"vorstin" meaning in Dutch

See vorstin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /vɔrˈstɪn/, /vɔrsˈtɪn/ Audio: Nl-vorstin.ogg Forms: vorstinnen [plural], vorstinnetje [diminutive, neuter], vorst [masculine]
Rhymes: -ɪn Etymology: From Middle Dutch vorstinne. Equivalent to vorst + -in. Etymology templates: {{inh|nl|dum|vorstinne}} Middle Dutch vorstinne, {{suffix|nl|vorst|in}} vorst + -in Head templates: {{nl-noun|f|-en|+|m=vorst}} vorstin f (plural vorstinnen, diminutive vorstinnetje n, masculine vorst)
  1. sovereigness, monarchess, queen (female reigning monarch) Tags: feminine
    Sense id: en-vorstin-nl-noun-nxf4SNjC Categories (other): Monarchy Disambiguation of Monarchy: 35 23 33 10
  2. a princess, the daughter of a king, elector (in the Holy Roman Empire), emperor, or the wife or daughter of certain princes Tags: feminine
    Sense id: en-vorstin-nl-noun-0-jjigFO Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch terms suffixed with -in, Pages with 1 entry, Pages with entries, Monarchy Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 7 71 12 11 Disambiguation of Dutch terms suffixed with -in: 12 52 15 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 69 10 11 Disambiguation of Pages with entries: 5 82 6 6 Disambiguation of Monarchy: 35 23 33 10
  3. a princess, the female reigning monarch of a principality Tags: feminine
    Sense id: en-vorstin-nl-noun-rrGuAr2A Categories (other): Monarchy, Nobility Disambiguation of Monarchy: 35 23 33 10 Disambiguation of Nobility: 14 30 42 14
  4. (generic) a female potentate, such as certain especially mediaeval duchesses Tags: feminine
    Sense id: en-vorstin-nl-noun-~CfZ8s0I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: grootvorstin

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "grootvorstin"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "vorstin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "vorstinne"
      },
      "expansion": "Middle Dutch vorstinne",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "vorst",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "vorst + -in",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch vorstinne. Equivalent to vorst + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "vorstinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorstinnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vorst",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+",
        "m": "vorst"
      },
      "expansion": "vorstin f (plural vorstinnen, diminutive vorstinnetje n, masculine vorst)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vor",
        "stin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 23 33 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "nl:Monarchy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              84
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              70,
              77
            ]
          ],
          "english": "With a reign of 52 years, the Danish queen is now the longest-serving monarch in Europe.",
          "ref": "2023 December 31, Lotje van den Dungen, “Deense koningin Margrethe treedt in januari af [Denmark's Queen Margrethe steps down in January]”, in NRC Handelsblad, retrieved 30 Jan 2025:",
          "text": "De Deense koningin is met een regeerperiode van 52 jaar nu de langstzittende vorstin van Europa.",
          "translation": "With a reign of 52 years, the Danish queen is now the longest-serving monarch in Europe.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sovereigness, monarchess, queen (female reigning monarch)"
      ],
      "id": "en-vorstin-nl-noun-nxf4SNjC",
      "links": [
        [
          "sovereigness",
          "sovereigness"
        ],
        [
          "monarchess",
          "monarchess"
        ],
        [
          "queen",
          "queen"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 71 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 52 15 21",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 69 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 82 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 23 33 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "nl:Monarchy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a princess, the daughter of a king, elector (in the Holy Roman Empire), emperor, or the wife or daughter of certain princes"
      ],
      "id": "en-vorstin-nl-noun-0-jjigFO",
      "links": [
        [
          "princess",
          "princess"
        ],
        [
          "king",
          "king"
        ],
        [
          "elector",
          "elector"
        ],
        [
          "emperor",
          "emperor"
        ],
        [
          "princes",
          "prince"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 23 33 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "nl:Monarchy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 30 42 14",
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Nobility",
          "orig": "nl:Nobility",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a princess, the female reigning monarch of a principality"
      ],
      "id": "en-vorstin-nl-noun-rrGuAr2A",
      "links": [
        [
          "princess",
          "princess"
        ],
        [
          "principality",
          "principality"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a female potentate, such as certain especially mediaeval duchesses"
      ],
      "id": "en-vorstin-nl-noun-~CfZ8s0I",
      "links": [
        [
          "potentate",
          "potentate"
        ],
        [
          "duchesses",
          "duchess"
        ]
      ],
      "qualifier": "generic",
      "raw_glosses": [
        "(generic) a female potentate, such as certain especially mediaeval duchesses"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɔrˈstɪn/"
    },
    {
      "ipa": "/vɔrsˈtɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-vorstin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-vorstin.ogg/Nl-vorstin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Nl-vorstin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "vorstin"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms suffixed with -in",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɪn",
    "Rhymes:Dutch/ɪn/2 syllables",
    "nl:Monarchy",
    "nl:Nobility"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grootvorstin"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "vorstin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "vorstinne"
      },
      "expansion": "Middle Dutch vorstinne",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "vorst",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "vorst + -in",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch vorstinne. Equivalent to vorst + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "vorstinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorstinnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vorst",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+",
        "m": "vorst"
      },
      "expansion": "vorstin f (plural vorstinnen, diminutive vorstinnetje n, masculine vorst)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vor",
        "stin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              84
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              70,
              77
            ]
          ],
          "english": "With a reign of 52 years, the Danish queen is now the longest-serving monarch in Europe.",
          "ref": "2023 December 31, Lotje van den Dungen, “Deense koningin Margrethe treedt in januari af [Denmark's Queen Margrethe steps down in January]”, in NRC Handelsblad, retrieved 30 Jan 2025:",
          "text": "De Deense koningin is met een regeerperiode van 52 jaar nu de langstzittende vorstin van Europa.",
          "translation": "With a reign of 52 years, the Danish queen is now the longest-serving monarch in Europe.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sovereigness, monarchess, queen (female reigning monarch)"
      ],
      "links": [
        [
          "sovereigness",
          "sovereigness"
        ],
        [
          "monarchess",
          "monarchess"
        ],
        [
          "queen",
          "queen"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a princess, the daughter of a king, elector (in the Holy Roman Empire), emperor, or the wife or daughter of certain princes"
      ],
      "links": [
        [
          "princess",
          "princess"
        ],
        [
          "king",
          "king"
        ],
        [
          "elector",
          "elector"
        ],
        [
          "emperor",
          "emperor"
        ],
        [
          "princes",
          "prince"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a princess, the female reigning monarch of a principality"
      ],
      "links": [
        [
          "princess",
          "princess"
        ],
        [
          "principality",
          "principality"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a female potentate, such as certain especially mediaeval duchesses"
      ],
      "links": [
        [
          "potentate",
          "potentate"
        ],
        [
          "duchesses",
          "duchess"
        ]
      ],
      "qualifier": "generic",
      "raw_glosses": [
        "(generic) a female potentate, such as certain especially mediaeval duchesses"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɔrˈstɪn/"
    },
    {
      "ipa": "/vɔrsˈtɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-vorstin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-vorstin.ogg/Nl-vorstin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Nl-vorstin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "vorstin"
}

Download raw JSONL data for vorstin meaning in Dutch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.