"шонаш" meaning in Eastern Mari

See шонаш in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʃoˈnɑʃ/
Rhymes: -ɑʃ Head templates: {{head|mhr|verb|type II conjugation}} шонаш • (šonaš) (type II conjugation) Forms: šonaš [romanization], no-table-tags [table-tags], шонаш [infinitive], шоныман [error-unrecognized-form], шонышо [active, participle], шонымо [participle, passive], шонышаш [future, participle], шоныдымо [negative, participle], шонымаш [noun-from-verb], шонем [indicative, present, singular], шонет [indicative, present, singular], шона [indicative, present, singular, third-person], шонена [first-person, indicative, plural, present], шонеда [indicative, plural, present, second-person], шонат [indicative, plural, present, third-person], ом шоно [indicative, negative, present, singular], от шоно [indicative, negative, present, singular], ок [indicative, negative, present, singular, third-person], огеш шоно [indicative, negative, present, singular, third-person], она [first-person, indicative, negative, plural, present], огына шоно [first-person, indicative, negative, plural, present], ода [indicative, negative, plural, present, second-person], огыда шоно [indicative, negative, plural, present, second-person], огыт шоно [indicative, negative, plural, present, third-person], шонынем [error-unrecognized-form, present, singular], шонынет [error-unrecognized-form, present, singular], шонынеже [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], шонынена [error-unrecognized-form, first-person, plural, present], шонынеда [error-unrecognized-form, plural, present, second-person], шонынешт [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], ынем шоно [error-unrecognized-form, negative, present, singular], ынет шоно [error-unrecognized-form, negative, present, singular], ынеж шоно [error-unrecognized-form, negative, present, singular, third-person], ынена шоно [error-unrecognized-form, first-person, negative, plural, present], ынеда шоно [error-unrecognized-form, negative, plural, present, second-person], ынешт шоно [error-unrecognized-form, negative, plural, present, third-person], шонышым [direct, indicative, past, singular], шонышыч [direct, indicative, past, singular], шоныш [direct, indicative, past, singular, third-person], шонышна [direct, first-person, indicative, past, plural], шонышда [direct, indicative, past, plural, second-person], шонышт [direct, indicative, past, plural, third-person], шым шоно [direct, indicative, negative, past, singular], шыч шоно [direct, indicative, negative, past, singular], ыш шоно [direct, indicative, negative, past, singular, third-person], ышна шоно [direct, first-person, indicative, negative, past, plural], ышда шоно [direct, indicative, negative, past, plural, second-person], ышт шоно [direct, indicative, negative, past, plural, third-person], шоненам [error-unrecognized-form, indicative, past, singular], шоненат [error-unrecognized-form, indicative, past, singular], шонен [error-unrecognized-form, indicative, past, singular, third-person], шоненна [error-unrecognized-form, first-person, indicative, past, plural], шоненда [error-unrecognized-form, indicative, past, plural, second-person], шоненыт [error-unrecognized-form, indicative, past, plural, third-person], шонен омыл [error-unrecognized-form, indicative, negative, past, singular], шонен отыл [error-unrecognized-form, indicative, negative, past, singular], шонен огыл [error-unrecognized-form, indicative, negative, past, singular, third-person], шонен онал [error-unrecognized-form, first-person, indicative, negative, past, plural], огынал [error-unrecognized-form, first-person, indicative, negative, past, plural], шонен одал [error-unrecognized-form, indicative, negative, past, plural, second-person], огыдал [error-unrecognized-form, indicative, negative, past, plural, second-person], шонен огытыл [error-unrecognized-form, indicative, negative, past, plural, third-person], шоно [imperative, singular], шоныжо [imperative, singular, third-person], шонена [first-person, imperative, plural], шоныза [imperative, plural, second-person], шонышт [imperative, plural, third-person], ит шоно [imperative, negative, singular], ынже шоно [imperative, negative, singular, third-person], она [first-person, imperative, negative, plural], огына шоно [first-person, imperative, negative, plural], ида шоно [imperative, negative, plural, second-person], ынышт шоно [imperative, negative, plural, third-person]
  1. to think, to reflect on
    Sense id: en-шонаш-mhr-verb-kQtWr2ab Categories (other): Eastern Mari entries with incorrect language header Disambiguation of Eastern Mari entries with incorrect language header: 17 36 4 3 38 2
  2. to think, to intend to, to mean to, to plan to, to want to
    Sense id: en-шонаш-mhr-verb-BMUwPI31 Categories (other): Eastern Mari entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Eastern Mari entries with incorrect language header: 17 36 4 3 38 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 38 5 4 42 4 Disambiguation of Pages with entries: 6 40 4 3 42 3
  3. to wish (someone something)
    Sense id: en-шонаш-mhr-verb-f5sTXNvH
  4. to dream of, to dream about, to imagine
    Sense id: en-шонаш-mhr-verb-W5Uznj0u
  5. to think about, to worry about, to take care of, to be interested in, to take into consideration
    Sense id: en-шонаш-mhr-verb-V2DsYBBD Categories (other): Eastern Mari entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Eastern Mari entries with incorrect language header: 17 36 4 3 38 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 38 5 4 42 4 Disambiguation of Pages with entries: 6 40 4 3 42 3
  6. to consider, to regard as, to think of something as something
    Sense id: en-шонаш-mhr-verb-Q-FmbHuQ
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "šonaš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "шонаш",
      "roman": "šonaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шоныман",
      "roman": "šonyman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шонышо",
      "roman": "šonyšo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шонымо",
