See шинчаш in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "šinčaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шинчаш",
"roman": "šinčaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "шичман",
"roman": "šičman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "шичше",
"roman": "šičše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "шичме",
"roman": "šičme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "шичшаш",
"roman": "šičšaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "шичдыме",
"roman": "šičdyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "шичмаш",
"roman": "šičmaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "шинчам",
"roman": "šinčam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчат",
"roman": "šinčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчеш",
"roman": "šinčeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчына",
"roman": "šinčyna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шинчыда",
"roman": "šinčyda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинчыт",
"roman": "šinčyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ом шич",
"roman": "om šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "от шич",
"roman": "ot šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ок",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "огеш шич",
"roman": "ok/ogeš šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "она",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "огына шич",
"roman": "ona/ogyna šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ода",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "огыда шич",
"roman": "oda/ogyda šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "огыт шич",
"roman": "ogyt šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "шичнем",
"roman": "šičńem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шичнет",
"roman": "šičńet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шичнеже",
"roman": "šičńeže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шичнена",
"roman": "šičńena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шичнеда",
"roman": "šičńeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "шичнешт",
"roman": "šičńešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ынем шич",
"roman": "yńem šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ынет шич",
"roman": "yńet šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ынеж шич",
"roman": "yńež šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ынена шич",
"roman": "yńena šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ынеда шич",
"roman": "yńeda šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ынешт шич",
"roman": "yńešt šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчым",
"roman": "šinčym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчыч",
"roman": "šinčyč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинче",
"roman": "šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шична",
"roman": "šična",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шичда",
"roman": "šičda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинчыч",
"roman": "šinčyč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шым шич",
"roman": "šym šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шыч шич",
"roman": "šyč šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ыш шич",
"roman": "yš šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ышна шич",
"roman": "yšna šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ышда шич",
"roman": "yšda šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ышт шич",
"roman": "yšt šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчынам",
"roman": "šinčynam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчынат",
"roman": "šinčynat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчын",
"roman": "šinčyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчынна",
"roman": "šinčynna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинчында",
"roman": "šinčynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинчыныт",
"roman": "šinčynyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчын омыл",
"roman": "šinčyn omyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчын отыл",
"roman": "šinčyn otyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчын огыл",
"roman": "šinčyn ogyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчын онал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "огынал",
"roman": "šinčyn onal/ogynal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинчын одал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "огыдал",
"roman": "šinčyn odal/ogydal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинчын огытыл",
"roman": "šinčyn ogytyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шич",
"roman": "šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "шичше",
"roman": "šičše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчына",
"roman": "šinčyna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "шичса",
"roman": "šičsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинчышт",
"roman": "šinčyšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ит шич",
"roman": "it šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ынже шич",
"roman": "ynže šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "она",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "огына шич",
"roman": "ona/ogyna šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ида шич",
"roman": "ida šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ынышт шич",
"roman": "ynyšt šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "verb",
"3": "type I conjugation"
},
"expansion": "шинчаш • (šinčaš) (type I conjugation)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шин",
"чаш"
]
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sit down"
],
"id": "en-шинчаш-mhr-verb-JeEgpKj~",
"links": [
[
"sit down",
"sit down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get on, to board (a mode of transportation)"
],
"id": "en-шинчаш-mhr-verb-KP1ze6vk",
"links": [
[
"get on",
"get on"
],
[
"board",
"board"
]
]
},
{
"glosses": [
"to set, to go down (sun, moon)"
],
"id": "en-шинчаш-mhr-verb-7RUcTdXz",
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"go down",
"go down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to settle, to sink, to subside (soil, buildings, etc)"
],
"id": "en-шинчаш-mhr-verb-7TEIITmh",
"links": [
[
"settle",
"settle"
],
[
"sink",
"sink"
],
[
"subside",
"subside"
]
]
},
{
"glosses": [
"to settle (e.g., at the bottom of a body of water, on ground)"
],
"id": "en-шинчаш-mhr-verb-gECZz8-E",
"links": [
[
"settle",
"settle"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to shrink (fabric, leather)"
