"wegpromoveren" meaning in Dutch

See wegpromoveren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Nl-wegpromoveren.ogg
Etymology: From weg + promoveren. Etymology templates: {{com|nl|weg|promoveren}} weg + promoveren Head templates: {{nl-verb}} wegpromoveren Inflection templates: {{nl-conj-wk|promoveer|promovere|sep=weg}} Forms: separable weak [table-tags], wegpromoveren [infinitive], wegpromoveren [gerund, neuter], promoveer weg [first-person, main-clause, present, singular], promoveerde weg [first-person, main-clause, past, singular], wegpromoveer [first-person, present, singular, subordinate-clause], wegpromoveerde [first-person, past, singular, subordinate-clause], promoveert weg [main-clause, present, second-person, singular], promoveerde weg [main-clause, past, second-person, singular], wegpromoveert [present, second-person, singular, subordinate-clause], wegpromoveerde [past, second-person, singular, subordinate-clause], promoveert weg [formal, main-clause, present, second-person, singular], promoveerde weg [formal, main-clause, past, second-person, singular], wegpromoveert [formal, present, second-person, singular, subordinate-clause], wegpromoveerde [formal, past, second-person, singular, subordinate-clause], promoveert weg [Flanders, colloquial, main-clause, present, second-person, singular], promoveert weg [archaic, formal, main-clause, majestic, present, second-person, singular], promoveerde weg [Flanders, colloquial, main-clause, past, second-person, singular], promoveerde weg [archaic, formal, main-clause, majestic, past, second-person, singular], wegpromoveert [Flanders, colloquial, present, second-person, singular, subordinate-clause], wegpromoveert [archaic, formal, majestic, present, second-person, singular, subordinate-clause], wegpromoveerde [Flanders, colloquial, past, second-person, singular, subordinate-clause], wegpromoveerde [archaic, formal, majestic, past, second-person, singular, subordinate-clause], promoveert weg [main-clause, present, singular, third-person], promoveerde weg [main-clause, past, singular, third-person], wegpromoveert [present, singular, subordinate-clause, third-person], wegpromoveerde [past, singular, subordinate-clause, third-person], promoveren weg [main-clause, plural, present], promoveerden weg [main-clause, past, plural], wegpromoveren [plural, present, subordinate-clause], wegpromoveerden [past, plural, subordinate-clause], promovere weg [archaic, main-clause, present, singular, subjunctive], promoveerde weg [archaic, main-clause, past, singular, subjunctive], wegpromovere [archaic, present, singular, subjunctive, subordinate-clause], wegpromoveerde [archaic, past, singular, subjunctive, subordinate-clause], promoveren weg [archaic, main-clause, plural, present, subjunctive], promoveerden weg [archaic, main-clause, past, plural, subjunctive], wegpromoveren [archaic, plural, present, subjunctive, subordinate-clause], wegpromoveerden [archaic, past, plural, subjunctive, subordinate-clause], promoveer weg [imperative, main-clause, present, singular], promoveert weg [archaic, imperative, main-clause, plural, present], wegpromoverend [main-clause, participle, present], weggepromoveerd [main-clause, participle, past]
  1. to kick upstairs or boot upstairs, that is, to promote a troublesome subject or employee to an apparently higher position which has less authority or influence
    Sense id: en-wegpromoveren-nl-verb-PMgw7hBR Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch separable verbs with weg

Download JSON data for wegpromoveren meaning in Dutch (6.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "weg",
        "3": "promoveren"
      },
      "expansion": "weg + promoveren",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From weg + promoveren.",
  "forms": [
    {
      "form": "separable weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveer weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "main-clause",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveerde weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "main-clause",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveert weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveerde weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveert weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveerde weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveert weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveert weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "main-clause",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveerde weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveerde weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "main-clause",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveert weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveerde weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveren weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveerden weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveerden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "promovere weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveerde weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromovere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveren weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveerden weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveerden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveer weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "main-clause",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveert weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "main-clause",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoverend",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "weggepromoveerd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "wegpromoveren",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "weg‧pro‧mo‧ve‧ren"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "promoveer",
        "2": "promovere",
        "sep": "weg"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch separable verbs with weg",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, ““Ik schaam me diep”: ambtenaar krijgt 2.900 euro per maand om geen klap te doen. Al zeventien jaar lang”, in RTL TVI",
          "text": "Mevrouw Detry werd in het jaar 2000 weggepromoveerd naar de provinciale bibliotheek nadat haar onterecht een leidinggevende functie was geweigerd.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kick upstairs or boot upstairs, that is, to promote a troublesome subject or employee to an apparently higher position which has less authority or influence"
      ],
      "id": "en-wegpromoveren-nl-verb-PMgw7hBR",
      "links": [
        [
          "kick upstairs",
          "kick upstairs"
        ],
        [
          "boot upstairs",
          "boot upstairs"
        ],
        [
          "promote",
          "promote"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-wegpromoveren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-wegpromoveren.ogg/Nl-wegpromoveren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Nl-wegpromoveren.ogg"
    }
  ],
  "word": "wegpromoveren"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "weg",
        "3": "promoveren"
      },
      "expansion": "weg + promoveren",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From weg + promoveren.",
  "forms": [
    {
      "form": "separable weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveer weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "main-clause",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveerde weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "main-clause",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveert weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveerde weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveert weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveerde weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveert weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveert weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "main-clause",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveerde weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveerde weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "main-clause",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveert weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveerde weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveren weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveerden weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveerden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "promovere weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveerde weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromovere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveren weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveerden weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoveerden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveer weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "main-clause",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "promoveert weg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "main-clause",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wegpromoverend",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "weggepromoveerd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "wegpromoveren",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "weg‧pro‧mo‧ve‧ren"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "promoveer",
        "2": "promovere",
        "sep": "weg"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch separable verbs",
        "Dutch separable verbs with weg",
        "Dutch terms with audio links",
        "Dutch terms with quotations",
        "Dutch verbs",
        "Dutch weak verbs",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, ““Ik schaam me diep”: ambtenaar krijgt 2.900 euro per maand om geen klap te doen. Al zeventien jaar lang”, in RTL TVI",
          "text": "Mevrouw Detry werd in het jaar 2000 weggepromoveerd naar de provinciale bibliotheek nadat haar onterecht een leidinggevende functie was geweigerd.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kick upstairs or boot upstairs, that is, to promote a troublesome subject or employee to an apparently higher position which has less authority or influence"
      ],
      "links": [
        [
          "kick upstairs",
          "kick upstairs"
        ],
        [
          "boot upstairs",
          "boot upstairs"
        ],
        [
          "promote",
          "promote"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-wegpromoveren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-wegpromoveren.ogg/Nl-wegpromoveren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Nl-wegpromoveren.ogg"
    }
  ],
  "word": "wegpromoveren"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.