See vocaal in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "vokaal"
},
"expansion": "Afrikaans: vokaal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: vokaal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "vokal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: vokal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: vokal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "vōcālis"
},
"expansion": "Latin vōcālis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "vocal"
},
"expansion": "English vocal",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin vōcālis. The sense “outspoken” likely comes from English vocal.",
"forms": [
{
"form": "vocalen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vocaaltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "vocaal m (plural vocalen, diminutive vocaaltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧caal"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Phonetics",
"orig": "nl:Phonetics",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 20 5 68",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 10 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 2 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "halfvocaal"
},
{
"word": "themavocaal"
}
],
"examples": [
{
"english": "Dutch has twelve vowels, divided into five monophthongs and seven diphthongs.",
"text": "Het Nederlands heeft twaalf vocalen, verdeeld over vijf klinkers en zeven tweeklanken.",
"type": "example"
},
{
"english": "When singing, it's important to pronounce the vowels clearly and accurately.",
"text": "Bij het zingen is het belangrijk om de vocalen helder en zuiver uit te spreken.",
"type": "example"
},
{
"english": "In phonetics, we study the different sounds, including the vowels and consonants.",
"text": "In de fonetiek bestuderen we de verschillende klanken, waaronder de vocalen en medeklinkers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a vowel"
],
"id": "en-vocaal-nl-noun-Xu6cXTjT",
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"vowel",
"vowel"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics) a vowel"
],
"synonyms": [
{
"word": "klinker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voːˈkaːl/"
},
{
"audio": "Nl-vocaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-vocaal.ogg/Nl-vocaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Nl-vocaal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "superseded",
"word": "vokaal"
}
],
"word": "vocaal"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "vokaal"
},
"expansion": "Afrikaans: vokaal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: vokaal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "vokal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: vokal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: vokal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "vōcālis"
},
"expansion": "Latin vōcālis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "vocal"
},
"expansion": "English vocal",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin vōcālis. The sense “outspoken” likely comes from English vocal.",
"forms": [
{
"form": "meer vocaal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest vocaal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "meer vocaal",
"2": "meest vocaal"
},
"expansion": "vocaal (comparative meer vocaal, superlative meest vocaal)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧caal"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"vocal, pertaining to the voice"
],
"id": "en-vocaal-nl-adj-otsHyWfy",
"links": [
[
"vocal",
"vocal"
],
[
"voice",
"voice"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2010 June 8, “Toch Flash-advertenties op iPhone en iPad”, in De Telegraaf:",
"text": "Hoewel Adobe nog steeds erg vocaal is over de voordelen van het Flash-platform, laat het bedrijf geen mogelijkheid liggen om toch op mobiele apparaten aanwezig te zijn.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vocal, outspoken, prone to use one's voice"
],
"id": "en-vocaal-nl-adj-H3m1HKnz",
"links": [
[
"outspoken",
"outspoken"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) vocal, outspoken, prone to use one's voice"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voːˈkaːl/"
},
{
"audio": "Nl-vocaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-vocaal.ogg/Nl-vocaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Nl-vocaal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "superseded",
"word": "vokaal"
}
],
"word": "vocaal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "vōcālis"
},
"expansion": "Latin vōcālis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "vocal"
},
"expansion": "English vocal",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin vōcālis. The sense “outspoken” likely comes from English vocal.",
"forms": [
{
"form": "meer vocaal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest vocaal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "meer vocaal",
"2": "meest vocaal"
},
"expansion": "vocaal (comparative meer vocaal, superlative meest vocaal)",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧caal"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"vocally (in a way related to the voice)"
],
"id": "en-vocaal-nl-adv-Nl8iUv4E",
"links": [
[
"vocally",
"vocally"
],
[
"voice",
"voice#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voːˈkaːl/"
},
{
"audio": "Nl-vocaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-vocaal.ogg/Nl-vocaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Nl-vocaal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "superseded",
"word": "vokaal"
}
],
"word": "vocaal"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms borrowed from Latin",
"Dutch terms derived from English",
"Dutch terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/aːl",
