"кумача" meaning in Eastern Mari

See кумача in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kumɑˈtʃɑ/
Rhymes: -ɑ Etymology: Compound of кум (kum) + ача (ača) Etymology templates: {{compound|mhr|кум|ача}} кум (kum) + ача (ača) Head templates: {{head|mhr|noun||кумача-влак||head=|sort=}} кумача • (kumača), {{mhr-noun}} кумача • (kumača) Inflection templates: {{mhr-decl-noun-npos|кумача|||е|}}, {{mhr-decl-noun-table|кумача|кумача-влак|кумачам|кумача-влакым|кумачан|кумача-влакын|кумачалан|кумача-влаклан|кумачаге|кумача-влакге|кумачала|кумача-влакла|кумачаште|кумача-влакыште|кумачаш|кумача-влакыш|кумачашке|кумача-влакышке|кумачаш|кумача-влакеш}} Forms: kumača [romanization], no-table-tags [table-tags], кумача [nominative, singular], кумача-влак [nominative, plural], кумачам [accusative, singular], кумача-влакым [accusative, plural], кумачан [genitive, singular], кумача-влакын [genitive, plural], кумачалан [dative, singular], кумача-влаклан [dative, plural], кумачаге [comitative, singular], кумача-влакге [comitative, plural], кумачала [comparative, singular], кумача-влакла [comparative, plural], кумачаште [inessive, singular], кумача-влакыште [inessive, plural], кумачаш [illative, short-form, singular], кумача-влакыш [illative, plural, short-form], кумачашке [illative, long-form, singular], кумача-влакышке [illative, long-form, plural], кумачаш [lative, singular], кумача-влакеш [lative, plural], no-table-tags [table-tags], кумачам [first-person, singular], кумачана [first-person, plural], кумачат [second-person, singular], кумачада [plural, second-person], кумачаже [singular, third-person], кумачашт [plural, third-person]
  1. (Christianity) Synonym of кресача (kresača) Synonyms: изача, кресача [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-кумача-mhr-noun-XQZUpM-U Categories (other): Christianity, Eastern Mari entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Male family members Disambiguation of Eastern Mari entries with incorrect language header: 76 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 46 54 Disambiguation of Male family members: 47 53 Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Categories (other): Family, People Disambiguation of Family: 0 0 Disambiguation of People: 0 0

Noun

IPA: /kumɑˈtʃɑ/
Rhymes: -ɑ Head templates: {{head|mhr|noun||кумача-влак||head=|sort=}} кумача • (kumača), {{mhr-noun}} кумача • (kumača) Inflection templates: {{mhr-decl-noun-npos|кумача|||е|}}, {{mhr-decl-noun-table|кумача|кумача-влак|кумачам|кумача-влакым|кумачан|кумача-влакын|кумачалан|кумача-влаклан|кумачаге|кумача-влакге|кумачала|кумача-влакла|кумачаште|кумача-влакыште|кумачаш|кумача-влакыш|кумачашке|кумача-влакышке|кумачаш|кумача-влакеш}} Forms: kumača [romanization], no-table-tags [table-tags], кумача [nominative, singular], кумача-влак [nominative, plural], кумачам [accusative, singular], кумача-влакым [accusative, plural], кумачан [genitive, singular], кумача-влакын [genitive, plural], кумачалан [dative, singular], кумача-влаклан [dative, plural], кумачаге [comitative, singular], кумача-влакге [comitative, plural], кумачала [comparative, singular], кумача-влакла [comparative, plural], кумачаште [inessive, singular], кумача-влакыште [inessive, plural], кумачаш [illative, short-form, singular], кумача-влакыш [illative, plural, short-form], кумачашке [illative, long-form, singular], кумача-влакышке [illative, long-form, plural], кумачаш [lative, singular], кумача-влакеш [lative, plural], no-table-tags [table-tags], кумачам [first-person, singular], кумачана [first-person, plural], кумачат [second-person, singular], кумачада [plural, second-person], кумачаже [singular, third-person], кумачашт [plural, third-person]
  1. disturbance, uproar, trouble Derived forms: кумачам ышташ (kumačam yštaš)
    Sense id: en-кумача-mhr-noun-Cn8OVOkW Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Male family members, Parents Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 46 54 Disambiguation of Male family members: 47 53 Disambiguation of Parents: 37 63
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2 Categories (other): Family, People Disambiguation of Family: 0 0 Disambiguation of People: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "mhr",
      "name": "Family",
      "orig": "mhr:Family",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "mhr",
      "name": "People",
      "orig": "mhr:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "кум",
        "3": "ача"
      },
      "expansion": "кум (kum) + ача (ača)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of кум (kum) + ача (ača)",
  "forms": [
    {
      "form": "kumača",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-decl-noun-npos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача",
      "roman": "kumača",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влак",
      "roman": "kumača-vlak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачам",
      "roman": "kumačam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакым",
      "roman": "kumača-vlakym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачан",
      "roman": "kumačan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакын",
      "roman": "kumača-vlakyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачалан",
      "roman": "kumačalan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влаклан",
      "roman": "kumača-vlaklan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачаге",
      "roman": "kumačage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакге",
      "roman": "kumača-vlakge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачала",
      "roman": "kumačala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакла",
      "roman": "kumača-vlakla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачаште",
