See шокшо in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for шокшо meaning in Eastern Mari (9.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "šokšo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-decl-noun-npos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шокшо",
"roman": "šokšo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшо-влак",
"roman": "šokšo-vlak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шокшым",
"roman": "šokšym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшо-влакым",
"roman": "šokšo-vlakym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шокшын",
"roman": "šokšyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшо-влакын",
"roman": "šokšo-vlakyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шокшылан",
"roman": "šokšylan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшо-влаклан",
"roman": "šokšo-vlaklan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шокшыге",
"roman": "šokšyge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшо-влакге",
"roman": "šokšo-vlakge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "шокшыла",
"roman": "šokšyla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшо-влакла",
"roman": "šokšo-vlakla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "шокшышто",
"roman": "šokšyšto",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшо-влакыште",
"roman": "šokšo-vlakyšte",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "шокшыш",
"roman": "šokšyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшо-влакыш",
"roman": "šokšo-vlakyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "шокшышко",
"roman": "šokšyško",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшо-влакышке",
"roman": "šokšo-vlakyške",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "шокшеш",
"roman": "šokšeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшо-влакеш",
"roman": "šokšo-vlakeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-pos-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шокшем",
"roman": "šokšem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшына",
"roman": "šokšyna",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "шокшет",
"roman": "šokšet",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшыда",
"roman": "šokšyda",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "шокшыжо",
"roman": "šokšyžo",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шокшышт",
"roman": "šokšyšt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "шокшо-влак",
"5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "шокшо • (šokšo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "шо́кшо"
},
"expansion": "шокшо • (šokšo)",
"name": "mhr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шок‧шо"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шокш",
"2": "о",
"3": "",
"4": "о",
"5": "е"
},
"name": "mhr-decl-noun-npos"
},
{
"args": {
"1": "шокшо",
"10": "шокшо-влакге",
"11": "шокшыла",
"12": "шокшо-влакла",
"13": "шокшышто",
"14": "шокшо-влакыште",
"15": "шокшыш",
"16": "шокшо-влакыш",
"17": "шокшышко",
"18": "шокшо-влакышке",
"19": "шокшеш",
"2": "шокшо-влак",
"20": "шокшо-влакеш",
"3": "шокшым",
"4": "шокшо-влакым",
"5": "шокшын",
"6": "шокшо-влакын",
"7": "шокшылан",
"8": "шокшо-влаклан",
"9": "шокшыге"
},
"name": "mhr-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the warmth of hands",
"roman": "kid šokšo",
"text": "кид шокшо",
"type": "example"
},
{
"english": "to save heat",
"roman": "šokšym anyklaš",
"text": "шокшым аныклаш",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"warmth, heat; the warmed state of something (including air), warmth emanating from something"
],
"id": "en-шокшо-mhr-noun-sfIY-FoL",
"links": [
[
"warmth",
"warmth"
],
[
"heat",
"heat"
]
]
},
{
"glosses": [
"warmth, cordiality, kindness"
],
"id": "en-шокшо-mhr-noun-Q9HcwiNJ",
"links": [
[
"warmth",
"warmth"
],
[
"cordiality",
"cordiality"
],
[
"kindness",
"kindness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) warmth, cordiality, kindness"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃokʃo/"
},
{
"rhymes": "-okʃo"
}
],
"word": "шокшо"
}
{
"forms": [
{
"form": "šokšo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шо́кшо",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "шо́кшо",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "шокшо • (šokšo) (comparative шо́кшо)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "шо́кшо"
},
"expansion": "шокшо • (šokšo) (comparative шо́кшо)",
"name": "mhr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"шок‧шо"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a warm house",
"roman": "šokšo pört",
"text": "шокшо пӧрт",
"type": "example"
},
{
"english": "a warm kerchief",
"roman": "šokšo šovyč",
"text": "шокшо шовыч",
"type": "example"
},
{
"english": "a hot frying pan",
"roman": "šokšo salma",
"text": "шокшо салма",
"type": "example"
},
{
"english": "hot breath",
"roman": "šokšo šülyš",
"text": "шокшо шӱлыш",
"type": "example"
},
{
"english": "After the contest, everyone drank hot tea together.",
"ref": "2005, Марий Эл, number 2005.03.24",
"roman": "Taŋasymaš deč vara čylan pyrĺa šokšo čajym jüynyt.",
