"шӱшпык" meaning in Eastern Mari

See шӱшпык in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈʃyʃpək/
Rhymes: -yʃpək Head templates: {{head|mhr|noun||шӱшпык-влак||head=|sort=}} шӱшпык • (šüšpyk), {{mhr-noun}} шӱшпык • (šüšpyk) Inflection templates: {{mhr-decl-noun-npos|шӱшпык||ы|ӧ|е}}, {{mhr-decl-noun-table|шӱшпык|шӱшпык-влак|шӱшпыкым|шӱшпык-влакым|шӱшпыкын|шӱшпык-влакын|шӱшпыклан|шӱшпык-влаклан|шӱшпыкге|шӱшпык-влакге|шӱшпыкла|шӱшпык-влакла|шӱшпыкыштӧ|шӱшпык-влакыште|шӱшпыкыш|шӱшпык-влакыш|шӱшпыкышкӧ|шӱшпык-влакышке|шӱшпыкеш|шӱшпык-влакеш}} Forms: šüšpyk [romanization], no-table-tags [table-tags], шӱшпык [nominative, singular], шӱшпык-влак [nominative, plural], шӱшпыкым [accusative, singular], шӱшпык-влакым [accusative, plural], шӱшпыкын [genitive, singular], шӱшпык-влакын [genitive, plural], шӱшпыклан [dative, singular], шӱшпык-влаклан [dative, plural], шӱшпыкге [comitative, singular], шӱшпык-влакге [comitative, plural], шӱшпыкла [comparative, singular], шӱшпык-влакла [comparative, plural], шӱшпыкыштӧ [inessive, singular], шӱшпык-влакыште [inessive, plural], шӱшпыкыш [illative, singular], шӱшпык-влакыш [illative, plural], шӱшпыкышкӧ [illative, singular], шӱшпык-влакышке [illative, plural], шӱшпыкеш [lative, singular], шӱшпык-влакеш [lative, plural], no-table-tags [table-tags], шӱшпыкем [first-person, possessive, singular], шӱшпыкна [first-person, plural, possessive], шӱшпыкет [possessive, second-person, singular], шӱшпыкда [plural, possessive, second-person], шӱшпыкшӧ [possessive, singular, third-person], шӱшпыкышт [plural, possessive, third-person]
  1. nightingale (Luscinia megarhynchos) Categories (topical): Musical instruments Categories (lifeform): Birds, Muscicapids
    Sense id: en-шӱшпык-mhr-noun-aP8IdSem Disambiguation of Musical instruments: 72 28 Disambiguation of Birds: 92 8 Disambiguation of Muscicapids: 90 10 Categories (other): Eastern Mari entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Eastern Mari entries with incorrect language header: 86 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 85 15 Disambiguation of Pages with entries: 91 9
  2. whistle (device blown on to produce a high-pitched sound) Categories (topical): Sounds
    Sense id: en-шӱшпык-mhr-noun-MkdbusvB Disambiguation of Sounds: 11 89
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: шӱшпык омо (šüšpyk omo), шӱшпык омым малаш (šüšpyk omym malaš), шӱшпык омым нералташ (šüšpyk omym ńeraltaš) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šüšpyk omo",
      "word": "шӱшпык омо"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šüšpyk omym malaš",
      "word": "шӱшпык омым малаш"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šüšpyk omym ńeraltaš",
      "word": "шӱшпык омым нералташ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šüšpyk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-decl-noun-npos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык",
      "roman": "šüšpyk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык-влак",
      "roman": "šüšpyk-vlak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкым",
      "roman": "šüšpykym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык-влакым",
      "roman": "šüšpyk-vlakym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкын",
      "roman": "šüšpykyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык-влакын",
      "roman": "šüšpyk-vlakyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыклан",
      "roman": "šüšpyklan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык-влаклан",
      "roman": "šüšpyk-vlaklan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкге",
      "roman": "šüšpykge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык-влакге",
      "roman": "šüšpyk-vlakge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкла",
      "roman": "šüšpykla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык-влакла",
      "roman": "šüšpyk-vlakla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкыштӧ",
      "roman": "šüšpykyštö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык-влакыште",
      "roman": "šüšpyk-vlakyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкыш",
      "roman": "šüšpykyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык-влакыш",
      "roman": "šüšpyk-vlakyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкышкӧ",
      "roman": "šüšpykyškö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык-влакышке",
      "roman": "šüšpyk-vlakyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкеш",
      "roman": "šüšpykeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык-влакеш",
      "roman": "šüšpyk-vlakeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-pos-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкем",
      "roman": "šüšpykem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкна",
      "roman": "šüšpykna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкет",
      "roman": "šüšpyket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкда",
      "roman": "šüšpykda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкшӧ",
      "roman": "šüšpykšö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкышт",
      "roman": "šüšpykyšt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "шӱшпык-влак",
        "5": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "шӱшпык • (šüšpyk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шӱшпык • (šüšpyk)",
      "name": "mhr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шӱш‧пык"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шӱшпык",
        "2": "",
        "3": "ы",
        "4": "ӧ",
        "5": "е"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-npos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "шӱшпык",
        "10": "шӱшпык-влакге",
        "11": "шӱшпыкла",
        "12": "шӱшпык-влакла",
        "13": "шӱшпыкыштӧ",
        "14": "шӱшпык-влакыште",
        "15": "шӱшпыкыш",
        "16": "шӱшпык-влакыш",
        "17": "шӱшпыкышкӧ",
        "18": "шӱшпык-влакышке",
        "19": "шӱшпыкеш",
        "2": "шӱшпык-влак",
        "20": "шӱшпык-влакеш",
        "3": "шӱшпыкым",
        "4": "шӱшпык-влакым",
        "5": "шӱшпыкын",
        "6": "шӱшпык-влакын",
        "7": "шӱшпыклан",
        "8": "шӱшпык-влаклан",
        "9": "шӱшпыкге"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "mhr",
          "name": "Birds",
          "orig": "mhr:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "mhr",
          "name": "Muscicapids",
          "orig": "mhr:Muscicapids",
          "parents": [
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mhr",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "mhr:Musical instruments",
          "parents": [
            "Music",
            "Tools",
            "Art",
            "Sound",
            "Technology",
            "Culture",
            "Energy",
            "All topics",
            "Society",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nightingale (Luscinia megarhynchos)"
      ],
      "id": "en-шӱшпык-mhr-noun-aP8IdSem",
      "links": [
        [
          "nightingale",
          "nightingale"
        ],
        [
          "Luscinia megarhynchos",
          "Luscinia megarhynchos#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mhr",
          "name": "Sounds",
          "orig": "mhr:Sounds",
          "parents": [
            "Sound",
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whistle (device blown on to produce a high-pitched sound)"
      ],
      "id": "en-шӱшпык-mhr-noun-MkdbusvB",
      "links": [
        [
          "whistle",
          "whistle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃyʃpək/"
    },
    {
      "rhymes": "-yʃpək"
    }
  ],
  "word": "шӱшпык"
}

