"اتبسط" meaning in Egyptian Arabic

See اتبسط in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /it.ba.satˤ/
Head templates: {{arz-verb|VIII|head=اتبسط|tr=itbasaṭ}} اتبسط • (itbasaṭ) VIII Inflection templates: {{arz-conj|اتبسطت|itbasaṭt|اتبسطت|itbasaṭt|اتبسط|itbasaṭ|اتبسطنا|itbasaṭna|اتبسطتوا|itbasaṭtu|اتبسطوا|itbasaṭu|اتبسطتي|itbasaṭti|اتبسطت|itbasasit|اتبسط|atbisiṭ|تتبسط|titbisiṭ|يتبسط|yitbisiṭ|نتبسط|nitbisiṭ|تتبسطوا|titbisṭu|يتبسطوا|yitbisṭu|تتبسطي|titbisṭi|تتبسط|titbisiṭ|بتبسط|batbisiṭ|بتتبسط|bititbisiṭ|بيتبسط|biyitbisiṭ|بنبسط|binitbisiṭ|بتتبسطوا|bititbisṭu|بيتبسطوا|biyitbisṭu|بتتبسطي|bititbisṭi|بتتبس{ط|bititbisiṭ|حتبسط|ħatbisiṭ|حتتبسط|ħatitbisiṭ|حيتبسط|ħayitbisiṭ|حنتبسط|ħanitbisiṭ|حتتبسطوا|ħatitbisṭu|حيتبسطوا|ħayitbisṭu|حتتبسطي|ħatitbisṭi|حتتبسط|ħatitbisiṭ|اتبسط|itbisiṭ|اتبسطوا|itbisṭu|اتبسطي|itbisṭi|ap=|ap-tr=|msg=—verb form vii, Egyptian dialects|pp=متبسط|pp-tr=mutbasiṭ|vn=|vn-tr=}} Forms: itbasaṭ [romanization], no-table-tags [table-tags], اتبسطت [first-person, masculine, past, singular], اتبسطت [masculine, past, second-person, singular], اتبسط [masculine, past, singular, third-person], اتبسطنا [first-person, masculine, past, singular], اتبسطتوا [masculine, past, plural, second-person], اتبسطوا [masculine, past, plural, third-person], اتبسطت [feminine, first-person, past, singular], اتبسطتي [feminine, past, second-person, singular], اتبسطت [feminine, past, singular, third-person], اتبسطنا [feminine, first-person, past, singular], اتبسطتوا [feminine, past, plural, second-person], اتبسطوا [feminine, past, plural, third-person], اتبسط [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], تتبسط [masculine, present, second-person, singular, subjunctive], يتبسط [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], نتبسط [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], تتبسطوا [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], يتبسطوا [masculine, plural, present, subjunctive, third-person], اتبسط [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], تتبسطي [feminine, present, second-person, singular, subjunctive], تتبسط [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], نتبسط [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], تتبسطوا [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], يتبسطوا [feminine, plural, present, subjunctive, third-person], بتبسط [first-person, indicative, masculine, present, singular], بتتبسط [indicative, masculine, present, second-person, singular], بيتبسط [indicative, masculine, present, singular, third-person], بنبسط [first-person, indicative, masculine, present, singular], بتتبسطوا [indicative, masculine, plural, present, second-person], بيتبسطوا [indicative, masculine, plural, present, third-person], بتبسط [feminine, first-person, indicative, present, singular], بتتبسطي [feminine, indicative, present, second-person, singular], بتتبس{ط [feminine, indicative, present, singular, third-person], بنبسط [feminine, first-person, indicative, present, singular], بتتبسطوا [feminine, indicative, plural, present, second-person], بيتبسطوا [feminine, indicative, plural, present, third-person], حتبسط [first-person, future, masculine, singular], حتتبسط [future, masculine, second-person, singular], حيتبسط [future, masculine, singular, third-person], حنتبسط [first-person, future, masculine, singular], حتتبسطوا [future, masculine, plural, second-person], حيتبسطوا [future, masculine, plural, third-person], حتبسط [feminine, first-person, future, singular], حتتبسطي [feminine, future, second-person, singular], حتتبسط [feminine, future, singular, third-person], حنتبسط [feminine, first-person, future, singular], حتتبسطوا [feminine, future, plural, second-person], حيتبسطوا [feminine, future, plural, third-person], اتبسط [imperative, masculine, second-person, singular], اتبسطوا [imperative, masculine, plural, second-person], اتبسطي [feminine, imperative, second-person, singular], اتبسطوا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to enjoy, to have fun.
