58": "ḥatīgu",
        "59": "حييجوا",
        "6": "gih",
        "60": "ḥayīgu",
        "61": "حتيجي",
        "62": "ḥatīgi",
        "63": "حتيجي",
        "64": "ḥatīgi",
        "65": "تعالى",
        "66": "taʕāla",
        "67": "تعالوا",
        "68": "taʕālu",
        "69": "تعالي",
        "7": "جينا",
        "70": "taʕāli",
        "8": "gēna",
        "9": "جيتوا",
        "ap": "{{{ap}}}",
        "ap-tr": "{{{ap-tr}}}",
        "msg": "{{{msg}}}",
        "pp": "{{{pp}}}",
        "pp-tr": "{{{pp-tr}}}",
        "vn": "{{{vn}}}",
        "vn-tr": "{{{vn-tr}}}"
      },
      "name": "arz-conj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come"
      ],
      "id": "en-جه-arz-verb-InxwJN6G",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɪ(h)]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡe(h)]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡæ(ː)]"
    }
  ],
  "word": "جه"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "جَاءَ"
      },
      "expansion": "Arabic جَاءَ (jāʔa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic جَاءَ (jāʔa). The imperative is from the verb تَعَالَى (taʕālā).",
  "forms": [
    {
      "form": "gih",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جاي",
      "roman": "gāyy",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arz-conj/manual",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جيت",
      "roman": "gēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جيت",
      "roman": "gēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جه",
      "roman": "gih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جينا",
      "roman": "gēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جيتوا",
      "roman": "gētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جم",
      "roman": "gum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جيت",
      "roman": "gēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جيتي",
      "roman": "gēti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جات",
      "roman": "gāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جينا",
      "roman": "gēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جيتوا",
      "roman": "gētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جم",
      "roman": "gum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آجي",
      "roman": "āgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تيجي",
      "roman": "tīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ييجي",
      "roman": "yīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نيجي",
      "roman": "nīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تيجوا",
      "roman": "tīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ييجوا",
      "roman": "yīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آجي",
      "roman": "āgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تيجي",
      "roman": "tīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تيجي",
      "roman": "tīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نيجي",
      "roman": "nīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تيجوا",
      "roman": "tīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ييجوا",
      "roman": "yīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "باجي",
      "roman": "bāgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتيجي",
      "roman": "bitīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بييجي",
      "roman": "biyīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنيجي",
      "roman": "binīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتيجوا",
      "roman": "bitīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بييجوا",
      "roman": "biyīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "باجي",
      "roman": "bāgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتيجي",
      "roman": "bitīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتيجي",
      "roman": "bitīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنيجي",
      "roman": "binīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتيجوا",
      "roman": "bitīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بييجوا",
      "roman": "biyīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حاجي",
      "roman": "ḥāgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتيجي",
      "roman": "ḥatīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حييجي",
      "roman": "ḥayīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنيجي",
      "roman": "ḥanīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتيجوا",
      "roman": "ḥatīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حييجوا",
      "roman": "ḥayīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حاجي",
      "roman": "ḥāgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتيجي",
      "roman": "ḥatīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتيجي",
      "roman": "ḥatīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنيجي",
      "roman": "ḥanīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتيجوا",
      "roman": "ḥatīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حييجوا",
      "roman": "ḥayīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعالى",
      "roman": "taʕāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعالوا",
      "roman": "taʕālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تعالي",
      "roman": "taʕāli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تعالوا",
      "roman": "taʕālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جا",
      "roman": "ga, gā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "ap": "جاي",
        "aptr": "gāyy",
        "tr": "gih",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "جه • (gih) I (active participle جاي (gāyy))",
      "name": "arz-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جيت",
        "10": "gētu",
        "11": "جم",
        "12": "gum",
        "13": "جيتي",
        "14": "gēti",
        "15": "جات",
        "16": "gāt",
        "17": "آجي",
        "18": "āgi",
        "19": "تيجي",
        "2": "gēt",
        "20": "tīgi",
        "21": "ييجي",
        "22": "yīgi",
        "23": "نيجي",
        "24": "nīgi",
        "25": "تيجوا",
        "26": "tīgu",
        "27": "ييجوا",
        "28": "yīgu",
        "29": "تيجي",
        "3": "جيت",
        "30": "tīgi",
        "31": "تيجي",
        "32": "tīgi",
        "33": "باجي",
        "34": "bāgi",
        "35": "بتيجي",
        "36": "bitīgi",
        "37": "بييجي",
        "38": "biyīgi",
        "39": "بنيجي",
        "4": "gēt",
        "40": "binīgi",
        "41": "بتيجوا",
        "42": "bitīgu",
        "43": "بييجوا",
        "44": "biyīgu",
        "45": "بتيجي",
        "46": "bitīgi",
        "47": "بتيجي",
        "48": "bitīgi",
        "49": "حاجي",
        "5": "جه",
        "50": "ḥāgi",
        "51": "حتيجي",
        "52": "ḥatīgi",
        "53": "حييجي",
        "54": "ḥayīgi",
        "55": "حنيجي",
        "56": "ḥanīgi",
        "57": "حتيجوا",
        "58": "ḥatīgu",
        "59": "حييجوا",
        "6": "gih",
        "60": "ḥayīgu",
        "61": "حتيجي",
        "62": "ḥatīgi",
        "63": "حتيجي",
        "64": "ḥatīgi",
        "65": "تعالى",
        "66": "taʕāla",
        "67": "تعالوا",
        "68": "taʕālu",
        "69": "تعالي",
        "7": "جينا",
        "70": "taʕāli",
        "8": "gēna",
        "9": "جيتوا",
        "ap": "{{{ap}}}",
        "ap-tr": "{{{ap-tr}}}",
        "msg": "{{{msg}}}",
        "pp": "{{{pp}}}",
        "pp-tr": "{{{pp-tr}}}",
        "vn": "{{{vn}}}",
        "vn-tr": "{{{vn-tr}}}"
      },
      "name": "arz-conj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
        "Egyptian Arabic form-I verbs",
        "Egyptian Arabic lemmas",
        "Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
        "Egyptian Arabic terms inherited from Arabic",
        "Egyptian Arabic verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to come"
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɪ(h)]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡe(h)]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡæ(ː)]"
    }
  ],
  "word": "جه"
}

Download raw JSONL data for جه meaning in Egyptian Arabic (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.