See гын in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "gyn", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mhr", "2": "conjunction" }, "expansion": "гын • (gyn)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "гын" ], "lang": "Eastern Mari", "lang_code": "mhr", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "77 1 1 2 12 7", "kind": "other", "name": "Eastern Mari entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 1 1 1 20 14", "kind": "other", "name": "Eastern Mari particles", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 1 3 7 5 7", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 1 2 4 3 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "if one speaks, one must speak the truth", "roman": "ojlaš gyn, čynym ojlaš", "text": "ойлаш гын, чыным ойлаш", "type": "example" } ], "glosses": [ "if, provided that" ], "id": "en-гын-mhr-conj-wbIv5dNe", "links": [ [ "if", "if" ], [ "provided that", "provided that" ] ] }, { "glosses": [ "but, however, on the other hand" ], "id": "en-гын-mhr-conj-9xQN-R1Q", "links": [ [ "but", "but" ], [ "however", "however" ], [ "on the other hand", "on the other hand" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "tell me when you're done", "roman": "pytarenat gyn, kalase", "text": "пытаренат гын, каласе", "type": "example" } ], "glosses": [ "when" ], "id": "en-гын-mhr-conj-FeqnUkCu", "links": [ [ "when", "when" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I don't like to be late, but as for you, you're always late", "roman": "myj varaš kodaš om jörate, tyj gyn ere počeš kodat", "text": "мый вараш кодаш ом йӧрате, тый гын эре почеш кодат", "type": "example" } ], "glosses": [ "as for, concerning, regarding" ], "id": "en-гын-mhr-conj-Zs-ZMqnc", "links": [ [ "as for", "as for" ], [ "concerning", "concerning" ], [ "regarding", "regarding" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡən/" }, { "rhymes": "-ən" } ], "word": "гын" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kyzyt ogyl gyn, lučo vara", "word": "кызыт огыл гын, лучо вара" } ], "forms": [ { "form": "gyn", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mhr", "2": "particle" }, "expansion": "гын • (gyn)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "гын" ], "lang": "Eastern Mari", "lang_code": "mhr", "pos": "particle", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "is (s)he coming today?", "roman": "tače toĺeš gyn?", "text": "таче толеш гын?", "type": "example" } ], "glosses": [ "interrogative particle" ], "id": "en-гын-mhr-particle-FN7~~H8G", "tags": [ "interrogative", "particle" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "just what is happening?", "roman": "mo ĺiješ gyn?", "text": "мо лиеш гын?", "type": "example" } ], "glosses": [ "strengthening particle" ], "id": "en-гын-mhr-particle-5jB8IsNS" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡən/" }, { "rhymes": "-ən" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "dyk", "word": "дык" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jesĺi", "word": "если" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "koĺi", "word": "коли" } ], "word": "гын" }
{ "categories": [ "Eastern Mari conjunctions", "Eastern Mari entries with incorrect language header", "Eastern Mari lemmas", "Eastern Mari particles", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Eastern Mari/ən", "Rhymes:Eastern Mari/ən/1 syllable" ], "forms": [ { "form": "gyn", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mhr", "2": "conjunction" }, "expansion": "гын • (gyn)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "гын" ], "lang": "Eastern Mari", "lang_code": "mhr", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ "Eastern Mari terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "if one speaks, one must speak the truth", "roman": "ojlaš gyn, čynym ojlaš", "text": "ойлаш гын, чыным ойлаш", "type": "example" } ], "glosses": [ "if, provided that" ], "links": [ [ "if", "if" ], [ "provided that", "provided that" ] ] }, { "glosses": [ "but, however, on the other hand" ], "links": [ [ "but", "but" ], [ "however", "however" ], [ "on the other hand", "on the other hand" ] ] }, { "categories": [ "Eastern Mari terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "tell me when you're done", "roman": "pytarenat gyn, kalase", "text": "пытаренат гын, каласе", "type": "example" } ], "glosses": [ "when" ], "links": [ [ "when", "when" ] ] }, { "categories": [ "Eastern Mari terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I don't like to be late, but as for you, you're always late", "roman": "myj varaš kodaš om jörate, tyj gyn ere počeš kodat", "text": "мый вараш кодаш ом йӧрате, тый гын эре почеш кодат", "type": "example" } ], "glosses": [ "as for, concerning, regarding" ], "links": [ [ "as for", "as for" ], [ "concerning", "concerning" ], [ "regarding", "regarding" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡən/" }, { "rhymes": "-ən" } ], "word": "гын" } { "categories": [ "Eastern Mari conjunctions", "Eastern Mari entries with incorrect language header", "Eastern Mari lemmas", "Eastern Mari particles", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Eastern Mari/ən", "Rhymes:Eastern Mari/ən/1 syllable" ], "derived": [ { "roman": "kyzyt ogyl gyn, lučo vara", "word": "кызыт огыл гын, лучо вара" } ], "forms": [ { "form": "gyn", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mhr", "2": "particle" }, "expansion": "гын • (gyn)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "гын" ], "lang": "Eastern Mari", "lang_code": "mhr", "pos": "particle", "senses": [ { "categories": [ "Eastern Mari terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "is (s)he coming today?", "roman": "tače toĺeš gyn?", "text": "таче толеш гын?", "type": "example" } ], "glosses": [ "interrogative particle" ], "tags": [ "interrogative", "particle" ] }, { "categories": [ "Eastern Mari terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "just what is happening?", "roman": "mo ĺiješ gyn?", "text": "мо лиеш гын?", "type": "example" } ], "glosses": [ "strengthening particle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡən/" }, { "rhymes": "-ən" } ], "synonyms": [ { "roman": "dyk", "word": "дык" }, { "roman": "jesĺi", "word": "если" }, { "roman": "koĺi", "word": "коли" } ], "word": "гын" }
Download raw JSONL data for гын meaning in Eastern Mari (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Eastern Mari dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.