    Sense id: en-اتبسط-arz-verb-sqYLGKoA Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 21 33 Disambiguation of Pages with entries: 65 16 20
  2. to be or become pleased or content.
    Sense id: en-اتبسط-arz-verb-0RSDnTUE
  3. (dated) to become exhilarated or high (as from alcohol, drugs, etc.). Tags: dated
    Sense id: en-اتبسط-arz-verb-Q5csrJ2B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: مبسوط (mabsūṭ) (english: happy, pleased) 
{
  "forms": [
    {
      "form": "itbasaṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arz-conj/itfa3al",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطت",
      "roman": "itbasaṭt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطت",
      "roman": "itbasaṭt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسط",
      "roman": "itbasaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطنا",
      "roman": "itbasaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطتوا",
      "roman": "itbasaṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطوا",
      "roman": "itbasaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطت",
      "roman": "itbasaṭt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطتي",
      "roman": "itbasaṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطت",
      "roman": "itbasasit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطنا",
      "roman": "itbasaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطتوا",
      "roman": "itbasaṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطوا",
      "roman": "itbasaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسط",
      "roman": "atbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتبسط",
      "roman": "titbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتبسط",
      "roman": "yitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتبسط",
      "roman": "nitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتبسطوا",
      "roman": "titbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتبسطوا",
      "roman": "yitbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسط",
      "roman": "atbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتبسطي",
      "roman": "titbisṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتبسط",
      "roman": "titbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتبسط",
      "roman": "nitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتبسطوا",
      "roman": "titbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتبسطوا",
      "roman": "yitbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبسط",
      "roman": "batbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتبسط",
      "roman": "bititbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بيتبسط",
      "roman": "biyitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنبسط",
      "roman": "binitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتبسطوا",
      "roman": "bititbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيتبسطوا",
      "roman": "biyitbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبسط",
      "roman": "batbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتبسطي",
      "roman": "bititbisṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتبس{ط",
      "roman": "bititbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنبسط",
      "roman": "binitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتبسطوا",
      "roman": "bititbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيتبسطوا",
      "roman": "biyitbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبسط",
      "roman": "ħatbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتتبسط",
      "roman": "ħatitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حيتبسط",
      "roman": "ħayitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنتبسط",
      "roman": "ħanitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتتبسطوا",
      "roman": "ħatitbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيتبسطوا",
      "roman": "ħayitbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبسط",
      "roman": "ħatbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتتبسطي",
      "roman": "ħatitbisṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتتبسط",
      "roman": "ħatitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنتبسط",
      "roman": "ħanitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتتبسطوا",
      "roman": "ħatitbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيتبسطوا",
      "roman": "ħayitbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسط",
      "roman": "itbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطوا",
      "roman": "itbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطي",
      "roman": "itbisṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطوا",
      "roman": "itbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "head": "اتبسط",
        "tr": "itbasaṭ"
      },
      "expansion": "اتبسط • (itbasaṭ) VIII",
      "name": "arz-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "اتبسطت",
        "10": "itbasaṭtu",
        "11": "اتبسطوا",
        "12": "itbasaṭu",
        "13": "اتبسطتي",
        "14": "itbasaṭti",
        "15": "اتبسطت",
        "16": "itbasasit",
        "17": "اتبسط",
        "18": "atbisiṭ",
        "19": "تتبسط",
        "2": "itbasaṭt",
        "20": "titbisiṭ",
        "21": "يتبسط",
