"шурмаҥше" meaning in Eastern Mari

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "chm-pro",
        "3": "*šŭrmə"
      },
      "expansion": "Proto-Mari *šŭrmə",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "сырмы"
      },
      "expansion": "Western Mari сырмы (syrmy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "urj-pro",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Proto-Uralic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "сер",
        "3": "",
        "4": "marten"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian сер (śer, “marten”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "сёр",
        "3": "",
        "4": "marten"
      },
      "expansion": "Udmurt сёр (śor, “marten”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "šermuonėlis",
        "3": "",
        "4": "stoat"
      },
      "expansion": "Lithuanian šermuonėlis (“stoat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "sermulis",
        "3": "",
        "4": "stoat"
      },
      "expansion": "Latvian sermulis (“stoat”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mari *šŭrmə. Cognate with Western Mari сырмы (syrmy). About the further origin of the word exist two theories:\n* From Proto-Uralic [Term?]. Cognates include Komi-Zyrian сер (śer, “marten”) and Udmurt сёр (śor, “marten”).\n* Borrowed from Baltic, compare Lithuanian šermuonėlis (“stoat”) and Latvian sermulis (“stoat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šurmaŋše",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-decl-noun-npos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше",
      "roman": "šurmaŋše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше-влак",
      "roman": "šurmaŋše-vlak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшым",
      "roman": "šurmaŋšym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше-влакым",
      "roman": "šurmaŋše-vlakym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшын",
      "roman": "šurmaŋšyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше-влакын",
      "roman": "šurmaŋše-vlakyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшылан",
      "roman": "šurmaŋšylan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше-влаклан",
      "roman": "šurmaŋše-vlaklan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшыге",
      "roman": "šurmaŋšyge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше-влакге",
      "roman": "šurmaŋše-vlakge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшыла",
      "roman": "šurmaŋšyla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше-влакла",
      "roman": "šurmaŋše-vlakla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшыште",
      "roman": "šurmaŋšyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше-влакыште",
      "roman": "šurmaŋše-vlakyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшыш",
      "roman": "šurmaŋšyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше-влакыш",
      "roman": "šurmaŋše-vlakyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшышке",
      "roman": "šurmaŋšyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше-влакышке",
      "roman": "šurmaŋše-vlakyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшеш",
      "roman": "šurmaŋšeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше-влакеш",
      "roman": "šurmaŋše-vlakeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-pos-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшем",
      "roman": "šurmaŋšem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшына",
      "roman": "šurmaŋšyna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшет",
      "roman": "šurmaŋšet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшыда",
      "roman": "šurmaŋšyda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшыже",
      "roman": "šurmaŋšyže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшышт",
      "roman": "šurmaŋšyšt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "шурмаҥше-влак",
        "5": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "шурмаҥше • (šurmaŋše)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шурмаҥше • (šurmaŋše)",
      "name": "mhr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шур‧маҥ‧ше"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шурмаҥш",
        "2": "е",
        "3": "",
        "4": "е",
        "5": "е"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-npos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "шурмаҥше",
        "10": "шурмаҥше-влакге",
        "11": "шурмаҥшыла",
        "12": "шурмаҥше-влакла",
        "13": "шурмаҥшыште",
        "14": "шурмаҥше-влакыште",
        "15": "шурмаҥшыш",
        "16": "шурмаҥше-влакыш",
        "17": "шурмаҥшышке",
        "18": "шурмаҥше-влакышке",
        "19": "шурмаҥшеш",
        "2": "шурмаҥше-влак",
        "20": "шурмаҥше-влакеш",
        "3": "шурмаҥшым",
        "4": "шурмаҥше-влакым",
        "5": "шурмаҥшын",
        "6": "шурмаҥше-влакын",
        "7": "шурмаҥшылан",
        "8": "шурмаҥше-влаклан",
        "9": "шурмаҥшыге"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "mhr",
          "name": "Felids",
          "orig": "mhr:Felids",
          "parents": [
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lynx (Lynx lynx)"
      ],
      "id": "en-шурмаҥше-mhr-noun-0rv9RapV",
      "links": [
        [
          "lynx",
          "lynx"
        ],
        [
          "Lynx lynx",
          "Lynx lynx#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃurˈmɑŋʃe/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑŋʃe"
    }
  ],
  "word": "шурмаҥше"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "chm-pro",
        "3": "*šŭrmə"
      },
      "expansion": "Proto-Mari *šŭrmə",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "сырмы"
      },
