"vroegpredicatie" meaning in Dutch

See vroegpredicatie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈvrux.preː.diˌkaː.(t)si/ Forms: vroegpredicaties [plural]
Etymology: Compound of vroeg + preek. Attested slightly earlier than vroegpreek, which might be a shortening of this term. Etymology templates: {{compound|nl|vroeg|preek}} vroeg + preek Head templates: {{nl-noun|f|-s|-}} vroegpredicatie f (plural vroegpredicaties)
  1. (Protestantism, archaic) a religious service held early in the morning, earlier than a usual morning service Tags: archaic, feminine Categories (topical): Protestantism Synonyms: vroegpreek
    Sense id: en-vroegpredicatie-nl-noun-VGJgPovR Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Topics: Christianity, Protestantism
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "vroeg",
        "3": "preek"
      },
      "expansion": "vroeg + preek",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of vroeg + preek. Attested slightly earlier than vroegpreek, which might be a shortening of this term.",
  "forms": [
    {
      "form": "vroegpredicaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-s",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "vroegpredicatie f (plural vroegpredicaties)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vroeg‧pre‧di‧ca‧tie"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Protestantism",
          "orig": "nl:Protestantism",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1673, Hieronymus Sweerts, \"Gedachten in 't gaan na de Vroeg-predicatie\" (written Vroegpredicatie in the index), Innerlycke ziel-tochten op 't H. Avontmaal en andere voorvallende gelegentheden, publ. by Hieronymus Sweerts, page 98."
        },
        {
          "ref": "1864, Willem Hendrik Haverkorn van Rijsewijk, Geschiedenis van de Gasthuiskerk en van den gasthuispredikant te Delft, J. H. Molenbroek (publ.), page 67. 1669. Op den 20ˢᵗᵉⁿ Januarij is in de vroegpredicatie gedoopt een nieuw geboren Dochtertje van Jacob Cornelisse, […]",
          "text": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a religious service held early in the morning, earlier than a usual morning service"
      ],
      "id": "en-vroegpredicatie-nl-noun-VGJgPovR",
      "links": [
        [
          "Protestantism",
          "Protestantism"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "morning",
          "morning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Protestantism, archaic) a religious service held early in the morning, earlier than a usual morning service"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vroegpreek"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "Protestantism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvrux.preː.diˌkaː.(t)si/"
    }
  ],
  "word": "vroegpredicatie"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "vroeg",
        "3": "preek"
      },
      "expansion": "vroeg + preek",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of vroeg + preek. Attested slightly earlier than vroegpreek, which might be a shortening of this term.",
  "forms": [
    {
      "form": "vroegpredicaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-s",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "vroegpredicatie f (plural vroegpredicaties)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vroeg‧pre‧di‧ca‧tie"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -s",
        "Dutch terms with archaic senses",
        "Dutch terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Dutch quotations",
        "nl:Protestantism"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1673, Hieronymus Sweerts, \"Gedachten in 't gaan na de Vroeg-predicatie\" (written Vroegpredicatie in the index), Innerlycke ziel-tochten op 't H. Avontmaal en andere voorvallende gelegentheden, publ. by Hieronymus Sweerts, page 98."
        },
        {
          "ref": "1864, Willem Hendrik Haverkorn van Rijsewijk, Geschiedenis van de Gasthuiskerk en van den gasthuispredikant te Delft, J. H. Molenbroek (publ.), page 67. 1669. Op den 20ˢᵗᵉⁿ Januarij is in de vroegpredicatie gedoopt een nieuw geboren Dochtertje van Jacob Cornelisse, […]",
          "text": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a religious service held early in the morning, earlier than a usual morning service"
      ],
      "links": [
        [
          "Protestantism",
          "Protestantism"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "morning",
          "morning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Protestantism, archaic) a religious service held early in the morning, earlier than a usual morning service"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vroegpreek"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "Protestantism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvrux.preː.diˌkaː.(t)si/"
    }
  ],
  "word": "vroegpredicatie"
}

Download raw JSONL data for vroegpredicatie meaning in Dutch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.