],
"id": "en-шинчаш-mhr-verb-HshjMc6q",
"links": [
[
"shrink",
"shrink"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to shrink (fabric, leather)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be confined, to be put away, to go (to jail, prison)"
],
"id": "en-шинчаш-mhr-verb-CN6Xcv~J",
"links": [
[
"confined",
"confined"
],
[
"put away",
"put away"
],
[
"go",
"go"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become, to start, to start working as"
],
"id": "en-шинчаш-mhr-verb-CsLly9-K",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"start",
"start"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"to land"
],
"id": "en-шинчаш-mhr-verb-xdpFyNd8",
"links": [
[
"land",
"land"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 7 5 1 3 5 1 1 18 1 9 16 1 1 1 3 1 21 1",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 3 3 1 2 2 1 1 18 1 10 18 2 1 2 2 1 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 6 1 2 2 1 1 18 1 9 18 1 1 1 5 1 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marks completion of an activity, coupled with intransitive verbs"
],
"id": "en-шинчаш-mhr-verb-BYAiuwPz",
"raw_glosses": [
"(in a converb construction) marks completion of an activity, coupled with intransitive verbs"
],
"raw_tags": [
"in a converb construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃinˈt͡ɕɑʃ/"
},
{
"rhymes": "-ɑʃ"
}
],
"word": "шинчаш"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "šinčaš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "verb",
"3": "type II conjugation"
},
"expansion": "шинчаш • (šinčaš) (type II conjugation)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шин",
"чаш"
]
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sit"
],
"id": "en-шинчаш-mhr-verb-XSeCVgAL",
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be located, to be situated, to sit, to be"
],
"id": "en-шинчаш-mhr-verb-nmwCgaeD",
"links": [
[
"located",
"located"
],
[
"situated",
"situated"
],
[
"sit",
"sit"
],
[
"be",
"be"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 7 5 1 3 5 1 1 18 1 9 16 1 1 1 3 1 21 1",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 3 3 1 2 2 1 1 18 1 10 18 2 1 2 2 1 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 6 1 2 2 1 1 18 1 9 18 1 1 1 5 1 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be in jail or prison, to be imprisoned"
],
"id": "en-шинчаш-mhr-verb-D5sbSETM",
"links": [
[
"jail",
"jail"
],
[
"prison",
"prison"
],
[
"imprisoned",
"imprisoned"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sit, to fit (e.g., clothing)"
],
"id": "en-шинчаш-mhr-verb-Ltsj5DJk",
"links": [
[
"sit",
"sit"
],
[
"fit",
"fit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be, to sit (in a certain condition)"
],
"id": "en-шинчаш-mhr-verb-xjSqs9X8",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"sit",
"sit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stay (somewhere longer than planned, etc.)"
],
"id": "en-шинчаш-mhr-verb-JAVHaJS4",
"links": [
[
"stay",
"stay"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stand, to be still, not to move"
],
"id": "en-шинчаш-mhr-verb-NIaNyvN6",
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"still",
"still"
],
[
"move",
"move"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sit, to work, to hold a position, to do a job"
],
"id": "en-шинчаш-mhr-verb-DzHf-GQO",
"links": [
[
"sit",
"sit"
],
[
"work",
"work"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"position",
"position"
],
[
"job",
"job"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 7 5 1 3 5 1 1 18 1 9 16 1 1 1 3 1 21 1",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 3 3 1 2 2 1 1 18 1 10 18 2 1 2 2 1 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 6 1 2 2 1 1 18 1 9 18 1 1 1 5 1 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marks lengthy activities, coupled with intransitive verbs"
],
"id": "en-шинчаш-mhr-verb-nc~uti6s",
"raw_glosses": [
"(in a converb construction) marks lengthy activities, coupled with intransitive verbs"
],
"raw_tags": [
"in a converb construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃinˈt͡ɕɑʃ/"
},
{
"rhymes": "-ɑʃ"
}
],
"word": "шинчаш"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "šinčaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шинчаш",
"roman": "šinčaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "шинчыман",
"roman": "šinčyman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "шинчыше",
"roman": "šinčyše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "шинчыме",
"roman": "šinčyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "шинчышаш",
"roman": "šinčyšaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "шинчыдыме",
"roman": "šinčydyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "шинчымаш",
"roman": "šinčymaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "шинчем",
"roman": "šinčem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчет",
"roman": "šinčet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шинча",
"roman": "šinča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчена",
"roman": "šinčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шинчеда",
"roman": "šinčeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинчат",
"roman": "šinčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ом шинче",
"roman": "om šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "от шинче",
"roman": "ot šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ок",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "огеш шинче",
"roman": "ok/ogeš šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "она",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "огына шинче",
"roman": "ona/ogyna šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ода",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "огыда шинче",
"roman": "oda/ogyda šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "огыт шинче",
"roman": "ogyt šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчынем",
"roman": "šinčyńem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчынет",
"roman": "šinčyńet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчынеже",
"roman": "šinčyńeže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчынена",
"roman": "šinčyńena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шинчынеда",
"roman": "šinčyńeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинчынешт",
"roman": "šinčyńešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ынем шинче",
"roman": "yńem šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ынет шинче",
"roman": "yńet šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ынеж шинче",
"roman": "yńež šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ынена шинче",