      "roman": "kumačašte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакыште",
      "roman": "kumača-vlakyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачаш",
      "roman": "kumačaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "short-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакыш",
      "roman": "kumača-vlakyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачашке",
      "roman": "kumačaške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "long-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакышке",
      "roman": "kumača-vlakyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "long-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачаш",
      "roman": "kumačaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакеш",
      "roman": "kumača-vlakeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-pos-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачам",
      "roman": "kumačam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачана",
      "roman": "kumačana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачат",
      "roman": "kumačat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачада",
      "roman": "kumačada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачаже",
      "roman": "kumačaže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачашт",
      "roman": "kumačašt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "кумача-влак",
        "5": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "кумача • (kumača)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "кумача • (kumača)",
      "name": "mhr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "кум‧а‧ча"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кумача",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "е",
        "5": ""
      },
      "name": "mhr-decl-noun-npos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "кумача",
        "10": "кумача-влакге",
        "11": "кумачала",
        "12": "кумача-влакла",
        "13": "кумачаште",
        "14": "кумача-влакыште",
        "15": "кумачаш",
        "16": "кумача-влакыш",
        "17": "кумачашке",
        "18": "кумача-влакышке",
        "19": "кумачаш",
        "2": "кумача-влак",
        "20": "кумача-влакеш",
        "3": "кумачам",
        "4": "кумача-влакым",
        "5": "кумачан",
        "6": "кумача-влакын",
        "7": "кумачалан",
        "8": "кумача-влаклан",
        "9": "кумачаге"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mhr",
          "name": "Christianity",
          "orig": "mhr:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "langcode": "mhr",
          "name": "Male family members",
          "orig": "mhr:Male family members",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of кресача (kresača)"
      ],
      "id": "en-кумача-mhr-noun-XQZUpM-U",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "кресача",
          "кресача#Eastern_Mari"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) Synonym of кресача (kresača)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "изача"
        },
        {
          "extra": "kresača",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "кресача"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kumɑˈtʃɑ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑ"
    }
  ],
  "word": "кумача"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "mhr",
      "name": "Family",
      "orig": "mhr:Family",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "mhr",
      "name": "People",
      "orig": "mhr:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "kumača",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-decl-noun-npos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача",
      "roman": "kumača",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влак",
      "roman": "kumača-vlak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачам",
      "roman": "kumačam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакым",
      "roman": "kumača-vlakym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачан",
      "roman": "kumačan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакын",
      "roman": "kumača-vlakyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачалан",
      "roman": "kumačalan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влаклан",
      "roman": "kumača-vlaklan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачаге",
      "roman": "kumačage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакге",
      "roman": "kumača-vlakge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачала",
      "roman": "kumačala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакла",
      "roman": "kumača-vlakla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачаште",
      "roman": "kumačašte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакыште",
      "roman": "kumača-vlakyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачаш",
      "roman": "kumačaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "short-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакыш",
      "roman": "kumača-vlakyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачашке",
      "roman": "kumačaške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "long-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакышке",
      "roman": "kumača-vlakyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "long-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачаш",
      "roman": "kumačaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакеш",
      "roman": "kumača-vlakeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-pos-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачам",
      "roman": "kumačam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачана",
      "roman": "kumačana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачат",