      "roman": "šonymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "шонышаш",
      "roman": "šonyšaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шоныдымо",
      "roman": "šonydymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шонымаш",
      "roman": "šonymaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "шонем",
      "roman": "šońem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шонет",
      "roman": "šońet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шона",
      "roman": "šona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонена",
      "roman": "šońena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шонеда",
      "roman": "šońeda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонат",
      "roman": "šonat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ом шоно",
      "roman": "om šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "от шоно",
      "roman": "ot šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ок",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огеш шоно",
      "roman": "ok/ogeš šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "она",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огына шоно",
      "roman": "ona/ogyna šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ода",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огыда шоно",
      "roman": "oda/ogyda šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огыт шоно",
      "roman": "ogyt šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонынем",
      "roman": "šonyńem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шонынет",
      "roman": "šonyńet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шонынеже",
      "roman": "šonyńeže",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонынена",
      "roman": "šonyńena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шонынеда",
      "roman": "šonyńeda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонынешт",
      "roman": "šonyńešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынем шоно",
      "roman": "yńem šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынет шоно",
      "roman": "yńet šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынеж шоно",
      "roman": "yńež šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынена шоно",
      "roman": "yńena šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ынеда шоно",
      "roman": "yńeda šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынешт шоно",
      "roman": "yńešt šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонышым",
      "roman": "šonyšym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шонышыч",
      "roman": "šonyšyč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шоныш",
      "roman": "šonyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонышна",
      "roman": "šonyšna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шонышда",
      "roman": "šonyšda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонышт",
      "roman": "šonyšt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шым шоно",
      "roman": "šym šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыч шоно",
      "roman": "šyč šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыш шоно",
      "roman": "yš šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ышна шоно",
      "roman": "yšna šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ышда шоно",
      "roman": "yšda šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ышт шоно",
      "roman": "yšt šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоненам",
      "roman": "šońenam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шоненат",
      "roman": "šońenat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шонен",
      "roman": "šońen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоненна",
      "roman": "šońenna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шоненда",
      "roman": "šońenda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоненыт",
      "roman": "šońenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонен омыл",
      "roman": "šońen omyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шонен отыл",
      "roman": "šońen otyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шонен огыл",
      "roman": "šońen ogyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонен онал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огынал",
      "roman": "šońen onal/ogynal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шонен одал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огыдал",
      "roman": "šońen odal/ogydal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонен огытыл",
      "roman": "šońen ogytyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоно",
      "roman": "šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шоныжо",
      "roman": "šonyžo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонена",
      "roman": "šońena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шоныза",
      "roman": "šonyza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонышт",
      "roman": "šonyšt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ит шоно",
      "roman": "it šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынже шоно",
      "roman": "ynže šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "она",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огына шоно",
      "roman": "ona/ogyna šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ида шоно",
      "roman": "ida šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынышт шоно",
      "roman": "ynyšt šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "verb",
        "3": "type II conjugation"
      },
      "expansion": "шонаш • (šonaš) (type II conjugation)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шо",
        "наш"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 36 4 3 38 2",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "what do you think?",
          "roman": "kuze tyj šońet?",