{
  "categories": [
    "Eastern Mari entries with incorrect language header",
    "Eastern Mari lemmas",
    "Eastern Mari nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Eastern Mari/yʃpək",
    "Rhymes:Eastern Mari/yʃpək/2 syllables",
    "mhr:Birds",
    "mhr:Muscicapids",
    "mhr:Musical instruments",
    "mhr:Sounds"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "šüšpyk omo",
      "word": "шӱшпык омо"
    },
    {
      "roman": "šüšpyk omym malaš",
      "word": "шӱшпык омым малаш"
    },
    {
      "roman": "šüšpyk omym ńeraltaš",
      "word": "шӱшпык омым нералташ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šüšpyk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-decl-noun-npos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык",
      "roman": "šüšpyk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык-влак",
      "roman": "šüšpyk-vlak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкым",
      "roman": "šüšpykym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык-влакым",
      "roman": "šüšpyk-vlakym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкын",
      "roman": "šüšpykyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык-влакын",
      "roman": "šüšpyk-vlakyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыклан",
      "roman": "šüšpyklan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык-влаклан",
      "roman": "šüšpyk-vlaklan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкге",
      "roman": "šüšpykge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык-влакге",
      "roman": "šüšpyk-vlakge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкла",
      "roman": "šüšpykla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык-влакла",
      "roman": "šüšpyk-vlakla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкыштӧ",
      "roman": "šüšpykyštö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык-влакыште",
      "roman": "šüšpyk-vlakyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкыш",
      "roman": "šüšpykyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык-влакыш",
      "roman": "šüšpyk-vlakyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкышкӧ",
      "roman": "šüšpykyškö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык-влакышке",
      "roman": "šüšpyk-vlakyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкеш",
      "roman": "šüšpykeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпык-влакеш",
      "roman": "šüšpyk-vlakeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-pos-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкем",
      "roman": "šüšpykem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкна",
      "roman": "šüšpykna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкет",
      "roman": "šüšpyket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкда",
      "roman": "šüšpykda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкшӧ",
      "roman": "šüšpykšö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱшпыкышт",
      "roman": "šüšpykyšt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "шӱшпык-влак",
        "5": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "шӱшпык • (šüšpyk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шӱшпык • (šüšpyk)",
      "name": "mhr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шӱш‧пык"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шӱшпык",
        "2": "",
        "3": "ы",
        "4": "ӧ",
        "5": "е"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-npos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "шӱшпык",
        "10": "шӱшпык-влакге",
        "11": "шӱшпыкла",
        "12": "шӱшпык-влакла",
        "13": "шӱшпыкыштӧ",
        "14": "шӱшпык-влакыште",
        "15": "шӱшпыкыш",
        "16": "шӱшпык-влакыш",
        "17": "шӱшпыкышкӧ",
        "18": "шӱшпык-влакышке",
        "19": "шӱшпыкеш",
        "2": "шӱшпык-влак",
        "20": "шӱшпык-влакеш",
        "3": "шӱшпыкым",
        "4": "шӱшпык-влакым",
        "5": "шӱшпыкын",
        "6": "шӱшпык-влакын",
        "7": "шӱшпыклан",
        "8": "шӱшпык-влаклан",
        "9": "шӱшпыкге"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nightingale (Luscinia megarhynchos)"
      ],
      "links": [
        [
          "nightingale",
          "nightingale"
        ],
        [
          "Luscinia megarhynchos",
          "Luscinia megarhynchos#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "whistle (device blown on to produce a high-pitched sound)"
      ],
      "links": [
        [
          "whistle",
          "whistle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃyʃpək/"
    },
    {
      "rhymes": "-yʃpək"
    }
  ],
  "word": "шӱшпык"
}

Download raw JSONL data for шӱшпык meaning in Eastern Mari (5.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "шӱшпык"
  ],
  "section": "Eastern Mari",
  "subsection": "noun",
  "title": "шӱшпык",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "шӱшпык"
  ],
  "section": "Eastern Mari",
  "subsection": "noun",
  "title": "шӱшпык",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Eastern Mari dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.