      "expansion": "Western Mari сырмы (syrmy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "urj-pro",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Proto-Uralic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "сер",
        "3": "",
        "4": "marten"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian сер (śer, “marten”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "сёр",
        "3": "",
        "4": "marten"
      },
      "expansion": "Udmurt сёр (śor, “marten”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "šermuonėlis",
        "3": "",
        "4": "stoat"
      },
      "expansion": "Lithuanian šermuonėlis (“stoat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "sermulis",
        "3": "",
        "4": "stoat"
      },
      "expansion": "Latvian sermulis (“stoat”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mari *šŭrmə. Cognate with Western Mari сырмы (syrmy). About the further origin of the word exist two theories:\n* From Proto-Uralic [Term?]. Cognates include Komi-Zyrian сер (śer, “marten”) and Udmurt сёр (śor, “marten”).\n* Borrowed from Baltic, compare Lithuanian šermuonėlis (“stoat”) and Latvian sermulis (“stoat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šurmaŋše",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-decl-noun-npos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше",
      "roman": "šurmaŋše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше-влак",
      "roman": "šurmaŋše-vlak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшым",
      "roman": "šurmaŋšym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше-влакым",
      "roman": "šurmaŋše-vlakym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшын",
      "roman": "šurmaŋšyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше-влакын",
      "roman": "šurmaŋše-vlakyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшылан",
      "roman": "šurmaŋšylan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше-влаклан",
      "roman": "šurmaŋše-vlaklan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшыге",
      "roman": "šurmaŋšyge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше-влакге",
      "roman": "šurmaŋše-vlakge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшыла",
      "roman": "šurmaŋšyla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше-влакла",
      "roman": "šurmaŋše-vlakla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшыште",
      "roman": "šurmaŋšyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше-влакыште",
      "roman": "šurmaŋše-vlakyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшыш",
      "roman": "šurmaŋšyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше-влакыш",
      "roman": "šurmaŋše-vlakyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшышке",
      "roman": "šurmaŋšyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше-влакышке",
      "roman": "šurmaŋše-vlakyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшеш",
      "roman": "šurmaŋšeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥше-влакеш",
      "roman": "šurmaŋše-vlakeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-pos-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшем",
      "roman": "šurmaŋšem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшына",
      "roman": "šurmaŋšyna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшет",
      "roman": "šurmaŋšet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшыда",
      "roman": "šurmaŋšyda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшыже",
      "roman": "šurmaŋšyže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шурмаҥшышт",
      "roman": "šurmaŋšyšt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "шурмаҥше-влак",
        "5": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "шурмаҥше • (šurmaŋše)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шурмаҥше • (šurmaŋše)",
      "name": "mhr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шур‧маҥ‧ше"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шурмаҥш",
        "2": "е",
        "3": "",
        "4": "е",
        "5": "е"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-npos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "шурмаҥше",
        "10": "шурмаҥше-влакге",
        "11": "шурмаҥшыла",
        "12": "шурмаҥше-влакла",
        "13": "шурмаҥшыште",
        "14": "шурмаҥше-влакыште",
        "15": "шурмаҥшыш",
        "16": "шурмаҥше-влакыш",
        "17": "шурмаҥшышке",
        "18": "шурмаҥше-влакышке",
        "19": "шурмаҥшеш",
        "2": "шурмаҥше-влак",
        "20": "шурмаҥше-влакеш",
        "3": "шурмаҥшым",
        "4": "шурмаҥше-влакым",
        "5": "шурмаҥшын",
        "6": "шурмаҥше-влакын",
        "7": "шурмаҥшылан",
        "8": "шурмаҥше-влаклан",
        "9": "шурмаҥшыге"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Eastern Mari entries with incorrect language header",
        "Eastern Mari lemmas",
        "Eastern Mari nouns",
        "Eastern Mari terms derived from Proto-Mari",
        "Eastern Mari terms inherited from Proto-Mari",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Eastern Mari/ɑŋʃe",
        "Rhymes:Eastern Mari/ɑŋʃe/3 syllables",
        "mhr:Felids"
      ],
      "glosses": [
        "lynx (Lynx lynx)"
      ],
      "links": [
        [
          "lynx",
          "lynx"
        ],
        [
          "Lynx lynx",
          "Lynx lynx#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃurˈmɑŋʃe/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑŋʃe"
    }
  ],
  "word": "шурмаҥше"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "шурмаҥше"
  ],
  "section": "Eastern Mari",
  "subsection": "noun",
  "title": "шурмаҥше",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "шурмаҥше"
  ],
  "section": "Eastern Mari",
  "subsection": "noun",
  "title": "шурмаҥше",
  "trace": ""
}