"text": "Таҥасымаш деч вара чылан пырля шокшо чайым йӱыныт.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"warm, hot; containing or giving warmth, providing protection from cold"
],
"id": "en-шокшо-mhr-adj-VBNaqNuZ",
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"hot",
"hot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "hot rays of sun",
"roman": "šokšo kečyjol",
"text": "шокшо кечыйол",
"type": "example"
},
{
"english": "In the autumn birds fly away to warm lands.",
"roman": "Šyžym kajyk-vlak šokšo velyš čoŋešten kajat.",
"text": "Шыжым кайык-влак шокшо велыш чоҥештен каят.",
"type": "example"
},
{
"english": "The day is very hot, flies are buzzing.",
"ref": "2018, Чолман, number 2018.04.24",
"roman": "Keče peš šokšo, karme yzga.",
"text": "Кече пеш шокшо, карме ызга.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"warm, hot, southern, sultry (of climate, region, weather)"
],
"id": "en-шокшо-mhr-adj-ZZU0tIdY",
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"hot",
"hot"
],
[
"southern",
"southern"
],
[
"sultry",
"sultry"
]
]
},
{
"glosses": [
"warm, cordial, kind, friendly"
],
"id": "en-шокшо-mhr-adj-Fur8q2rF",
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"cordial",
"cordial"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"friendly",
"friendly"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) warm, cordial, kind, friendly"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 16 4 32 8 5 22 1",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hot-tempered, easily angered or frustrated"
],
"id": "en-шокшо-mhr-adj-GQjxVfs7",
"links": [
[
"hot-tempered",
"hot-tempered"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) hot-tempered, easily angered or frustrated"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"busy, demanding focus (of time)"
],
"id": "en-шокшо-mhr-adj-j8atcVMq",
"links": [
[
"busy",
"busy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) busy, demanding focus (of time)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ardent, passionate"
],
"id": "en-шокшо-mhr-adj-VImSYp8z",
"links": [
[
"ardent",
"ardent"
],
[
"passionate",
"passionate"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) ardent, passionate"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃokʃo/"
},
{
"rhymes": "-okʃo"
}
],
"word": "шокшо"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari adjectives",
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari nouns",
"Eastern Mari terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Eastern Mari/okʃo",
"Rhymes:Eastern Mari/okʃo/2 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "šokšo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-decl-noun-npos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шокшо",
"roman": "šokšo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшо-влак",
"roman": "šokšo-vlak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шокшым",
"roman": "šokšym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшо-влакым",
"roman": "šokšo-vlakym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шокшын",
"roman": "šokšyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшо-влакын",
"roman": "šokšo-vlakyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шокшылан",
"roman": "šokšylan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшо-влаклан",
"roman": "šokšo-vlaklan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шокшыге",
"roman": "šokšyge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшо-влакге",
"roman": "šokšo-vlakge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "шокшыла",
"roman": "šokšyla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшо-влакла",
"roman": "šokšo-vlakla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "шокшышто",
"roman": "šokšyšto",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшо-влакыште",
"roman": "šokšo-vlakyšte",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "шокшыш",
"roman": "šokšyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшо-влакыш",
"roman": "šokšo-vlakyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "шокшышко",
"roman": "šokšyško",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшо-влакышке",
"roman": "šokšo-vlakyške",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "шокшеш",
"roman": "šokšeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшо-влакеш",
"roman": "šokšo-vlakeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-pos-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шокшем",
"roman": "šokšem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшына",
"roman": "šokšyna",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "шокшет",
"roman": "šokšet",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шокшыда",
"roman": "šokšyda",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "шокшыжо",
"roman": "šokšyžo",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шокшышт",
"roman": "šokšyšt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "шокшо-влак",
"5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "шокшо • (šokšo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "шо́кшо"
