"بتاع" meaning in Egyptian Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "مَتَاع",
        "4": "",
        "5": "thing, possession"
      },
      "expansion": "Arabic مَتَاع (matāʕ, “thing, possession”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَتَاع (matāʕ, “thing, possession”). The initial b- as well as the development of inflections may be due to a merger with the unrelated adjective تَبَع (tabaʕ, “belonging”), which is used as a similar possessive marker in bordering Levantine Arabic; however, they may also have developed independently.",
  "forms": [
    {
      "form": "bitāʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "bitāʕ"
      },
      "expansion": "بتاع • (bitāʕ) m",
      "name": "arz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 81 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 61 27",
          "kind": "topical",
          "langcode": "arz",
          "name": "Genitalia",
          "orig": "arz:Genitalia",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Reproduction",
            "Sex",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Life",
            "All topics",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ahmad, get the thing!",
          "roman": "ʔaḥmad hāt il-bitāʕ!",
          "text": "أحمد هات البتاع!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thing whose name is unknown or cannot be remembered by the speaker; thingy"
      ],
      "id": "en-بتاع-arz-noun-f4lxfoH6",
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "thingy",
          "thingy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "id": "en-بتاع-arz-noun-9pUtbu9V",
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) penis"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɪˈtæːʕ/"
    }
  ],
  "word": "بتاع"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "مَتَاع",
        "4": "",
        "5": "thing, possession"
      },
      "expansion": "Arabic مَتَاع (matāʕ, “thing, possession”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَتَاع (matāʕ, “thing, possession”). The initial b- as well as the development of inflections may be due to a merger with the unrelated adjective تَبَع (tabaʕ, “belonging”), which is used as a similar possessive marker in bordering Levantine Arabic; however, they may also have developed independently.",
  "forms": [
    {
      "form": "bitāʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بتاعة",
      "roman": "bitāʕa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوع",
      "roman": "bitūʕ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "بتاعة",
        "ftr": "bitāʕa",
        "pl": "بتوع",
        "pltr": "bitūʕ",
        "tr": "bitāʕ"
      },
      "expansion": "بتاع • (bitāʕ) (feminine بتاعة (bitāʕa), masculine plural بتوع (bitūʕ))",
      "name": "arz-adj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Ahmad's book",
          "roman": "il-kitāb bitāʕ ʔaḥmad",
          "text": "الكتاب بتاع أحمد",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This is your shirt.",
          "roman": "il-ʔamīs da btāʕak",
          "text": "القميص ده بتاعك.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expresses the possessive or genitive: of, 's"
      ],
      "id": "en-بتاع-arz-adj-F7n2mMyO",
      "links": [
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "'s",
          "'s"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɪˈtæːʕ/"
    }
  ],
  "word": "بتاع"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "arz:Genitalia"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "مَتَاع",
        "4": "",
        "5": "thing, possession"
      },
      "expansion": "Arabic مَتَاع (matāʕ, “thing, possession”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَتَاع (matāʕ, “thing, possession”). The initial b- as well as the development of inflections may be due to a merger with the unrelated adjective تَبَع (tabaʕ, “belonging”), which is used as a similar possessive marker in bordering Levantine Arabic; however, they may also have developed independently.",
  "forms": [
    {
      "form": "bitāʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "bitāʕ"
      },
      "expansion": "بتاع • (bitāʕ) m",
      "name": "arz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ahmad, get the thing!",
          "roman": "ʔaḥmad hāt il-bitāʕ!",
          "text": "أحمد هات البتاع!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thing whose name is unknown or cannot be remembered by the speaker; thingy"
      ],
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "thingy",
          "thingy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) penis"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɪˈtæːʕ/"
    }
  ],
  "word": "بتاع"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "arz:Genitalia"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "مَتَاع",
        "4": "",
        "5": "thing, possession"
      },
      "expansion": "Arabic مَتَاع (matāʕ, “thing, possession”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَتَاع (matāʕ, “thing, possession”). The initial b- as well as the development of inflections may be due to a merger with the unrelated adjective تَبَع (tabaʕ, “belonging”), which is used as a similar possessive marker in bordering Levantine Arabic; however, they may also have developed independently.",
  "forms": [
    {
      "form": "bitāʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بتاعة",
      "roman": "bitāʕa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوع",
      "roman": "bitūʕ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "بتاعة",
        "ftr": "bitāʕa",
        "pl": "بتوع",
        "pltr": "bitūʕ",
        "tr": "bitāʕ"
      },
      "expansion": "بتاع • (bitāʕ) (feminine بتاعة (bitāʕa), masculine plural بتوع (bitūʕ))",
      "name": "arz-adj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ahmad's book",
          "roman": "il-kitāb bitāʕ ʔaḥmad",
          "text": "الكتاب بتاع أحمد",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This is your shirt.",
          "roman": "il-ʔamīs da btāʕak",
          "text": "القميص ده بتاعك.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expresses the possessive or genitive: of, 's"
      ],
      "links": [
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "'s",
          "'s"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɪˈtæːʕ/"
    }
  ],
  "word": "بتاع"
}