See vooi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "fōa"
},
"expansion": "Old Dutch fōa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*fuhǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fuhǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From older voye, from Old Dutch fōa, from Proto-Germanic *fuhǭ.",
"forms": [
{
"form": "vooien",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "vooi f (plural vooien, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vooi"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
154
]
],
"ref": "1944, Vital Celen, Het licht was gouden, page 28:",
"text": "Hij had het liever over zijn duiven of konijnen, zijn witte en rosse smirrels, waarvan hij hoogelijk de schoonheid en tamme manieren prees. Over zijn vooi, die weer zooveel jongskes had, en dat hij ze binnen eenige maanden kon verkoopen en er veel geld zou van maken te Esschot op de markt.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
63
]
],
"ref": "1933, Felix Timmermans, Pijp en toebak:",
"text": "Als 't betaald was, zei hij nog eens, dat het de schoonste vooi was die er bestond.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"female rabbit"
],
"id": "en-vooi-nl-noun-h0eRzsmF",
"links": [
[
"rabbit",
"rabbit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern) female rabbit"
],
"synonyms": [
{
"word": "moerkonijn"
},
{
"word": "vrouwtjeskonijn"
}
],
"tags": [
"Southern",
"feminine",
"no-diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voːi̯/"
},
{
"rhymes": "-oːi̯"
}
],
"word": "vooi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "fōa"
},
"expansion": "Old Dutch fōa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*fuhǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fuhǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From older voye, from Old Dutch fōa, from Proto-Germanic *fuhǭ.",
"forms": [
{
"form": "vooien",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "vooi f (plural vooien, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vooi"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch nouns with red links in their headword lines",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Dutch quotations",
"Rhymes:Dutch/oːi̯",
"Southern Dutch"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
154
]
],
"ref": "1944, Vital Celen, Het licht was gouden, page 28:",
"text": "Hij had het liever over zijn duiven of konijnen, zijn witte en rosse smirrels, waarvan hij hoogelijk de schoonheid en tamme manieren prees. Over zijn vooi, die weer zooveel jongskes had, en dat hij ze binnen eenige maanden kon verkoopen en er veel geld zou van maken te Esschot op de markt.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
63
]
],
"ref": "1933, Felix Timmermans, Pijp en toebak:",
"text": "Als 't betaald was, zei hij nog eens, dat het de schoonste vooi was die er bestond.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"female rabbit"
],
"links": [
[
"rabbit",
"rabbit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern) female rabbit"
],
"synonyms": [
{
"word": "moerkonijn"
},
{
"word": "vrouwtjeskonijn"
}
],
"tags": [
"Southern",
"feminine",
"no-diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voːi̯/"
},
{
"rhymes": "-oːi̯"
}
],
"word": "vooi"
}
Download raw JSONL data for vooi meaning in Dutch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.