"Rhymes:Dutch/aːl/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "halfvocaal"
},
{
"word": "themavocaal"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "vokaal"
},
"expansion": "Afrikaans: vokaal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: vokaal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "vokal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: vokal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: vokal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "vōcālis"
},
"expansion": "Latin vōcālis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "vocal"
},
"expansion": "English vocal",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin vōcālis. The sense “outspoken” likely comes from English vocal.",
"forms": [
{
"form": "vocalen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vocaaltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "vocaal m (plural vocalen, diminutive vocaaltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧caal"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Phonetics"
],
"examples": [
{
"english": "Dutch has twelve vowels, divided into five monophthongs and seven diphthongs.",
"text": "Het Nederlands heeft twaalf vocalen, verdeeld over vijf klinkers en zeven tweeklanken.",
"type": "example"
},
{
"english": "When singing, it's important to pronounce the vowels clearly and accurately.",
"text": "Bij het zingen is het belangrijk om de vocalen helder en zuiver uit te spreken.",
"type": "example"
},
{
"english": "In phonetics, we study the different sounds, including the vowels and consonants.",
"text": "In de fonetiek bestuderen we de verschillende klanken, waaronder de vocalen en medeklinkers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a vowel"
],
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"vowel",
"vowel"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics) a vowel"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voːˈkaːl/"
},
{
"audio": "Nl-vocaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-vocaal.ogg/Nl-vocaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Nl-vocaal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "klinker"
},
{
"english": "superseded",
"word": "vokaal"
}
],
"word": "vocaal"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms borrowed from Latin",
"Dutch terms derived from English",
"Dutch terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/aːl",
"Rhymes:Dutch/aːl/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "vokaal"
},
"expansion": "Afrikaans: vokaal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: vokaal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "vokal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: vokal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: vokal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "vōcālis"
},
"expansion": "Latin vōcālis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "vocal"
},
"expansion": "English vocal",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin vōcālis. The sense “outspoken” likely comes from English vocal.",
"forms": [
{
"form": "meer vocaal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest vocaal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "meer vocaal",
"2": "meest vocaal"
},
"expansion": "vocaal (comparative meer vocaal, superlative meest vocaal)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧caal"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"vocal, pertaining to the voice"
],
"links": [
[
"vocal",
"vocal"
],
[
"voice",
"voice"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Dutch terms with uncommon senses",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2010 June 8, “Toch Flash-advertenties op iPhone en iPad”, in De Telegraaf:",
"text": "Hoewel Adobe nog steeds erg vocaal is over de voordelen van het Flash-platform, laat het bedrijf geen mogelijkheid liggen om toch op mobiele apparaten aanwezig te zijn.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vocal, outspoken, prone to use one's voice"
],
"links": [
[
"outspoken",
"outspoken"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) vocal, outspoken, prone to use one's voice"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voːˈkaːl/"
},
{
"audio": "Nl-vocaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-vocaal.ogg/Nl-vocaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Nl-vocaal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "superseded",
"word": "vokaal"
}
],
"word": "vocaal"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms borrowed from Latin",
"Dutch terms derived from English",
"Dutch terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/aːl",
"Rhymes:Dutch/aːl/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "vōcālis"
},
"expansion": "Latin vōcālis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "vocal"
},
"expansion": "English vocal",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin vōcālis. The sense “outspoken” likely comes from English vocal.",
"forms": [
{
"form": "meer vocaal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest vocaal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "meer vocaal",
"2": "meest vocaal"
},
"expansion": "vocaal (comparative meer vocaal, superlative meest vocaal)",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧caal"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"vocally (in a way related to the voice)"
],
"links": [
[
"vocally",
"vocally"
],
[
"voice",
"voice#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voːˈkaːl/"
},
{
"audio": "Nl-vocaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-vocaal.ogg/Nl-vocaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Nl-vocaal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "superseded",
"word": "vokaal"
}
],
"word": "vocaal"
}
Download raw JSONL data for vocaal meaning in Dutch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.