          "text": "кузе тый шонет?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think, to reflect on"
      ],
      "id": "en-шонаш-mhr-verb-kQtWr2ab",
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "reflect on",
          "reflect on"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 36 4 3 38 2",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 38 5 4 42 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 40 4 3 42 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I plan to go on a vacation",
          "roman": "kanaš kajaš šońem",
          "text": "канаш каяш шонем",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think, to intend to, to mean to, to plan to, to want to"
      ],
      "id": "en-шонаш-mhr-verb-BMUwPI31",
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "intend",
          "intend"
        ],
        [
          "mean to",
          "mean to"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "want",
          "want"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wish (someone something)"
      ],
      "id": "en-шонаш-mhr-verb-f5sTXNvH",
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I could not even dream of it",
          "roman": "myj šońenat kertyn omyl",
          "text": "мый шоненат кертын омыл",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dream of, to dream about, to imagine"
      ],
      "id": "en-шонаш-mhr-verb-W5Uznj0u",
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ],
        [
          "imagine",
          "imagine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 36 4 3 38 2",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 38 5 4 42 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 40 4 3 42 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think about, to worry about, to take care of, to be interested in, to take into consideration"
      ],
      "id": "en-шонаш-mhr-verb-V2DsYBBD",
      "links": [
        [
          "think about",
          "think about"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "take care of",
          "take care of"
        ],
        [
          "interested",
          "interested"
        ],
        [
          "take into consideration",
          "take into consideration"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "everybody considered him/her to be clever",
          "roman": "čylan tudym ušan manyn šońenyt",
          "text": "чылан тудым ушан манын шоненыт",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to consider, to regard as, to think of something as something"
      ],
      "id": "en-шонаш-mhr-verb-Q-FmbHuQ",
      "links": [
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ],
        [
          "think",
          "think"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃoˈnɑʃ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑʃ"
    }
  ],
  "word": "шонаш"
}

{
  "categories": [
    "Eastern Mari entries with incorrect language header",
    "Eastern Mari lemmas",
    "Eastern Mari type II conjugation verbs",
    "Eastern Mari verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Eastern Mari/ɑʃ",
    "Rhymes:Eastern Mari/ɑʃ/2 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šonaš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "шонаш",
      "roman": "šonaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шоныман",
      "roman": "šonyman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шонышо",
      "roman": "šonyšo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шонымо",
      "roman": "šonymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "шонышаш",
      "roman": "šonyšaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шоныдымо",
      "roman": "šonydymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шонымаш",
      "roman": "šonymaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "шонем",
      "roman": "šońem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шонет",
      "roman": "šońet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шона",
      "roman": "šona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонена",
      "roman": "šońena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шонеда",
      "roman": "šońeda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонат",
      "roman": "šonat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ом шоно",
      "roman": "om šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "от шоно",
      "roman": "ot šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ок",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огеш шоно",
      "roman": "ok/ogeš šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "она",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огына шоно",
      "roman": "ona/ogyna šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ода",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огыда шоно",
      "roman": "oda/ogyda šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огыт шоно",
      "roman": "ogyt šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонынем",
      "roman": "šonyńem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шонынет",
      "roman": "šonyńet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шонынеже",
      "roman": "šonyńeže",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонынена",
      "roman": "šonyńena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шонынеда",
      "roman": "šonyńeda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонынешт",
      "roman": "šonyńešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынем шоно",
      "roman": "yńem šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынет шоно",
      "roman": "yńet šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынеж шоно",
      "roman": "yńež šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынена шоно",
      "roman": "yńena šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ынеда шоно",
      "roman": "yńeda šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынешт шоно",
      "roman": "yńešt šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонышым",
