"шыгыле" meaning in Eastern Mari

See шыгыле in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈʃəɡəʎe/
Rhymes: -əɡəʎe Etymology: From Proto-Mari *šĭgəľə, from Proto-Uralic *śüklä. Cognate with Western Mari шӹгыль (šÿgyĺ). Etymology templates: {{inh|mhr|chm-pro|*šĭgəľə}} Proto-Mari *šĭgəľə, {{inh|mhr|urj-pro|*śüklä}} Proto-Uralic *śüklä, {{cog|mrj|шӹгыль}} Western Mari шӹгыль (šÿgyĺ) Head templates: {{head|mhr|noun||шыгыле-влак||head=|sort=}} шыгыле • (šygyĺe), {{mhr-noun}} шыгыле • (šygyĺe) Inflection templates: {{mhr-decl-noun-npos|шыгыл|е||е|е}}, {{mhr-decl-noun-table|шыгыле|шыгыле-влак|шыгылым|шыгыле-влакым|шыгылын|шыгыле-влакын|шыгылылан|шыгыле-влаклан|шыгылыге|шыгыле-влакге|шыгылыла|шыгыле-влакла|шыгылыште|шыгыле-влакыште|шыгылыш|шыгыле-влакыш|шыгылышке|шыгыле-влакышке|шыгылеш|шыгыле-влакеш}} Forms: šygyĺe [romanization], no-table-tags [table-tags], шыгыле [nominative, singular], шыгыле-влак [nominative, plural], шыгылым [accusative, singular], шыгыле-влакым [accusative, plural], шыгылын [genitive, singular], шыгыле-влакын [genitive, plural], шыгылылан [dative, singular], шыгыле-влаклан [dative, plural], шыгылыге [comitative, singular], шыгыле-влакге [comitative, plural], шыгылыла [comparative, singular], шыгыле-влакла [comparative, plural], шыгылыште [inessive, singular], шыгыле-влакыште [inessive, plural], шыгылыш [illative, short-form, singular], шыгыле-влакыш [illative, plural, short-form], шыгылышке [illative, long-form, singular], шыгыле-влакышке [illative, long-form, plural], шыгылеш [lative, singular], шыгыле-влакеш [lative, plural], no-table-tags [table-tags], шыгылем [first-person, singular], шыгылына [first-person, plural], шыгылет [second-person, singular], шыгылыда [plural, second-person], шыгылыже [singular, third-person], шыгылышт [plural, third-person]
  1. wart
    Sense id: en-шыгыле-mhr-noun-niJ5G0aY Categories (other): Eastern Mari entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Bones Disambiguation of Eastern Mari entries with incorrect language header: 61 39 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Bones: 50 50
  2. knucklebones
    Sense id: en-шыгыле-mhr-noun-ttOsObjv Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Bones Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Bones: 50 50
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "chm-pro",
        "3": "*šĭgəľə"
      },
      "expansion": "Proto-Mari *šĭgəľə",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*śüklä"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *śüklä",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "шӹгыль"
      },
      "expansion": "Western Mari шӹгыль (šÿgyĺ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mari *šĭgəľə, from Proto-Uralic *śüklä. Cognate with Western Mari шӹгыль (šÿgyĺ).",
  "forms": [
    {
      "form": "šygyĺe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-decl-noun-npos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле",
      "roman": "šygyĺe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле-влак",
      "roman": "šygyĺe-vlak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылым",
      "roman": "šygylym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле-влакым",
      "roman": "šygyĺe-vlakym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылын",
      "roman": "šygylyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле-влакын",
      "roman": "šygyĺe-vlakyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылылан",
      "roman": "šygylylan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле-влаклан",
      "roman": "šygyĺe-vlaklan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылыге",
      "roman": "šygylyge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле-влакге",
      "roman": "šygyĺe-vlakge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылыла",
      "roman": "šygylyla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле-влакла",
      "roman": "šygyĺe-vlakla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылыште",
      "roman": "šygylyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле-влакыште",
      "roman": "šygyĺe-vlakyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылыш",
      "roman": "šygylyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "short-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле-влакыш",
      "roman": "šygyĺe-vlakyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылышке",
      "roman": "šygylyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "long-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле-влакышке",
      "roman": "šygyĺe-vlakyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "long-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылеш",
      "roman": "šygyĺeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле-влакеш",
      "roman": "šygyĺe-vlakeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-pos-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылем",
      "roman": "šygyĺem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылына",
      "roman": "šygylyna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылет",
      "roman": "šygyĺet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылыда",
      "roman": "šygylyda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылыже",
      "roman": "šygylyže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылышт",
      "roman": "šygylyšt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "шыгыле-влак",
        "5": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "шыгыле • (šygyĺe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шыгыле • (šygyĺe)",
      "name": "mhr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шы‧гы‧ле"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шыгыл",
        "2": "е",
        "3": "",
        "4": "е",
        "5": "е"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-npos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "шыгыле",
        "10": "шыгыле-влакге",
        "11": "шыгылыла",
        "12": "шыгыле-влакла",
        "13": "шыгылыште",
        "14": "шыгыле-влакыште",
        "15": "шыгылыш",
        "16": "шыгыле-влакыш",
        "17": "шыгылышке",
        "18": "шыгыле-влакышке",
        "19": "шыгылеш",
        "2": "шыгыле-влак",
        "20": "шыгыле-влакеш",
        "3": "шыгылым",
        "4": "шыгыле-влакым",
        "5": "шыгылын",
        "6": "шыгыле-влакын",
        "7": "шыгылылан",
        "8": "шыгыле-влаклан",
        "9": "шыгылыге"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "mhr",
          "name": "Bones",
          "orig": "mhr:Bones",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wart"
      ],
      "id": "en-шыгыле-mhr-noun-niJ5G0aY",
      "links": [
        [
          "wart",
          "wart"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "mhr",
          "name": "Bones",
          "orig": "mhr:Bones",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knucklebones"
      ],
      "id": "en-шыгыле-mhr-noun-ttOsObjv",
      "links": [
        [
          "knucklebone",
          "knucklebone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃəɡəʎe/"
    },
    {
      "rhymes": "-əɡəʎe"
    }
  ],
  "word": "шыгыле"
}

