"zo doof als een kwartel" meaning in Dutch

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "so doof soos 'n kwartel"
          },
          "expansion": "Afrikaans: so doof soos 'n kwartel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: so doof soos 'n kwartel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as deaf as a quail"
      },
      "expansion": "“as deaf as a quail”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as deaf as a quail"
      },
      "expansion": "Literally, “as deaf as a quail”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “as deaf as a quail”. Attested from at least the early seventeenth century, possibly earlier.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "zo doof als een kwartel (not comparable)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stone deaf, as deaf as a doorpost"
      ],
      "id": "en-zo_doof_als_een_kwartel-nl-adj-1JGbtRZX",
      "links": [
        [
          "stone deaf",
          "stone deaf"
        ],
        [
          "deaf as a doorpost",
          "deaf as a doorpost"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile) stone deaf, as deaf as a doorpost"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zo doof als een kwakkel"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "zo doof als een quartel"
        },
        {
          "word": "zoo doof als een kwartel"
        },
        {
          "word": "zoo doof als een quartel"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zoː ˈdoːf ɑls ən ˈkʋɑr.təl/"
    }
  ],
  "word": "zo doof als een kwartel"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "so doof soos 'n kwartel"
          },
          "expansion": "Afrikaans: so doof soos 'n kwartel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: so doof soos 'n kwartel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as deaf as a quail"
      },
      "expansion": "“as deaf as a quail”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as deaf as a quail"
      },
      "expansion": "Literally, “as deaf as a quail”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “as deaf as a quail”. Attested from at least the early seventeenth century, possibly earlier.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "zo doof als een kwartel (not comparable)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch adjectives",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch multiword terms",
        "Dutch similes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "stone deaf, as deaf as a doorpost"
      ],
      "links": [
        [
          "stone deaf",
          "stone deaf"
        ],
        [
          "deaf as a doorpost",
          "deaf as a doorpost"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile) stone deaf, as deaf as a doorpost"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zo doof als een kwakkel"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zoː ˈdoːf ɑls ən ˈkʋɑr.təl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "zo doof als een quartel"
    },
    {
      "word": "zoo doof als een kwartel"
    },
    {
      "word": "zoo doof als een quartel"
    }
  ],
  "word": "zo doof als een kwartel"
}