"але" meaning in Eastern Mari

{
  "forms": [
    {
      "form": "aĺe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "але • (aĺe)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "але"
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 35 0 0 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "mother hasn't come back from work yet",
          "roman": "avaj aĺe paša gyč pörtylyn ogyl",
          "text": "авай але паша гыч пӧртылын огыл",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "still, yet, not yet"
      ],
      "id": "en-але-mhr-adv-wpzTO2x9",
      "links": [
        [
          "still",
          "still"
        ],
        [
          "yet",
          "yet"
        ],
        [
          "not yet",
          "not yet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 35 0 0 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "- тудо вет марлан кайыш - але?\n- tudo vet marlan kajyš - aĺe?\n- she is married - really?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "really, perhaps"
      ],
      "id": "en-але-mhr-adv-wlDEhj86",
      "links": [
        [
          "really",
          "really"
        ],
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈʎe/"
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "word": "але"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "aĺe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "але • (aĺe)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "але"
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "should we go to the cinema or to the theater?",
          "roman": "kinoš aĺe teatryš kajena?",
          "text": "кинош але театрыш каена?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "or"
      ],
      "id": "en-але-mhr-conj-cXVRejcL",
      "links": [
        [
          "or",
          "or"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the movement of air, or wind, plays an important role in nature",
          "roman": "juž koštmaš, aĺe mardež, pürtüsyštö kugu verym nalyn šoga",
          "text": "юж коштмаш, але мардеж, пӱртӱсыштӧ кугу верым налын шога",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "or, that is, i.e."
      ],
      "id": "en-але-mhr-conj-PSwoj8yw",
      "links": [
        [
          "or",
          "or"
        ],
        [
          "that is",
          "that is"
        ],
        [
          "i.e.",
          "i.e."
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈʎe/"
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "word": "але"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "aĺe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "але • (aĺe)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "але"
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 31 0 0 49",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 6 0 0 86",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Mari particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 35 0 0 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 35 0 0 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "my mother told me when I was young",
          "roman": "aĺe izi ulmem godymak avam ojĺen yĺe",
          "text": "але изи улмем годымак авам ойлен ыле",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emphatic particle"
      ],
      "id": "en-але-mhr-particle-yoyNx3JS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈʎe/"
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "word": "але"
}

{
  "categories": [
    "Eastern Mari adverbs",
    "Eastern Mari conjunctions",
    "Eastern Mari entries with incorrect language header",
    "Eastern Mari lemmas",
    "Eastern Mari particles",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Eastern Mari/e",
    "Rhymes:Eastern Mari/e/2 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aĺe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "але • (aĺe)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "але"
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Eastern Mari terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "mother hasn't come back from work yet",
          "roman": "avaj aĺe paša gyč pörtylyn ogyl",
          "text": "авай але паша гыч пӧртылын огыл",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "still, yet, not yet"
      ],
      "links": [
        [
          "still",
          "still"
        ],
        [
          "yet",
          "yet"
        ],
        [
          "not yet",
          "not yet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eastern Mari terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "- тудо вет марлан кайыш - але?\n- tudo vet marlan kajyš - aĺe?\n- she is married - really?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "really, perhaps"
      ],
      "links": [
        [
          "really",
          "really"
        ],
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈʎe/"
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "word": "але"
}

{
  "categories": [
    "Eastern Mari adverbs",
    "Eastern Mari conjunctions",
    "Eastern Mari entries with incorrect language header",
    "Eastern Mari lemmas",
    "Eastern Mari particles",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Eastern Mari/e",
    "Rhymes:Eastern Mari/e/2 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aĺe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "але • (aĺe)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "але"
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Eastern Mari terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "should we go to the cinema or to the theater?",
          "roman": "kinoš aĺe teatryš kajena?",
          "text": "кинош але театрыш каена?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "or"
      ],
      "links": [
        [
          "or",
          "or"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eastern Mari terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the movement of air, or wind, plays an important role in nature",
          "roman": "juž koštmaš, aĺe mardež, pürtüsyštö kugu verym nalyn šoga",
          "text": "юж коштмаш, але мардеж, пӱртӱсыштӧ кугу верым налын шога",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "or, that is, i.e."
      ],
      "links": [
        [
          "or",
          "or"
        ],
        [
          "that is",
          "that is"
        ],
        [
          "i.e.",
          "i.e."
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈʎe/"
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "word": "але"
}

{
  "categories": [
    "Eastern Mari adverbs",
    "Eastern Mari conjunctions",
    "Eastern Mari entries with incorrect language header",
    "Eastern Mari lemmas",
    "Eastern Mari particles",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Eastern Mari/e",
    "Rhymes:Eastern Mari/e/2 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aĺe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "але • (aĺe)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "але"
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Eastern Mari terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "my mother told me when I was young",
          "roman": "aĺe izi ulmem godymak avam ojĺen yĺe",
          "text": "але изи улмем годымак авам ойлен ыле",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emphatic particle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈʎe/"
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "word": "але"
}