"roman": "yńena šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ынеда шинче",
"roman": "yńeda šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ынешт шинче",
"roman": "yńešt šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчышым",
"roman": "šinčyšym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчышыч",
"roman": "šinčyšyč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчыш",
"roman": "šinčyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчышна",
"roman": "šinčyšna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинчышда",
"roman": "šinčyšda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинчышт",
"roman": "šinčyšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шым шинче",
"roman": "šym šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шыч шинче",
"roman": "šyč šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ыш шинче",
"roman": "yš šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ышна шинче",
"roman": "yšna šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ышда шинче",
"roman": "yšda šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ышт шинче",
"roman": "yšt šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинченам",
"roman": "šinčenam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинченат",
"roman": "šinčenat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчен",
"roman": "šinčen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинченна",
"roman": "šinčenna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинченда",
"roman": "šinčenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинченыт",
"roman": "šinčenyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчен омыл",
"roman": "šinčen omyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчен отыл",
"roman": "šinčen otyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчен огыл",
"roman": "šinčen ogyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчен онал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "огынал",
"roman": "šinčen onal/ogynal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинчен одал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "огыдал",
"roman": "šinčen odal/ogydal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинчен огытыл",
"roman": "šinčen ogytyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинче",
"roman": "šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчыже",
"roman": "šinčyže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчена",
"roman": "šinčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинчыза",
"roman": "šinčyza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинчышт",
"roman": "šinčyšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ит шинче",
"roman": "it šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ынже шинче",
"roman": "ynže šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "она",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "огына шинче",
"roman": "ona/ogyna šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ида шинче",
"roman": "ida šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ынышт шинче",
"roman": "ynyšt šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "verb",
"3": "type II conjugation"
},
"expansion": "шинчаш • (šinčaš) (type II conjugation)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шин",
"чаш"
]
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I know about all this person's dirty deeds",
"roman": "tide jeŋyn čyla šem pašaž ńergen šinčem",
"text": "тиде еҥын чыла шем пашаж нерген шинчем",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know"
],
"id": "en-шинчаш-mhr-verb-Vk7G5aRj",
"links": [
[
"know",
"know"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃinˈt͡ɕɑʃ/"
},
{
"rhymes": "-ɑʃ"
}
],
"word": "шинчаш"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari type I conjugation verbs",
"Eastern Mari type II conjugation verbs",
"Eastern Mari verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Eastern Mari/ɑʃ",
"Rhymes:Eastern Mari/ɑʃ/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "šinčaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шинчаш",
"roman": "šinčaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "шичман",
"roman": "šičman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "шичше",
"roman": "šičše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "шичме",
"roman": "šičme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "шичшаш",
"roman": "šičšaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "шичдыме",
"roman": "šičdyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "шичмаш",
"roman": "šičmaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "шинчам",
"roman": "šinčam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчат",
"roman": "šinčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчеш",
"roman": "šinčeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчына",
"roman": "šinčyna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шинчыда",
"roman": "šinčyda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинчыт",
"roman": "šinčyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ом шич",
"roman": "om šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "от шич",
"roman": "ot šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ок",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "огеш шич",
"roman": "ok/ogeš šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "она",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "огына шич",
"roman": "ona/ogyna šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ода",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "огыда шич",
"roman": "oda/ogyda šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "огыт шич",
"roman": "ogyt šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "шичнем",
"roman": "šičńem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шичнет",
"roman": "šičńet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шичнеже",
"roman": "šičńeže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шичнена",
"roman": "šičńena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шичнеда",
"roman": "šičńeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "шичнешт",
"roman": "šičńešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ынем шич",
"roman": "yńem šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ынет шич",
"roman": "yńet šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ынеж шич",
"roman": "yńež šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ынена шич",
"roman": "yńena šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ынеда шич",
"roman": "yńeda šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ынешт шич",
"roman": "yńešt šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчым",