      "roman": "šonyšym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шонышыч",
      "roman": "šonyšyč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шоныш",
      "roman": "šonyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонышна",
      "roman": "šonyšna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шонышда",
      "roman": "šonyšda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонышт",
      "roman": "šonyšt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шым шоно",
      "roman": "šym šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыч шоно",
      "roman": "šyč šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыш шоно",
      "roman": "yš šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ышна шоно",
      "roman": "yšna šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ышда шоно",
      "roman": "yšda šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ышт шоно",
      "roman": "yšt šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоненам",
      "roman": "šońenam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шоненат",
      "roman": "šońenat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шонен",
      "roman": "šońen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоненна",
      "roman": "šońenna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шоненда",
      "roman": "šońenda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоненыт",
      "roman": "šońenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонен омыл",
      "roman": "šońen omyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шонен отыл",
      "roman": "šońen otyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шонен огыл",
      "roman": "šońen ogyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонен онал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огынал",
      "roman": "šońen onal/ogynal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шонен одал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огыдал",
      "roman": "šońen odal/ogydal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонен огытыл",
      "roman": "šońen ogytyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шоно",
      "roman": "šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шоныжо",
      "roman": "šonyžo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонена",
      "roman": "šońena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шоныза",
      "roman": "šonyza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шонышт",
      "roman": "šonyšt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ит шоно",
      "roman": "it šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынже шоно",
      "roman": "ynže šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "она",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огына шоно",
      "roman": "ona/ogyna šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ида шоно",
      "roman": "ida šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынышт шоно",
      "roman": "ynyšt šono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "verb",
        "3": "type II conjugation"
      },
      "expansion": "шонаш • (šonaš) (type II conjugation)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шо",
        "наш"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Eastern Mari terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "what do you think?",
          "roman": "kuze tyj šońet?",
          "text": "кузе тый шонет?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think, to reflect on"
      ],
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "reflect on",
          "reflect on"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eastern Mari terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I plan to go on a vacation",
          "roman": "kanaš kajaš šońem",
          "text": "канаш каяш шонем",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think, to intend to, to mean to, to plan to, to want to"
      ],
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "intend",
          "intend"
        ],
        [
          "mean to",
          "mean to"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "want",
          "want"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wish (someone something)"
      ],
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eastern Mari terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I could not even dream of it",
          "roman": "myj šońenat kertyn omyl",
          "text": "мый шоненат кертын омыл",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dream of, to dream about, to imagine"
      ],
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ],
        [
          "imagine",
          "imagine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to think about, to worry about, to take care of, to be interested in, to take into consideration"
      ],
      "links": [
        [
          "think about",
          "think about"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "take care of",
          "take care of"
        ],
        [
          "interested",
          "interested"
        ],
        [
          "take into consideration",
          "take into consideration"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eastern Mari terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "everybody considered him/her to be clever",
          "roman": "čylan tudym ušan manyn šońenyt",
          "text": "чылан тудым ушан манын шоненыт",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to consider, to regard as, to think of something as something"
      ],
      "links": [
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ],
        [
          "think",
          "think"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃoˈnɑʃ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑʃ"
    }
  ],
  "word": "шонаш"
}

Download raw JSONL data for шонаш meaning in Eastern Mari (12.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Eastern Mari dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.