{
  "categories": [
    "Eastern Mari entries with incorrect language header",
    "Eastern Mari lemmas",
    "Eastern Mari nouns",
    "Eastern Mari terms derived from Proto-Mari",
    "Eastern Mari terms derived from Proto-Uralic",
    "Eastern Mari terms inherited from Proto-Mari",
    "Eastern Mari terms inherited from Proto-Uralic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Eastern Mari/əɡəʎe",
    "Rhymes:Eastern Mari/əɡəʎe/3 syllables",
    "mhr:Bones"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "chm-pro",
        "3": "*šĭgəľə"
      },
      "expansion": "Proto-Mari *šĭgəľə",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*śüklä"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *śüklä",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "шӹгыль"
      },
      "expansion": "Western Mari шӹгыль (šÿgyĺ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mari *šĭgəľə, from Proto-Uralic *śüklä. Cognate with Western Mari шӹгыль (šÿgyĺ).",
  "forms": [
    {
      "form": "šygyĺe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-decl-noun-npos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле",
      "roman": "šygyĺe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле-влак",
      "roman": "šygyĺe-vlak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылым",
      "roman": "šygylym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле-влакым",
      "roman": "šygyĺe-vlakym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылын",
      "roman": "šygylyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле-влакын",
      "roman": "šygyĺe-vlakyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылылан",
      "roman": "šygylylan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле-влаклан",
      "roman": "šygyĺe-vlaklan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылыге",
      "roman": "šygylyge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле-влакге",
      "roman": "šygyĺe-vlakge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылыла",
      "roman": "šygylyla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле-влакла",
      "roman": "šygyĺe-vlakla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылыште",
      "roman": "šygylyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле-влакыште",
      "roman": "šygyĺe-vlakyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылыш",
      "roman": "šygylyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "short-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле-влакыш",
      "roman": "šygyĺe-vlakyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылышке",
      "roman": "šygylyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "long-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле-влакышке",
      "roman": "šygyĺe-vlakyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "long-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылеш",
      "roman": "šygyĺeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгыле-влакеш",
      "roman": "šygyĺe-vlakeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-pos-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылем",
      "roman": "šygyĺem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылына",
      "roman": "šygylyna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылет",
      "roman": "šygyĺet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылыда",
      "roman": "šygylyda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылыже",
      "roman": "šygylyže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шыгылышт",
      "roman": "šygylyšt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "шыгыле-влак",
        "5": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "шыгыле • (šygyĺe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шыгыле • (šygyĺe)",
      "name": "mhr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шы‧гы‧ле"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шыгыл",
        "2": "е",
        "3": "",
        "4": "е",
        "5": "е"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-npos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "шыгыле",
        "10": "шыгыле-влакге",
        "11": "шыгылыла",
        "12": "шыгыле-влакла",
        "13": "шыгылыште",
        "14": "шыгыле-влакыште",
        "15": "шыгылыш",
        "16": "шыгыле-влакыш",
        "17": "шыгылышке",
        "18": "шыгыле-влакышке",
        "19": "шыгылеш",
        "2": "шыгыле-влак",
        "20": "шыгыле-влакеш",
        "3": "шыгылым",
        "4": "шыгыле-влакым",
        "5": "шыгылын",
        "6": "шыгыле-влакын",
        "7": "шыгылылан",
        "8": "шыгыле-влаклан",
        "9": "шыгылыге"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wart"
      ],
      "links": [
        [
          "wart",
          "wart"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "knucklebones"
      ],
      "links": [
        [
          "knucklebone",
          "knucklebone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃəɡəʎe/"
    },
    {
      "rhymes": "-əɡəʎe"
    }
  ],
  "word": "шыгыле"
}

Download raw JSONL data for шыгыле meaning in Eastern Mari (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Eastern Mari dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.