"roman": "šinčym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчыч",
"roman": "šinčyč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинче",
"roman": "šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шична",
"roman": "šična",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шичда",
"roman": "šičda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинчыч",
"roman": "šinčyč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шым шич",
"roman": "šym šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шыч шич",
"roman": "šyč šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ыш шич",
"roman": "yš šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ышна шич",
"roman": "yšna šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ышда шич",
"roman": "yšda šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ышт шич",
"roman": "yšt šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчынам",
"roman": "šinčynam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчынат",
"roman": "šinčynat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчын",
"roman": "šinčyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчынна",
"roman": "šinčynna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинчында",
"roman": "šinčynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинчыныт",
"roman": "šinčynyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчын омыл",
"roman": "šinčyn omyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчын отыл",
"roman": "šinčyn otyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчын огыл",
"roman": "šinčyn ogyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчын онал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "огынал",
"roman": "šinčyn onal/ogynal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинчын одал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "огыдал",
"roman": "šinčyn odal/ogydal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинчын огытыл",
"roman": "šinčyn ogytyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шич",
"roman": "šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "шичше",
"roman": "šičše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчына",
"roman": "šinčyna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "шичса",
"roman": "šičsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинчышт",
"roman": "šinčyšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ит шич",
"roman": "it šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ынже шич",
"roman": "ynže šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "она",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "огына шич",
"roman": "ona/ogyna šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ида шич",
"roman": "ida šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ынышт шич",
"roman": "ynyšt šič",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "verb",
"3": "type I conjugation"
},
"expansion": "шинчаш • (šinčaš) (type I conjugation)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шин",
"чаш"
]
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sit down"
],
"links": [
[
"sit down",
"sit down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get on, to board (a mode of transportation)"
],
"links": [
[
"get on",
"get on"
],
[
"board",
"board"
]
]
},
{
"glosses": [
"to set, to go down (sun, moon)"
],
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"go down",
"go down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to settle, to sink, to subside (soil, buildings, etc)"
],
"links": [
[
"settle",
"settle"
],
[
"sink",
"sink"
],
[
"subside",
"subside"
]
]
},
{
"glosses": [
"to settle (e.g., at the bottom of a body of water, on ground)"
],
"links": [
[
"settle",
"settle"
]
]
},
{
"categories": [
"Eastern Mari intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to shrink (fabric, leather)"
],
"links": [
[
"shrink",
"shrink"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to shrink (fabric, leather)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be confined, to be put away, to go (to jail, prison)"
],
"links": [
[
"confined",
"confined"
],
[
"put away",
"put away"
],
[
"go",
"go"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become, to start, to start working as"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"start",
"start"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"to land"
],
"links": [
[
"land",
"land"
]
]
},
{
"glosses": [
"marks completion of an activity, coupled with intransitive verbs"
],
"raw_glosses": [
"(in a converb construction) marks completion of an activity, coupled with intransitive verbs"
],
"raw_tags": [
"in a converb construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃinˈt͡ɕɑʃ/"
},
{
"rhymes": "-ɑʃ"
}
],
"word": "шинчаш"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari type I conjugation verbs",
"Eastern Mari type II conjugation verbs",
"Eastern Mari verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Eastern Mari/ɑʃ",
"Rhymes:Eastern Mari/ɑʃ/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "šinčaš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "verb",
"3": "type II conjugation"
},
"expansion": "шинчаш • (šinčaš) (type II conjugation)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шин",
"чаш"
]
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sit"
],
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be located, to be situated, to sit, to be"
],
"links": [
[
"located",
"located"
],
[
"situated",
"situated"
],
[
"sit",
"sit"
],
[
"be",
"be"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be in jail or prison, to be imprisoned"
],
"links": [
[
"jail",
"jail"
],
[
"prison",
"prison"
],
[
"imprisoned",
"imprisoned"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sit, to fit (e.g., clothing)"
],
"links": [
[
"sit",
"sit"
],
[
"fit",
"fit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be, to sit (in a certain condition)"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"sit",
"sit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stay (somewhere longer than planned, etc.)"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stand, to be still, not to move"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"still",
"still"
],
[
"move",
"move"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sit, to work, to hold a position, to do a job"
],
"links": [
[
"sit",
"sit"
],
[
"work",
"work"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"position",
"position"
],
[
"job",
"job"
]
]
},
{
"glosses": [
"marks lengthy activities, coupled with intransitive verbs"
],
"raw_glosses": [
"(in a converb construction) marks lengthy activities, coupled with intransitive verbs"
],
"raw_tags": [
"in a converb construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃinˈt͡ɕɑʃ/"
