See vier in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "vier" }, "expansion": "Afrikaans: vier", "name": "desc" } ], "text": "Afrikaans: vier" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "brc", "2": "firi" }, "expansion": "Berbice Creole Dutch: firi", "name": "desc" } ], "text": "Berbice Creole Dutch: firi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmw-jdt", "2": "vîr" }, "expansion": "Jersey Dutch: vîr", "name": "desc" } ], "text": "Jersey Dutch: vîr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dcr", "2": "vier", "3": "veer", "4": "fi" }, "expansion": "Negerhollands: vier, veer, fi", "name": "desc" } ], "text": "Negerhollands: vier, veer, fi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "skw", "2": "firi" }, "expansion": "Skepi Creole Dutch: firi", "name": "desc" } ], "text": "Skepi Creole Dutch: firi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tri", "2": "pirë", "bor": "1" }, "expansion": "→ Trió: pirë", "name": "desc" } ], "text": "→ Trió: pirë" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "vier" }, "expansion": "Middle Dutch vier", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "odt", "3": "viuwar" }, "expansion": "Old Dutch viuwar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gmw-pro", "3": "*feuwar" }, "expansion": "Proto-West Germanic *feuwar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gem-pro", "3": "*fedwōr" }, "expansion": "Proto-Germanic *fedwōr", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "ine-pro", "3": "*kʷetwṓr" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kʷetwṓr", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch vier, from Old Dutch viuwar, vier, from Proto-West Germanic *feuwar, from Proto-Germanic *fedwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwṓr, the neuter form of *kʷetwóres.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "numeral" }, "expansion": "vier", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vier" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Dutch cardinal numbers", "parents": [ "Cardinal numbers", "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "14 8 8 70", "kind": "other", "name": "Dutch links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "gevieren" }, { "word": "klavertjevier" }, { "word": "vierde" }, { "word": "vierdelig" }, { "word": "vierendelen" }, { "word": "vierhoek" }, { "word": "vierkant" }, { "word": "vierklauwens" }, { "word": "vierledig" }, { "word": "vierling" }, { "word": "viermaal" }, { "word": "vierschaar" }, { "word": "viertal" }, { "word": "viervorst" }, { "word": "viervoud" }, { "word": "vierwerf" } ], "glosses": [ "four" ], "id": "en-vier-nl-num-BO-vCA9a", "links": [ [ "four", "four" ] ], "related": [ { "word": "veertien" }, { "word": "veertig" }, { "word": "vierde" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vir/" }, { "ipa": "[viːr]" }, { "ipa": "[viər]" }, { "ipa": "[f-]" }, { "audio": "Nl-vier (Belgium).ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-vier_%28Belgium%29.ogg/Nl-vier_%28Belgium%29.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Nl-vier_%28Belgium%29.ogg" }, { "audio": "Nl-vier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-vier.ogg/Nl-vier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nl-vier.ogg" }, { "rhymes": "-ir" } ], "word": "vier" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "vier" }, "expansion": "Middle Dutch vier", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "odt", "3": "viuwar" }, "expansion": "Old Dutch viuwar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gmw-pro", "3": "*feuwar" }, "expansion": "Proto-West Germanic *feuwar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gem-pro", "3": "*fedwōr" }, "expansion": "Proto-Germanic *fedwōr", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "ine-pro", "3": "*kʷetwṓr" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kʷetwṓr", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch vier, from Old Dutch viuwar, vier, from Proto-West Germanic *feuwar, from Proto-Germanic *fedwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwṓr, the neuter form of *kʷetwóres.", "forms": [ { "form": "vieren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "viertje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-en", "3": "+" }, "expansion": "vier m (plural vieren, diminutive viertje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "vier" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The four on his shirt was barely visible anymore.", "text": "De vier op zijn shirt was nauwelijks meer te zien.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a sign for or representation of four" ], "id": "en-vier-nl-noun-8suQf952", "links": [ [ "four", "four" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He had many failing grades, three fives and one four.", "text": "Hij had veel onvoldoendes, drie vijven en een vier.", "type": "example" } ], "glosses": [ "the value four, e.g. as a score" ], "id": "en-vier-nl-noun-gM4Vgt3p", "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Those four are of course happy, but let us also think of the sadness of the four who were rejected.", "text": "Die vier zijn natuurlijk blij, maar laten we ook denken aan het verdriet van de vier die zijn afgewezen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a group of four" ], "id": "en-vier-nl-noun-Zq1MBoKe", "raw_glosses": [ "(uncountable) a group of four" ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vir/" }, { "ipa": "[viːr]" }, { "ipa": "[viər]" }, { "ipa": "[f-]" }, { "audio": "Nl-vier (Belgium).ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-vier_%28Belgium%29.ogg/Nl-vier_%28Belgium%29.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Nl-vier_%28Belgium%29.ogg" }, { "audio": "Nl-vier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-vier.ogg/Nl-vier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nl-vier.ogg" }, { "rhymes": "-ir" } ], "word": "vier" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "verb form" }, "expansion": "vier", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vier" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 7 7 7 0 0 0 1 8 8 0 5 4 6 4 0 0 6 7 4 0 0 4 0 5 7 0 2 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 0 6 43 43 6", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "vieren" } ], "glosses": [ "inflection of vieren:", "first-person singular present indicative" ], "id": "en-vier-nl-verb-X2kZdWgN", "links": [ [ "vieren", "vieren#Dutch" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 7 7 7 0 0 0 1 8 8 0 5 4 6 4 0 0 6 7 4 0 0 4 0 5 7 0 2 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 0 6 43 43 6", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "vieren" } ], "glosses": [ "inflection of vieren:", "second-person singular present indicative" ], "id": "en-vier-nl-verb-xHRok0vx", "links": [ [ "vieren", "vieren#Dutch" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of vieren:", "(in case of inversion) second-person singular present indicative" ], "raw_tags": [ "in case of inversion" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "vieren" } ], "glosses": [ "inflection of vieren:", "imperative" ], "id": "en-vier-nl-verb-kxP6c51p", "links": [ [ "vieren", "vieren#Dutch" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vir/" }, { "ipa": "[viːr]" }, { "ipa": "[viər]" }, { "ipa": "[f-]" }, { "audio": "Nl-vier (Belgium).ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-vier_%28Belgium%29.ogg/Nl-vier_%28Belgium%29.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Nl-vier_%28Belgium%29.ogg" }, { "audio": "Nl-vier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-vier.ogg/Nl-vier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nl-vier.ogg" }, { "rhymes": "-ir" } ], "word": "vier" }
{ "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch links with redundant alt parameters", "Dutch masculine nouns", "Dutch non-lemma forms", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -en", "Dutch numerals", "Dutch terms derived from Middle Dutch", "Dutch terms derived from Old Dutch", "Dutch terms derived from Proto-Germanic", "Dutch terms derived from Proto-Indo-European", "Dutch terms derived from Proto-West Germanic", "Dutch terms inherited from Middle Dutch", "Dutch terms inherited from Old Dutch", "Dutch terms inherited from Proto-Germanic", "Dutch terms inherited from Proto-Indo-European", "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic", "Dutch verb forms", "Pages with 18 entries", "Pages with entries", "Requests for inflections in Zealandic entries", "Rhymes:Dutch/ir", "Rhymes:Dutch/ir/1 syllable" ], "derived": [ { "word": "gevieren" }, { "word": "klavertjevier" }, { "word": "vierde" }, { "word": "vierdelig" }, { "word": "vierendelen" }, { "word": "vierhoek" }, { "word": "vierkant" }, { "word": "vierklauwens" }, { "word": "vierledig" }, { "word": "vierling" }, { "word": "viermaal" }, { "word": "vierschaar" }, { "word": "viertal" }, { "word": "viervorst" }, { "word": "viervoud" }, { "word": "vierwerf" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "vier" }, "expansion": "Afrikaans: vier", "name": "desc" } ], "text": "Afrikaans: vier" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "brc", "2": "firi" }, "expansion": "Berbice Creole Dutch: firi", "name": "desc" } ], "text": "Berbice Creole Dutch: firi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmw-jdt", "2": "vîr" }, "expansion": "Jersey Dutch: vîr", "name": "desc" } ], "text": "Jersey Dutch: vîr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dcr", "2": "vier", "3": "veer", "4": "fi" }, "expansion": "Negerhollands: vier, veer, fi", "name": "desc" } ], "text": "Negerhollands: vier, veer, fi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "skw", "2": "firi" }, "expansion": "Skepi Creole Dutch: firi", "name": "desc" } ], "text": "Skepi Creole Dutch: firi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tri", "2": "pirë", "bor": "1" }, "expansion": "→ Trió: pirë", "name": "desc" } ], "text": "→ Trió: pirë" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "vier" }, "expansion": "Middle Dutch vier", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "odt", "3": "viuwar" }, "expansion": "Old Dutch viuwar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gmw-pro", "3": "*feuwar" }, "expansion": "Proto-West Germanic *feuwar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gem-pro", "3": "*fedwōr" }, "expansion": "Proto-Germanic *fedwōr", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "ine-pro", "3": "*kʷetwṓr" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kʷetwṓr", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch vier, from Old Dutch viuwar, vier, from Proto-West Germanic *feuwar, from Proto-Germanic *fedwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwṓr, the neuter form of *kʷetwóres.