See шеме in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "šeme",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шемырак",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "шемырак",
"5": "",
"6": "",
"head": ""
},
"expansion": "шеме • (šeme) (comparative шемырак)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "шемырак"
},
"expansion": "шеме • (šeme) (comparative шемырак)",
"name": "mhr-adj"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "predicative"
},
"expansion": "(predicative)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ше‧ме"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"long form of шем (šem)"
],
"id": "en-шеме-mhr-adj-dQCcITB-",
"links": [
[
"шем",
"шем#Eastern_Mari"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 22 13 13 0 0 7 11 3 8 1 20",
"kind": "other",
"langcode": "mhr",
"name": "Colors",
"orig": "mhr:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the paint is black",
"roman": "čija šeme",
"text": "чия шеме",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"black"
],
"id": "en-шеме-mhr-adj-wAbH46sU",
"links": [
[
"black",
"black"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 22 13 13 0 0 7 11 3 8 1 20",
"kind": "other",
"langcode": "mhr",
"name": "Colors",
"orig": "mhr:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dark, gloomy, black"
],
"id": "en-шеме-mhr-adj-VwFZCkBI",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"gloomy",
"gloomy"
],
[
"black",
"black"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 4 16 4 4 7 9 4 18 14 13",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 32 0 0 0 8 0 21 20 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 61 0 0 0 5 0 11 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 22 13 13 0 0 7 11 3 8 1 20",
"kind": "other",
"langcode": "mhr",
"name": "Colors",
"orig": "mhr:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swarthy (having a dark complexion)"
],
"id": "en-шеме-mhr-adj-3N6C8lVN",
"links": [
[
"swarthy",
"swarthy"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"glosses": [
"dirty"
],
"id": "en-шеме-mhr-adj-0MksdkxW",
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"glosses": [
"heavy, rough, dirty (work)"
],
"id": "en-шеме-mhr-adj-0~n3uz~9",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"rough",
"rough"
],
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"glosses": [
"black, negative, wrong"
],
"id": "en-шеме-mhr-adj-bigyfisY",
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"negative",
"negative"
],
[
"wrong",
"wrong"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) black, negative, wrong"
],
"tags": [
"figuratively",
"predicative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 22 13 13 0 0 7 11 3 8 1 20",
"kind": "other",
"langcode": "mhr",
"name": "Colors",
"orig": "mhr:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"black, grave, dismal, dark, terrible, awful, dreadful, bad"
],
"id": "en-шеме-mhr-adj-tF7hKRpj",
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"grave",
"grave"
],
[
"dismal",
"dismal"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"terrible",
"terrible"
],
[
"awful",
"awful"
],
[
"dreadful",
"dreadful"
],
[
"bad",
"bad"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) black, grave, dismal, dark, terrible, awful, dreadful, bad"
],
"tags": [
"figuratively",
"predicative"
]
},
{
"glosses": [
"malicious, malevolent, spiteful, vile, mean, treacherous"
],
"id": "en-шеме-mhr-adj-MN7zIo98",
"links": [
[
"malicious",
"malicious"
],
[
"malevolent",
"malevolent"
],
[
"spiteful",
"spiteful"
],
[
"vile",
"vile"
],
[
"mean",
"mean"
],
[
"treacherous",
"treacherous"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) malicious, malevolent, spiteful, vile, mean, treacherous"
],
"tags": [
"figuratively",
"predicative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 4 16 4 4 7 9 4 18 14 13",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"magical, dark, arcane (connected to dark forces)"
],
"id": "en-шеме-mhr-adj-6CG6se4n",
"links": [
[
"magical",
"magical"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"arcane",
"arcane"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) magical, dark, arcane (connected to dark forces)"
],
"tags": [
"figuratively",
"predicative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 4 16 4 4 7 9 4 18 14 13",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ignorant, backward, uncultured, uncouth"
],
"id": "en-шеме-mhr-adj-aNt-LtVy",
"links": [
[
"ignorant",
"ignorant"
],
[
"backward",
"backward"
],
[
"uncultured",
"uncultured"
],
[
"uncouth",
"uncouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) ignorant, backward, uncultured, uncouth"
],
"tags": [
"figuratively",
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃeme/"
},
{
"rhymes": "-eme"
}
],
"word": "шеме"
}
{
"forms": [
{
"form": "šeme",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-decl-noun-npos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шеме",
"roman": "šeme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шеме-влак",
"roman": "šeme-vlak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шемым",
"roman": "šemym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шеме-влакым",
"roman": "šeme-vlakym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шемын",
"roman": "šemyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шеме-влакын",
