See ӱчӧ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ӱчӧ meaning in Eastern Mari (6.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "üčö",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ӱчырак",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "эн ӱчӧ",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "ӱчырак",
"5": "superlative",
"6": "эн ӱчӧ"
},
"expansion": "ӱчӧ • (üčö) (comparative ӱчырак, superlative эн ӱчӧ)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ӱ‧чӧ"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 5 29 34",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vindictive, vengeful"
],
"id": "en-ӱчӧ-mhr-adj-8xCoSCBk",
"links": [
[
"vindictive",
"vindictive"
],
[
"vengeful",
"vengeful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈyt͡ɕø/"
},
{
"rhymes": "-yt͡ɕø"
}
],
"word": "ӱчӧ"
}
{
"forms": [
{
"form": "üčö",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-decl-noun-npos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӱчӧ",
"roman": "üčö",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчӧ-влак",
"roman": "üčö-vlak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӱчым",
"roman": "üčym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчӧ-влакым",
"roman": "üčö-vlakym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӱчын",
"roman": "üčyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчӧ-влакын",
"roman": "üčö-vlakyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ӱчылан",
"roman": "üčylan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчӧ-влаклан",
"roman": "üčö-vlaklan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӱчыге",
"roman": "üčyge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчӧ-влакге",
"roman": "üčö-vlakge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӱчыла",
"roman": "üčyla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчӧ-влакла",
"roman": "üčö-vlakla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӱчыштӧ",
"roman": "üčyštö",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчӧ-влакыште",
"roman": "üčö-vlakyšte",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ӱчыш",
"roman": "üčyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчӧ-влакыш",
"roman": "üčö-vlakyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӱчышкӧ",
"roman": "üčyškö",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчӧ-влакышке",
"roman": "üčö-vlakyške",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӱчеш",
"roman": "üčeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчӧ-влакеш",
"roman": "üčö-vlakeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-pos-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӱчем",
"roman": "üčem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчына",
"roman": "üčyna",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӱчет",
"roman": "üčet",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчыда",
"roman": "üčyda",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӱчыжӧ",
"roman": "üčyžö",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӱчышт",
"roman": "üčyšt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "ӱчӧ-влак",
"5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ӱчӧ • (üčö)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ӱчӧ • (üčö)",
"name": "mhr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ӱ‧чӧ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ӱч",
"2": "ӧ",
"3": "",
"4": "ӧ",
"5": "е"
},
"name": "mhr-decl-noun-npos"
},
{
"args": {
"1": "ӱчӧ",
"10": "ӱчӧ-влакге",
"11": "ӱчыла",
"12": "ӱчӧ-влакла",
"13": "ӱчыштӧ",
"14": "ӱчӧ-влакыште",
"15": "ӱчыш",
"16": "ӱчӧ-влакыш",
"17": "ӱчышкӧ",
"18": "ӱчӧ-влакышке",
"19": "ӱчеш",
"2": "ӱчӧ-влак",
"20": "ӱчӧ-влакеш",
"3": "ӱчым",
"4": "ӱчӧ-влакым",
"5": "ӱчын",
"6": "ӱчӧ-влакын",
"7": "ӱчылан",
"8": "ӱчӧ-влаклан",
"9": "ӱчыге"
},
"name": "mhr-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to avenge, to take revenge",
"roman": "üčym pörtyltaš, savyraš, šuktaš, mondaš, yštaš",
"text": "ӱчым пӧртылташ, савыраш, шукташ, мондаш, ышташ",
"type": "example"
},
{
"english": "revenge",
"roman": "üčö korka",
"text": "ӱчӧ корка",
"type": "example"
},
{
"english": "revenge",
"roman": "üčym šuktymaš",
"text": "ӱчым шуктымаш",
"type": "example"
},
{
"english": "vindictive",
"roman": "üčym šuktyšan",
"text": "ӱчым шуктышан",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"revenge, vengeance"
],
"id": "en-ӱчӧ-mhr-noun-zJ4GuV7E",
"links": [
[
"revenge",
"revenge"
],
[
"vengeance",
"vengeance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 5 29 34",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"score, grievances, complaints, discontent"
],
"id": "en-ӱчӧ-mhr-noun-shrplsj9",
"links": [
[
"score",
"score"
],
[
"grievance",
"grievance"
],
[
"complaint",
"complaint"
],
[
"discontent",
"discontent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 5 29 34",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vengefulness, thirst for revenge"
],
"id": "en-ӱчӧ-mhr-noun-oKLi828X",
"links": [
[
"vengefulness",
"vengefulness"
],
[
"thirst",
"thirst"
],
[
"revenge",
"revenge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈyt͡ɕø/"
},
{
"rhymes": "-yt͡ɕø"
}
],
"word": "ӱчӧ"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari adjectives",
