See zelfrijdend in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zelf",
"3": "rijdend"
},
"expansion": "zelf + rijdend",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of zelf + rijdend. First attested in 1886.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zelfrijdend",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "zelfrijdende",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "zelfrijdend",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "zelfrijdende",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "zelfrijdende",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "zelfrijdends",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "zelfrijdend (not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"zelf",
"rij",
"dend"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
129
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
113,
125
]
],
"english": "A short while ago one of these industrious workmen could buy a house and land from the proceeds of a new type of self-driving carts, very simple, though put together with exceptional ingenuity.",
"ref": "1886 December 15, “Buitenland”, in Heldersche en Nieuwedieper Courant, page 2:",
"text": "Korten tijd geleden kon een dezer vlijtige werklieden huis en erve koopen uit de opbrengst van eene nieuwe soort van zelfrijdende wagentjes, zeer eenvoudig, doch ongemeen vernuftig in elkander gezet.",
"translation": "A short while ago one of these industrious workmen could buy a house and land from the proceeds of a new type of self-driving carts, very simple, though put together with exceptional ingenuity.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "As it is reported to us yesterday a test drive was done with an automobile (selfdriving vehicle).",
"text": "1898 April 6, \"Stadsnieuws\", Rotterdamsch Nieuwsblad (part 1), page 1.\nNaar men ons meedeelt werd gisteren een proefrit gemaakt met een automobile (zelfrijdend rijtuig).",
"translation": "As it is reported to us yesterday a test drive was done with an automobile (selfdriving vehicle).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"self-driving"
],
"id": "en-zelfrijdend-nl-adj-fKKy16Ys",
"links": [
[
"self-driving",
"self-driving"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɛlfˌrɛi̯.dənt/"
},
{
"audio": "Nl-zelfrijdend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-zelfrijdend.ogg/Nl-zelfrijdend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Nl-zelfrijdend.ogg"
}
],
"word": "zelfrijdend"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zelf",
"3": "rijdend"
},
"expansion": "zelf + rijdend",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of zelf + rijdend. First attested in 1886.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zelfrijdend",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "zelfrijdende",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "zelfrijdend",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "zelfrijdende",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "zelfrijdende",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "zelfrijdends",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "zelfrijdend (not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"zelf",
"rij",
"dend"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
129
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
113,
125
]
],
"english": "A short while ago one of these industrious workmen could buy a house and land from the proceeds of a new type of self-driving carts, very simple, though put together with exceptional ingenuity.",
"ref": "1886 December 15, “Buitenland”, in Heldersche en Nieuwedieper Courant, page 2:",
"text": "Korten tijd geleden kon een dezer vlijtige werklieden huis en erve koopen uit de opbrengst van eene nieuwe soort van zelfrijdende wagentjes, zeer eenvoudig, doch ongemeen vernuftig in elkander gezet.",
"translation": "A short while ago one of these industrious workmen could buy a house and land from the proceeds of a new type of self-driving carts, very simple, though put together with exceptional ingenuity.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "As it is reported to us yesterday a test drive was done with an automobile (selfdriving vehicle).",
"text": "1898 April 6, \"Stadsnieuws\", Rotterdamsch Nieuwsblad (part 1), page 1.\nNaar men ons meedeelt werd gisteren een proefrit gemaakt met een automobile (zelfrijdend rijtuig).",
"translation": "As it is reported to us yesterday a test drive was done with an automobile (selfdriving vehicle).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"self-driving"
],
"links": [
[
"self-driving",
"self-driving"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɛlfˌrɛi̯.dənt/"
},
{
"audio": "Nl-zelfrijdend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-zelfrijdend.ogg/Nl-zelfrijdend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Nl-zelfrijdend.ogg"
}
],
"word": "zelfrijdend"
}
Download raw JSONL data for zelfrijdend meaning in Dutch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.