        "22": "yitbisiṭ",
        "23": "نتبسط",
        "24": "nitbisiṭ",
        "25": "تتبسطوا",
        "26": "titbisṭu",
        "27": "يتبسطوا",
        "28": "yitbisṭu",
        "29": "تتبسطي",
        "3": "اتبسطت",
        "30": "titbisṭi",
        "31": "تتبسط",
        "32": "titbisiṭ",
        "33": "بتبسط",
        "34": "batbisiṭ",
        "35": "بتتبسط",
        "36": "bititbisiṭ",
        "37": "بيتبسط",
        "38": "biyitbisiṭ",
        "39": "بنبسط",
        "4": "itbasaṭt",
        "40": "binitbisiṭ",
        "41": "بتتبسطوا",
        "42": "bititbisṭu",
        "43": "بيتبسطوا",
        "44": "biyitbisṭu",
        "45": "بتتبسطي",
        "46": "bititbisṭi",
        "47": "بتتبس{ط",
        "48": "bititbisiṭ",
        "49": "حتبسط",
        "5": "اتبسط",
        "50": "ħatbisiṭ",
        "51": "حتتبسط",
        "52": "ħatitbisiṭ",
        "53": "حيتبسط",
        "54": "ħayitbisiṭ",
        "55": "حنتبسط",
        "56": "ħanitbisiṭ",
        "57": "حتتبسطوا",
        "58": "ħatitbisṭu",
        "59": "حيتبسطوا",
        "6": "itbasaṭ",
        "60": "ħayitbisṭu",
        "61": "حتتبسطي",
        "62": "ħatitbisṭi",
        "63": "حتتبسط",
        "64": "ħatitbisiṭ",
        "65": "اتبسط",
        "66": "itbisiṭ",
        "67": "اتبسطوا",
        "68": "itbisṭu",
        "69": "اتبسطي",
        "7": "اتبسطنا",
        "70": "itbisṭi",
        "8": "itbasaṭna",
        "9": "اتبسطتوا",
        "ap": "",
        "ap-tr": "",
        "msg": "—verb form vii, Egyptian dialects",
        "pp": "متبسط",
        "pp-tr": "mutbasiṭ",
        "vn": "",
        "vn-tr": ""
      },
      "name": "arz-conj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "happy, pleased",
      "roman": "mabsūṭ",
      "word": "مبسوط"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 21 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 16 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enjoy, to have fun."
      ],
      "id": "en-اتبسط-arz-verb-sqYLGKoA",
      "links": [
        [
          "enjoy",
          "enjoy"
        ],
        [
          "have fun",
          "have fun"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be or become pleased or content."
      ],
      "id": "en-اتبسط-arz-verb-0RSDnTUE",
      "links": [
        [
          "pleased",
          "pleased"
        ],
        [
          "content",
          "content"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to become exhilarated or high (as from alcohol, drugs, etc.)."
      ],
      "id": "en-اتبسط-arz-verb-Q5csrJ2B",
      "links": [
        [
          "exhilarated",
          "exhilarated"
        ],
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ],
        [
          "drugs",
          "drugs"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to become exhilarated or high (as from alcohol, drugs, etc.)."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/it.ba.satˤ/"
    }
  ],
  "word": "اتبسط"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "itbasaṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arz-conj/itfa3al",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطت",
      "roman": "itbasaṭt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطت",
      "roman": "itbasaṭt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسط",
      "roman": "itbasaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطنا",
      "roman": "itbasaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطتوا",
      "roman": "itbasaṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطوا",
      "roman": "itbasaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطت",
      "roman": "itbasaṭt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطتي",
      "roman": "itbasaṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطت",
      "roman": "itbasasit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطنا",
      "roman": "itbasaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطتوا",
      "roman": "itbasaṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطوا",
      "roman": "itbasaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسط",
      "roman": "atbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتبسط",
      "roman": "titbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتبسط",
      "roman": "yitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتبسط",
      "roman": "nitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتبسطوا",
      "roman": "titbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتبسطوا",
      "roman": "yitbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسط",
      "roman": "atbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتبسطي",
      "roman": "titbisṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتبسط",
      "roman": "titbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتبسط",
      "roman": "nitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتبسطوا",
      "roman": "titbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتبسطوا",
      "roman": "yitbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبسط",
      "roman": "batbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتبسط",
      "roman": "bititbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بيتبسط",
      "roman": "biyitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنبسط",