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari nouns",
"Eastern Mari terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Eastern Mari/yt͡ɕø",
"Rhymes:Eastern Mari/yt͡ɕø/2 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "üčö",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ӱчырак",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "эн ӱчӧ",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "ӱчырак",
"5": "superlative",
"6": "эн ӱчӧ"
},
"expansion": "ӱчӧ • (üčö) (comparative ӱчырак, superlative эн ӱчӧ)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ӱ‧чӧ"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"vindictive, vengeful"
],
"links": [
[
"vindictive",
"vindictive"
],
[
"vengeful",
"vengeful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈyt͡ɕø/"
},
{
"rhymes": "-yt͡ɕø"
}
],
"word": "ӱчӧ"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari adjectives",
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari nouns",
"Eastern Mari terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Eastern Mari/yt͡ɕø",
"Rhymes:Eastern Mari/yt͡ɕø/2 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "üčö",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-decl-noun-npos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӱчӧ",
"roman": "üčö",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчӧ-влак",
"roman": "üčö-vlak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӱчым",
"roman": "üčym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчӧ-влакым",
"roman": "üčö-vlakym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӱчын",
"roman": "üčyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчӧ-влакын",
"roman": "üčö-vlakyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ӱчылан",
"roman": "üčylan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчӧ-влаклан",
"roman": "üčö-vlaklan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӱчыге",
"roman": "üčyge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчӧ-влакге",
"roman": "üčö-vlakge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӱчыла",
"roman": "üčyla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчӧ-влакла",
"roman": "üčö-vlakla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӱчыштӧ",
"roman": "üčyštö",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчӧ-влакыште",
"roman": "üčö-vlakyšte",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ӱчыш",
"roman": "üčyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчӧ-влакыш",
"roman": "üčö-vlakyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӱчышкӧ",
"roman": "üčyškö",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчӧ-влакышке",
"roman": "üčö-vlakyške",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӱчеш",
"roman": "üčeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчӧ-влакеш",
"roman": "üčö-vlakeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-pos-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӱчем",
"roman": "üčem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчына",
"roman": "üčyna",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӱчет",
"roman": "üčet",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӱчыда",
"roman": "üčyda",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӱчыжӧ",
"roman": "üčyžö",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӱчышт",
"roman": "üčyšt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "ӱчӧ-влак",
"5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ӱчӧ • (üčö)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ӱчӧ • (üčö)",
"name": "mhr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ӱ‧чӧ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ӱч",
"2": "ӧ",
"3": "",
"4": "ӧ",
"5": "е"
},
"name": "mhr-decl-noun-npos"
},
{
"args": {
"1": "ӱчӧ",
"10": "ӱчӧ-влакге",
"11": "ӱчыла",
"12": "ӱчӧ-влакла",
"13": "ӱчыштӧ",
"14": "ӱчӧ-влакыште",
"15": "ӱчыш",
"16": "ӱчӧ-влакыш",
"17": "ӱчышкӧ",
"18": "ӱчӧ-влакышке",
"19": "ӱчеш",
"2": "ӱчӧ-влак",
"20": "ӱчӧ-влакеш",
"3": "ӱчым",
"4": "ӱчӧ-влакым",
"5": "ӱчын",
"6": "ӱчӧ-влакын",
"7": "ӱчылан",
"8": "ӱчӧ-влаклан",
"9": "ӱчыге"
},
"name": "mhr-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to avenge, to take revenge",
"roman": "üčym pörtyltaš, savyraš, šuktaš, mondaš, yštaš",
"text": "ӱчым пӧртылташ, савыраш, шукташ, мондаш, ышташ",
"type": "example"
},
{
"english": "revenge",
"roman": "üčö korka",
"text": "ӱчӧ корка",
"type": "example"
},
{
"english": "revenge",
"roman": "üčym šuktymaš",
"text": "ӱчым шуктымаш",
"type": "example"
},
{
"english": "vindictive",
"roman": "üčym šuktyšan",
"text": "ӱчым шуктышан",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"revenge, vengeance"
],
"links": [
[
"revenge",
"revenge"
],
[
"vengeance",
"vengeance"
]
]
},
{
"glosses": [
"score, grievances, complaints, discontent"
],
"links": [
[
"score",
"score"
],
[
"grievance",
"grievance"
],
[
"complaint",
"complaint"
],
[
"discontent",
"discontent"
]
]
},
{
"glosses": [
"vengefulness, thirst for revenge"
],
"links": [
[
"vengefulness",
"vengefulness"
],
[
"thirst",
"thirst"
],
[
"revenge",
"revenge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈyt͡ɕø/"
},
{
"rhymes": "-yt͡ɕø"
}
],
"word": "ӱчӧ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Eastern Mari dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.