},
"expansion": "шокшо • (šokšo)",
"name": "mhr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шок‧шо"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шокш",
"2": "о",
"3": "",
"4": "о",
"5": "е"
},
"name": "mhr-decl-noun-npos"
},
{
"args": {
"1": "шокшо",
"10": "шокшо-влакге",
"11": "шокшыла",
"12": "шокшо-влакла",
"13": "шокшышто",
"14": "шокшо-влакыште",
"15": "шокшыш",
"16": "шокшо-влакыш",
"17": "шокшышко",
"18": "шокшо-влакышке",
"19": "шокшеш",
"2": "шокшо-влак",
"20": "шокшо-влакеш",
"3": "шокшым",
"4": "шокшо-влакым",
"5": "шокшын",
"6": "шокшо-влакын",
"7": "шокшылан",
"8": "шокшо-влаклан",
"9": "шокшыге"
},
"name": "mhr-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "the warmth of hands",
"roman": "kid šokšo",
"text": "кид шокшо",
"type": "example"
},
{
"english": "to save heat",
"roman": "šokšym anyklaš",
"text": "шокшым аныклаш",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"warmth, heat; the warmed state of something (including air), warmth emanating from something"
],
"links": [
[
"warmth",
"warmth"
],
[
"heat",
"heat"
]
]
},
{
"glosses": [
"warmth, cordiality, kindness"
],
"links": [
[
"warmth",
"warmth"
],
[
"cordiality",
"cordiality"
],
[
"kindness",
"kindness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) warmth, cordiality, kindness"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃokʃo/"
},
{
"rhymes": "-okʃo"
}
],
"word": "шокшо"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari adjectives",
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari nouns",
"Eastern Mari terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Eastern Mari/okʃo",
"Rhymes:Eastern Mari/okʃo/2 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "šokšo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шо́кшо",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "шо́кшо",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "шокшо • (šokšo) (comparative шо́кшо)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "шо́кшо"
},
"expansion": "шокшо • (šokšo) (comparative шо́кшо)",
"name": "mhr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"шок‧шо"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with collocations",
"Eastern Mari terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "a warm house",
"roman": "šokšo pört",
"text": "шокшо пӧрт",
"type": "example"
},
{
"english": "a warm kerchief",
"roman": "šokšo šovyč",
"text": "шокшо шовыч",
"type": "example"
},
{
"english": "a hot frying pan",
"roman": "šokšo salma",
"text": "шокшо салма",
"type": "example"
},
{
"english": "hot breath",
"roman": "šokšo šülyš",
"text": "шокшо шӱлыш",
"type": "example"
},
{
"english": "After the contest, everyone drank hot tea together.",
"ref": "2005, Марий Эл, number 2005.03.24",
"roman": "Taŋasymaš deč vara čylan pyrĺa šokšo čajym jüynyt.",
"text": "Таҥасымаш деч вара чылан пырля шокшо чайым йӱыныт.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"warm, hot; containing or giving warmth, providing protection from cold"
],
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"hot",
"hot"
]
]
},
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with collocations",
"Eastern Mari terms with quotations",
"Eastern Mari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "hot rays of sun",
"roman": "šokšo kečyjol",
"text": "шокшо кечыйол",
"type": "example"
},
{
"english": "In the autumn birds fly away to warm lands.",
"roman": "Šyžym kajyk-vlak šokšo velyš čoŋešten kajat.",
"text": "Шыжым кайык-влак шокшо велыш чоҥештен каят.",
"type": "example"
},
{
"english": "The day is very hot, flies are buzzing.",
"ref": "2018, Чолман, number 2018.04.24",
"roman": "Keče peš šokšo, karme yzga.",
"text": "Кече пеш шокшо, карме ызга.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"warm, hot, southern, sultry (of climate, region, weather)"
],
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"hot",
"hot"
],
[
"southern",
"southern"
],
[
"sultry",
"sultry"
]
]
},
{
"glosses": [
"warm, cordial, kind, friendly"
],
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"cordial",
"cordial"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"friendly",
"friendly"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) warm, cordial, kind, friendly"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"hot-tempered, easily angered or frustrated"
],
"links": [
[
"hot-tempered",
"hot-tempered"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) hot-tempered, easily angered or frustrated"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"busy, demanding focus (of time)"
],
"links": [
[
"busy",
"busy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) busy, demanding focus (of time)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ardent, passionate"
],
"links": [
[
"ardent",
"ardent"
],
[
"passionate",
"passionate"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) ardent, passionate"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃokʃo/"
},
{
"rhymes": "-okʃo"
}
],
"word": "шокшо"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Eastern Mari dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.