      "roman": "kumačat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачада",
      "roman": "kumačada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачаже",
      "roman": "kumačaže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачашт",
      "roman": "kumačašt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "кумача-влак",
        "5": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "кумача • (kumača)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "кумача • (kumača)",
      "name": "mhr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "кум‧а‧ча"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кумача",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "е",
        "5": ""
      },
      "name": "mhr-decl-noun-npos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "кумача",
        "10": "кумача-влакге",
        "11": "кумачала",
        "12": "кумача-влакла",
        "13": "кумачаште",
        "14": "кумача-влакыште",
        "15": "кумачаш",
        "16": "кумача-влакыш",
        "17": "кумачашке",
        "18": "кумача-влакышке",
        "19": "кумачаш",
        "2": "кумача-влак",
        "20": "кумача-влакеш",
        "3": "кумачам",
        "4": "кумача-влакым",
        "5": "кумачан",
        "6": "кумача-влакын",
        "7": "кумачалан",
        "8": "кумача-влаклан",
        "9": "кумачаге"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "langcode": "mhr",
          "name": "Male family members",
          "orig": "mhr:Male family members",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "langcode": "mhr",
          "name": "Parents",
          "orig": "mhr:Parents",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kumačam yštaš",
          "word": "кумачам ышташ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disturbance, uproar, trouble"
      ],
      "id": "en-кумача-mhr-noun-Cn8OVOkW",
      "links": [
        [
          "disturbance",
          "disturbance"
        ],
        [
          "uproar",
          "uproar"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kumɑˈtʃɑ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑ"
    }
  ],
  "word": "кумача"
}
{
  "categories": [
    "Eastern Mari compound terms",
    "Eastern Mari entries with incorrect language header",
    "Eastern Mari lemmas",
    "Eastern Mari nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Eastern Mari/ɑ",
    "Rhymes:Eastern Mari/ɑ/3 syllables",
    "mhr:Family",
    "mhr:Male family members",
    "mhr:Parents",
    "mhr:People"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "кум",
        "3": "ача"
      },
      "expansion": "кум (kum) + ача (ača)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of кум (kum) + ача (ača)",
  "forms": [
    {
      "form": "kumača",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-decl-noun-npos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача",
      "roman": "kumača",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влак",
      "roman": "kumača-vlak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачам",
      "roman": "kumačam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакым",
      "roman": "kumača-vlakym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачан",
      "roman": "kumačan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакын",
      "roman": "kumača-vlakyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачалан",
      "roman": "kumačalan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влаклан",
      "roman": "kumača-vlaklan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачаге",
      "roman": "kumačage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакге",
      "roman": "kumača-vlakge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачала",
      "roman": "kumačala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакла",
      "roman": "kumača-vlakla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачаште",
      "roman": "kumačašte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакыште",
      "roman": "kumača-vlakyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачаш",
      "roman": "kumačaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "short-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакыш",
      "roman": "kumača-vlakyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачашке",
      "roman": "kumačaške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "long-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакышке",
      "roman": "kumača-vlakyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "long-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачаш",
      "roman": "kumačaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакеш",
      "roman": "kumača-vlakeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-pos-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачам",
      "roman": "kumačam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачана",
      "roman": "kumačana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачат",
      "roman": "kumačat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачада",
      "roman": "kumačada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачаже",
      "roman": "kumačaže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачашт",
      "roman": "kumačašt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "кумача-влак",
        "5": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "кумача • (kumača)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "кумача • (kumača)",
      "name": "mhr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "кум‧а‧ча"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кумача",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "е",
        "5": ""
      },
      "name": "mhr-decl-noun-npos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "кумача",