},
{
"rhymes": "-ɑʃ"
}
],
"word": "шинчаш"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari type II conjugation verbs",
"Eastern Mari verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Eastern Mari/ɑʃ",
"Rhymes:Eastern Mari/ɑʃ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "šinčaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шинчаш",
"roman": "šinčaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "шинчыман",
"roman": "šinčyman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "шинчыше",
"roman": "šinčyše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "шинчыме",
"roman": "šinčyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "шинчышаш",
"roman": "šinčyšaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "шинчыдыме",
"roman": "šinčydyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "шинчымаш",
"roman": "šinčymaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "шинчем",
"roman": "šinčem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчет",
"roman": "šinčet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шинча",
"roman": "šinča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчена",
"roman": "šinčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шинчеда",
"roman": "šinčeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинчат",
"roman": "šinčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ом шинче",
"roman": "om šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "от шинче",
"roman": "ot šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ок",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "огеш шинче",
"roman": "ok/ogeš šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "она",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "огына шинче",
"roman": "ona/ogyna šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ода",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "огыда шинче",
"roman": "oda/ogyda šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "огыт шинче",
"roman": "ogyt šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчынем",
"roman": "šinčyńem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчынет",
"roman": "šinčyńet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчынеже",
"roman": "šinčyńeže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчынена",
"roman": "šinčyńena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шинчынеда",
"roman": "šinčyńeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинчынешт",
"roman": "šinčyńešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ынем шинче",
"roman": "yńem šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ынет шинче",
"roman": "yńet šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ынеж шинче",
"roman": "yńež šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ынена шинче",
"roman": "yńena šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ынеда шинче",
"roman": "yńeda šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ынешт шинче",
"roman": "yńešt šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчышым",
"roman": "šinčyšym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчышыч",
"roman": "šinčyšyč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчыш",
"roman": "šinčyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчышна",
"roman": "šinčyšna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинчышда",
"roman": "šinčyšda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинчышт",
"roman": "šinčyšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шым шинче",
"roman": "šym šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шыч шинче",
"roman": "šyč šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ыш шинче",
"roman": "yš šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ышна шинче",
"roman": "yšna šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ышда шинче",
"roman": "yšda šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ышт шинче",
"roman": "yšt šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинченам",
"roman": "šinčenam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинченат",
"roman": "šinčenat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчен",
"roman": "šinčen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинченна",
"roman": "šinčenna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинченда",
"roman": "šinčenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинченыт",
"roman": "šinčenyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчен омыл",
"roman": "šinčen omyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчен отыл",
"roman": "šinčen otyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчен огыл",
"roman": "šinčen ogyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчен онал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "огынал",
"roman": "šinčen onal/ogynal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинчен одал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "огыдал",
"roman": "šinčen odal/ogydal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинчен огытыл",
"roman": "šinčen ogytyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинче",
"roman": "šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинчыже",
"roman": "šinčyže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинчена",
"roman": "šinčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "шинчыза",
"roman": "šinčyza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шинчышт",
"roman": "šinčyšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ит шинче",
"roman": "it šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ынже шинче",
"roman": "ynže šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "она",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "огына шинче",
"roman": "ona/ogyna šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ида шинче",
"roman": "ida šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ынышт шинче",
"roman": "ynyšt šinče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "verb",
"3": "type II conjugation"
},
"expansion": "шинчаш • (šinčaš) (type II conjugation)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шин",
"чаш"
]
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I know about all this person's dirty deeds",
"roman": "tide jeŋyn čyla šem pašaž ńergen šinčem",
"text": "тиде еҥын чыла шем пашаж нерген шинчем",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know"
],
"links": [
[
"know",
"know"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃinˈt͡ɕɑʃ/"
},
{
"rhymes": "-ɑʃ"
}
],
"word": "шинчаш"
}
Download raw JSONL data for шинчаш meaning in Eastern Mari (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Eastern Mari dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.