"vrouw" meaning in Dutch

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bijvrouw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "brandweervrouw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "huisvrouw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mevrouw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "moeder de vrouw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "politievrouw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "powervrouw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "raadsvrouw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "topvrouw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tuinvrouw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vrouwelijk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vrouwlief"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "wereldvrouw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zeevrouw"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "vrou",
            "noalts": "1"
          },
          "expansion": "Afrikaans: vrou\n→ English: vrou",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: vrou\n→ English: vrou"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "vro",
            "3": "vrou",
            "4": "frou",
            "5": "fru",
            "6": "vrow"
          },
          "expansion": "Negerhollands: vro, vrou, frou, fru, vrow",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: vro, vrou, frou, fru, vrow"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vic",
            "2": "fru",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Virgin Islands Creole: fru",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dated"
          },
          "expansion": "(dated)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ Virgin Islands Creole: fru (dated)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "djk",
            "2": "folow",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aukan: folow",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aukan: folow"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "vrouw",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: vrouw",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: vrouw"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "srn",
            "2": "frow",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sranan Tongo: frow",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sranan Tongo: frow"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "perawan",
            "bor": "1",
            "t": "virgin"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: perawan (“virgin”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: perawan (“virgin”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "vrouwe"
      },
      "expansion": "Middle Dutch vrouwe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "frouwa"
      },
      "expansion": "Old Dutch frouwa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*frauwjā"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *frauwjā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*frawjǭ"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *frawjǭ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch vrouwe, from Old Dutch frouwa, from Proto-West Germanic *frauwjā, from Proto-Germanic *frawjǭ. Vrouw replaced wijf as a neutral descriptor for a woman in the Early Modern period (see there for more), whereas vrouw mostly referred to well-off or aristocratic women in Middle Dutch. (In this latter sense, vrouw was itself superseded by dame, although the archaic form vrouwe is fossilized with the same aristocratic meaning.)",
  "forms": [
    {
      "form": "vrouwen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrouwtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vrouwetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vrouwke",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+",
        "dim2": "-etje",
        "dim3": "-ke"
      },
      "expansion": "vrouw f (plural vrouwen, diminutive vrouwtje n or vrouwetje n or vrouwke n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vrouw"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vroon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vrouwe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woman"
      ],
      "id": "en-vrouw-nl-noun-zy5b~x7w",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Family members",
          "orig": "nl:Family members",
          "parents": [
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wife"
      ],
      "id": "en-vrouw-nl-noun-nVKjyOTW",
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "echtgenote"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vrɑu̯/"
    },
    {
      "audio": "Nl-vrouw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-vrouw.ogg/Nl-vrouw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Nl-vrouw.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑu̯"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nl:vrouw"
  ],
  "word": "vrouw"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɑu̯",
    "Rhymes:Dutch/ɑu̯/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bijvrouw"
    },
    {
      "word": "brandweervrouw"
    },
    {
      "word": "huisvrouw"
    },
    {
      "word": "mevrouw"
    },
    {
      "word": "moeder de vrouw"
    },
    {
      "word": "politievrouw"
    },
    {
      "word": "powervrouw"
    },
    {
      "word": "raadsvrouw"
    },
    {
      "word": "topvrouw"
    },
    {
      "word": "tuinvrouw"
    },
    {
      "word": "vrouwelijk"
    },
    {
      "word": "vrouwlief"
    },
    {
      "word": "wereldvrouw"
    },
    {
      "word": "zeevrouw"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "vrou",
            "noalts": "1"
          },
          "expansion": "Afrikaans: vrou\n→ English: vrou",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: vrou\n→ English: vrou"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "vro",
            "3": "vrou",
            "4": "frou",
            "5": "fru",
            "6": "vrow"
          },
          "expansion": "Negerhollands: vro, vrou, frou, fru, vrow",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: vro, vrou, frou, fru, vrow"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vic",
            "2": "fru",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Virgin Islands Creole: fru",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dated"
          },
          "expansion": "(dated)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ Virgin Islands Creole: fru (dated)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "djk",
            "2": "folow",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aukan: folow",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aukan: folow"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "vrouw",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: vrouw",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: vrouw"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "srn",
            "2": "frow",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sranan Tongo: frow",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sranan Tongo: frow"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "perawan",
            "bor": "1",
            "t": "virgin"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: perawan (“virgin”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: perawan (“virgin”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "vrouwe"
      },
      "expansion": "Middle Dutch vrouwe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "frouwa"
      },
      "expansion": "Old Dutch frouwa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*frauwjā"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *frauwjā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*frawjǭ"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *frawjǭ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch vrouwe, from Old Dutch frouwa, from Proto-West Germanic *frauwjā, from Proto-Germanic *frawjǭ. Vrouw replaced wijf as a neutral descriptor for a woman in the Early Modern period (see there for more), whereas vrouw mostly referred to well-off or aristocratic women in Middle Dutch. (In this latter sense, vrouw was itself superseded by dame, although the archaic form vrouwe is fossilized with the same aristocratic meaning.)",
  "forms": [
    {
      "form": "vrouwen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrouwtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vrouwetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vrouwke",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+",
        "dim2": "-etje",
        "dim3": "-ke"
      },
      "expansion": "vrouw f (plural vrouwen, diminutive vrouwtje n or vrouwetje n or vrouwke n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vrouw"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "vroon"
    },
    {
      "word": "vrouwe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woman"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nl:Family members"
      ],
      "glosses": [
        "wife"
      ],
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "echtgenote"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vrɑu̯/"
    },
    {
      "audio": "Nl-vrouw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-vrouw.ogg/Nl-vrouw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Nl-vrouw.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑu̯"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nl:vrouw"
  ],
  "word": "vrouw"
}