        "10": "кумача-влакге",
        "11": "кумачала",
        "12": "кумача-влакла",
        "13": "кумачаште",
        "14": "кумача-влакыште",
        "15": "кумачаш",
        "16": "кумача-влакыш",
        "17": "кумачашке",
        "18": "кумача-влакышке",
        "19": "кумачаш",
        "2": "кумача-влак",
        "20": "кумача-влакеш",
        "3": "кумачам",
        "4": "кумача-влакым",
        "5": "кумачан",
        "6": "кумача-влакын",
        "7": "кумачалан",
        "8": "кумача-влаклан",
        "9": "кумачаге"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "mhr:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of кресача (kresača)"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "кресача",
          "кресача#Eastern_Mari"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) Synonym of кресача (kresača)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "изача"
        },
        {
          "extra": "kresača",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "кресача"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kumɑˈtʃɑ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑ"
    }
  ],
  "word": "кумача"
}

{
  "categories": [
    "Eastern Mari entries with incorrect language header",
    "Eastern Mari lemmas",
    "Eastern Mari nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Eastern Mari/ɑ",
    "Rhymes:Eastern Mari/ɑ/3 syllables",
    "mhr:Family",
    "mhr:Male family members",
    "mhr:Parents",
    "mhr:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kumačam yštaš",
      "word": "кумачам ышташ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "kumača",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-decl-noun-npos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача",
      "roman": "kumača",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влак",
      "roman": "kumača-vlak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачам",
      "roman": "kumačam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакым",
      "roman": "kumača-vlakym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачан",
      "roman": "kumačan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакын",
      "roman": "kumača-vlakyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачалан",
      "roman": "kumačalan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влаклан",
      "roman": "kumača-vlaklan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачаге",
      "roman": "kumačage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакге",
      "roman": "kumača-vlakge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачала",
      "roman": "kumačala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакла",
      "roman": "kumača-vlakla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачаште",
      "roman": "kumačašte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакыште",
      "roman": "kumača-vlakyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачаш",
      "roman": "kumačaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "short-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакыш",
      "roman": "kumača-vlakyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачашке",
      "roman": "kumačaške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "long-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакышке",
      "roman": "kumača-vlakyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "long-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачаш",
      "roman": "kumačaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумача-влакеш",
      "roman": "kumača-vlakeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-pos-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачам",
      "roman": "kumačam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачана",
      "roman": "kumačana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачат",
      "roman": "kumačat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачада",
      "roman": "kumačada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачаже",
      "roman": "kumačaže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачашт",
      "roman": "kumačašt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "кумача-влак",
        "5": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "кумача • (kumača)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "кумача • (kumača)",
      "name": "mhr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "кум‧а‧ча"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кумача",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "е",
        "5": ""
      },
      "name": "mhr-decl-noun-npos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "кумача",
        "10": "кумача-влакге",
        "11": "кумачала",
        "12": "кумача-влакла",
        "13": "кумачаште",
        "14": "кумача-влакыште",
        "15": "кумачаш",
        "16": "кумача-влакыш",
        "17": "кумачашке",
        "18": "кумача-влакышке",
        "19": "кумачаш",
        "2": "кумача-влак",
        "20": "кумача-влакеш",
        "3": "кумачам",
        "4": "кумача-влакым",
        "5": "кумачан",
        "6": "кумача-влакын",
        "7": "кумачалан",
        "8": "кумача-влаклан",
        "9": "кумачаге"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "disturbance, uproar, trouble"
      ],
      "links": [
        [
          "disturbance",
          "disturbance"
        ],
        [
          "uproar",
          "uproar"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kumɑˈtʃɑ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑ"
    }
  ],
  "word": "кумача"
}

Download raw JSONL data for кумача meaning in Eastern Mari (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Eastern Mari dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.