      "roman": "binitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتبسطوا",
      "roman": "bititbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيتبسطوا",
      "roman": "biyitbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبسط",
      "roman": "batbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتبسطي",
      "roman": "bititbisṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتبس{ط",
      "roman": "bititbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنبسط",
      "roman": "binitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتبسطوا",
      "roman": "bititbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيتبسطوا",
      "roman": "biyitbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبسط",
      "roman": "ħatbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتتبسط",
      "roman": "ħatitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حيتبسط",
      "roman": "ħayitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنتبسط",
      "roman": "ħanitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتتبسطوا",
      "roman": "ħatitbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيتبسطوا",
      "roman": "ħayitbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبسط",
      "roman": "ħatbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتتبسطي",
      "roman": "ħatitbisṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتتبسط",
      "roman": "ħatitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنتبسط",
      "roman": "ħanitbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتتبسطوا",
      "roman": "ħatitbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيتبسطوا",
      "roman": "ħayitbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسط",
      "roman": "itbisiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطوا",
      "roman": "itbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطي",
      "roman": "itbisṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتبسطوا",
      "roman": "itbisṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "head": "اتبسط",
        "tr": "itbasaṭ"
      },
      "expansion": "اتبسط • (itbasaṭ) VIII",
      "name": "arz-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "اتبسطت",
        "10": "itbasaṭtu",
        "11": "اتبسطوا",
        "12": "itbasaṭu",
        "13": "اتبسطتي",
        "14": "itbasaṭti",
        "15": "اتبسطت",
        "16": "itbasasit",
        "17": "اتبسط",
        "18": "atbisiṭ",
        "19": "تتبسط",
        "2": "itbasaṭt",
        "20": "titbisiṭ",
        "21": "يتبسط",
        "22": "yitbisiṭ",
        "23": "نتبسط",
        "24": "nitbisiṭ",
        "25": "تتبسطوا",
        "26": "titbisṭu",
        "27": "يتبسطوا",
        "28": "yitbisṭu",
        "29": "تتبسطي",
        "3": "اتبسطت",
        "30": "titbisṭi",
        "31": "تتبسط",
        "32": "titbisiṭ",
        "33": "بتبسط",
        "34": "batbisiṭ",
        "35": "بتتبسط",
        "36": "bititbisiṭ",
        "37": "بيتبسط",
        "38": "biyitbisiṭ",
        "39": "بنبسط",
        "4": "itbasaṭt",
        "40": "binitbisiṭ",
        "41": "بتتبسطوا",
        "42": "bititbisṭu",
        "43": "بيتبسطوا",
        "44": "biyitbisṭu",
        "45": "بتتبسطي",
        "46": "bititbisṭi",
        "47": "بتتبس{ط",
        "48": "bititbisiṭ",
        "49": "حتبسط",
        "5": "اتبسط",
        "50": "ħatbisiṭ",
        "51": "حتتبسط",
        "52": "ħatitbisiṭ",
        "53": "حيتبسط",
        "54": "ħayitbisiṭ",
        "55": "حنتبسط",
        "56": "ħanitbisiṭ",
        "57": "حتتبسطوا",
        "58": "ħatitbisṭu",
        "59": "حيتبسطوا",
        "6": "itbasaṭ",
        "60": "ħayitbisṭu",
        "61": "حتتبسطي",
        "62": "ħatitbisṭi",
        "63": "حتتبسط",
        "64": "ħatitbisiṭ",
        "65": "اتبسط",
        "66": "itbisiṭ",
        "67": "اتبسطوا",
        "68": "itbisṭu",
        "69": "اتبسطي",
        "7": "اتبسطنا",
        "70": "itbisṭi",
        "8": "itbasaṭna",
        "9": "اتبسطتوا",
        "ap": "",
        "ap-tr": "",
        "msg": "—verb form vii, Egyptian dialects",
        "pp": "متبسط",
        "pp-tr": "mutbasiṭ",
        "vn": "",
        "vn-tr": ""
      },
      "name": "arz-conj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "happy, pleased",
      "roman": "mabsūṭ",
      "word": "مبسوط"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to enjoy, to have fun."
      ],
      "links": [
        [
          "enjoy",
          "enjoy"
        ],
        [
          "have fun",
          "have fun"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be or become pleased or content."
      ],
      "links": [
        [
          "pleased",
          "pleased"
        ],
        [
          "content",
          "content"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "to become exhilarated or high (as from alcohol, drugs, etc.)."
      ],
      "links": [
        [
          "exhilarated",
          "exhilarated"
        ],
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ],
        [
          "drugs",
          "drugs"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to become exhilarated or high (as from alcohol, drugs, etc.)."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/it.ba.satˤ/"
    }
  ],
  "word": "اتبسط"
}

Download raw JSONL data for اتبسط meaning in Egyptian Arabic (10.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.