"roman": "šeme-vlakyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шемылан",
"roman": "šemylan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шеме-влаклан",
"roman": "šeme-vlaklan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шемыге",
"roman": "šemyge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "шеме-влакге",
"roman": "šeme-vlakge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "шемыла",
"roman": "šemyla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "шеме-влакла",
"roman": "šeme-vlakla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "шемыште",
"roman": "šemyšte",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шеме-влакыште",
"roman": "šeme-vlakyšte",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "шемыш",
"roman": "šemyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"short-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шеме-влакыш",
"roman": "šeme-vlakyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "шемышке",
"roman": "šemyške",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"long-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шеме-влакышке",
"roman": "šeme-vlakyške",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"long-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шемеш",
"roman": "šemeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "шеме-влакеш",
"roman": "šeme-vlakeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-pos-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шемем",
"roman": "šemem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шемына",
"roman": "šemyna",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "шемет",
"roman": "šemet",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шемыда",
"roman": "šemyda",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шемыже",
"roman": "šemyže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шемышт",
"roman": "šemyšt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "шеме-влак",
"5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "шеме • (šeme)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "шеме • (šeme)",
"name": "mhr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ше‧ме"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шем",
"2": "е",
"3": "",
"4": "е",
"5": "е"
},
"name": "mhr-decl-noun-npos"
},
{
"args": {
"1": "шеме",
"10": "шеме-влакге",
"11": "шемыла",
"12": "шеме-влакла",
"13": "шемыште",
"14": "шеме-влакыште",
"15": "шемыш",
"16": "шеме-влакыш",
"17": "шемышке",
"18": "шеме-влакышке",
"19": "шемеш",
"2": "шеме-влак",
"20": "шеме-влакеш",
"3": "шемым",
"4": "шеме-влакым",
"5": "шемын",
"6": "шеме-влакын",
"7": "шемылан",
"8": "шеме-влаклан",
"9": "шемыге"
},
"name": "mhr-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 4 16 4 4 7 9 4 18 14 13",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 22 13 13 0 0 7 11 3 8 1 20",
"kind": "other",
"langcode": "mhr",
"name": "Colors",
"orig": "mhr:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blackness, black, black color/colour"
],
"id": "en-шеме-mhr-noun-16oSzADZ",
"links": [
[
"blackness",
"blackness"
],
[
"black",
"black"
],
[
"color",
"color"
],
[
"colour",
"colour"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃeme/"
},
{
"rhymes": "-eme"
}
],
"word": "шеме"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari adjectives",
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Eastern Mari/eme",
"Rhymes:Eastern Mari/eme/2 syllables",
"mhr:Colors"
],
"forms": [
{
"form": "šeme",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шемырак",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "шемырак",
"5": "",
"6": "",
"head": ""
},
"expansion": "шеме • (šeme) (comparative шемырак)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "шемырак"
},
"expansion": "шеме • (šeme) (comparative шемырак)",
"name": "mhr-adj"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "predicative"
},
"expansion": "(predicative)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ше‧ме"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"long form of шем (šem)"
],
"links": [
[
"шем",
"шем#Eastern_Mari"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the paint is black",
"roman": "čija šeme",
"text": "чия шеме",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"black"
],
"links": [
[
"black",
"black"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"glosses": [
"dark, gloomy, black"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"gloomy",
"gloomy"
],
[
"black",
"black"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"glosses": [
"swarthy (having a dark complexion)"
],
"links": [
[
"swarthy",
"swarthy"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"glosses": [
"dirty"
],
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"glosses": [
"heavy, rough, dirty (work)"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"rough",
"rough"
],
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"glosses": [
"black, negative, wrong"
],
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"negative",
"negative"
],
[
"wrong",
"wrong"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) black, negative, wrong"
],
"tags": [
"figuratively",
"predicative"
]
},
{
"glosses": [
"black, grave, dismal, dark, terrible, awful, dreadful, bad"
],
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"grave",
"grave"
],
[
"dismal",
"dismal"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"terrible",
"terrible"
],
[
"awful",
"awful"
],
[
"dreadful",
"dreadful"
],
[
"bad",
"bad"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) black, grave, dismal, dark, terrible, awful, dreadful, bad"
],
"tags": [
"figuratively",
"predicative"
]
},
{
"glosses": [
"malicious, malevolent, spiteful, vile, mean, treacherous"
],
"links": [
[
"malicious",
"malicious"
],
[
"malevolent",
"malevolent"
],
[
"spiteful",
"spiteful"
],
[
"vile",
"vile"
],
[
"mean",
"mean"
],
[
"treacherous",
"treacherous"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) malicious, malevolent, spiteful, vile, mean, treacherous"
],
"tags": [
"figuratively",
"predicative"
]
},
{
"glosses": [
"magical, dark, arcane (connected to dark forces)"
],
"links": [
[
"magical",
"magical"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"arcane",
"arcane"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) magical, dark, arcane (connected to dark forces)"
],
"tags": [
"figuratively",
"predicative"
]
},
{
"glosses": [
"ignorant, backward, uncultured, uncouth"
],
"links": [
[
"ignorant",
"ignorant"
],
[
"backward",
"backward"
],
[
"uncultured",
"uncultured"
],
[
"uncouth",
"uncouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) ignorant, backward, uncultured, uncouth"
],
"tags": [
"figuratively",
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃeme/"
},
{
"rhymes": "-eme"
}
],
"word": "шеме"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari adjectives",
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Eastern Mari/eme",
"Rhymes:Eastern Mari/eme/2 syllables",
"mhr:Colors"
],
"forms": [
{
"form": "šeme",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-decl-noun-npos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шеме",
"roman": "šeme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шеме-влак",
"roman": "šeme-vlak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шемым",
"roman": "šemym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шеме-влакым",
"roman": "šeme-vlakym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шемын",
"roman": "šemyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шеме-влакын",
"roman": "šeme-vlakyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шемылан",
"roman": "šemylan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шеме-влаклан",
"roman": "šeme-vlaklan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шемыге",
"roman": "šemyge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "шеме-влакге",
"roman": "šeme-vlakge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "шемыла",
"roman": "šemyla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "шеме-влакла",
"roman": "šeme-vlakla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "шемыште",
"roman": "šemyšte",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шеме-влакыште",
"roman": "šeme-vlakyšte",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "шемыш",
"roman": "šemyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"short-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шеме-влакыш",
"roman": "šeme-vlakyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "шемышке",
"roman": "šemyške",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"long-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шеме-влакышке",
"roman": "šeme-vlakyške",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"long-form",
"plural"
]
},
{
"form": "шемеш",
"roman": "šemeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "шеме-влакеш",
"roman": "šeme-vlakeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-pos-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шемем",
"roman": "šemem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шемына",
"roman": "šemyna",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "шемет",
"roman": "šemet",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шемыда",
"roman": "šemyda",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шемыже",
"roman": "šemyže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шемышт",
"roman": "šemyšt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "шеме-влак",
"5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "шеме • (šeme)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "шеме • (šeme)",
"name": "mhr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ше‧ме"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шем",
"2": "е",
"3": "",
"4": "е",
"5": "е"
},
"name": "mhr-decl-noun-npos"
},
{
"args": {
"1": "шеме",
"10": "шеме-влакге",
"11": "шемыла",
"12": "шеме-влакла",
"13": "шемыште",
"14": "шеме-влакыште",
"15": "шемыш",
"16": "шеме-влакыш",
"17": "шемышке",
"18": "шеме-влакышке",
"19": "шемеш",
"2": "шеме-влак",
"20": "шеме-влакеш",
"3": "шемым",
"4": "шеме-влакым",
"5": "шемын",
"6": "шеме-влакын",
"7": "шемылан",
"8": "шеме-влаклан",
"9": "шемыге"
},
"name": "mhr-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"blackness, black, black color/colour"
],
"links": [
[
"blackness",
"blackness"
],
[
"black",
"black"
],
[
"color",
"color"
],
[
"colour",
"colour"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃeme/"
},
{
"rhymes": "-eme"
}
],
"word": "шеме"
}
Download raw JSONL data for шеме meaning in Eastern Mari (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Eastern Mari dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.