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "numeral" }, "expansion": "vier", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vier" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "num", "related": [ { "word": "veertien" }, { "word": "veertig" }, { "word": "vierde" } ], "senses": [ { "categories": [ "Dutch cardinal numbers" ], "glosses": [ "four" ], "links": [ [ "four", "four" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vir/" }, { "ipa": "[viːr]" }, { "ipa": "[viər]" }, { "ipa": "[f-]" }, { "audio": "Nl-vier (Belgium).ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-vier_%28Belgium%29.ogg/Nl-vier_%28Belgium%29.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Nl-vier_%28Belgium%29.ogg" }, { "audio": "Nl-vier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-vier.ogg/Nl-vier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nl-vier.ogg" }, { "rhymes": "-ir" } ], "word": "vier" } { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch links with redundant alt parameters", "Dutch masculine nouns", "Dutch non-lemma forms", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -en", "Dutch numerals", "Dutch terms derived from Middle Dutch", "Dutch terms derived from Old Dutch", "Dutch terms derived from Proto-Germanic", "Dutch terms derived from Proto-Indo-European", "Dutch terms derived from Proto-West Germanic", "Dutch terms inherited from Middle Dutch", "Dutch terms inherited from Old Dutch", "Dutch terms inherited from Proto-Germanic", "Dutch terms inherited from Proto-Indo-European", "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic", "Dutch verb forms", "Pages with 18 entries", "Pages with entries", "Requests for inflections in Zealandic entries", "Rhymes:Dutch/ir", "Rhymes:Dutch/ir/1 syllable" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "vier" }, "expansion": "Middle Dutch vier", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "odt", "3": "viuwar" }, "expansion": "Old Dutch viuwar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gmw-pro", "3": "*feuwar" }, "expansion": "Proto-West Germanic *feuwar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gem-pro", "3": "*fedwōr" }, "expansion": "Proto-Germanic *fedwōr", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "ine-pro", "3": "*kʷetwṓr" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kʷetwṓr", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch vier, from Old Dutch viuwar, vier, from Proto-West Germanic *feuwar, from Proto-Germanic *fedwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwṓr, the neuter form of *kʷetwóres.", "forms": [ { "form": "vieren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "viertje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-en", "3": "+" }, "expansion": "vier m (plural vieren, diminutive viertje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "vier" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dutch terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The four on his shirt was barely visible anymore.", "text": "De vier op zijn shirt was nauwelijks meer te zien.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a sign for or representation of four" ], "links": [ [ "four", "four" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Dutch terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He had many failing grades, three fives and one four.", "text": "Hij had veel onvoldoendes, drie vijven en een vier.", "type": "example" } ], "glosses": [ "the value four, e.g. as a score" ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Dutch terms with usage examples", "Dutch uncountable nouns" ], "examples": [ { "english": "Those four are of course happy, but let us also think of the sadness of the four who were rejected.", "text": "Die vier zijn natuurlijk blij, maar laten we ook denken aan het verdriet van de vier die zijn afgewezen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a group of four" ], "raw_glosses": [ "(uncountable) a group of four" ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vir/" }, { "ipa": "[viːr]" }, { "ipa": "[viər]" }, { "ipa": "[f-]" }, { "audio": "Nl-vier (Belgium).ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-vier_%28Belgium%29.ogg/Nl-vier_%28Belgium%29.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Nl-vier_%28Belgium%29.ogg" }, { "audio": "Nl-vier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-vier.ogg/Nl-vier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nl-vier.ogg" }, { "rhymes": "-ir" } ], "word": "vier" } { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch non-lemma forms", "Dutch verb forms", "Pages with 18 entries", "Pages with entries", "Requests for inflections in Zealandic entries", "Rhymes:Dutch/ir", "Rhymes:Dutch/ir/1 syllable" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "verb form" }, "expansion": "vier", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vier" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vieren" } ], "glosses": [ "inflection of vieren:", "first-person singular present indicative" ], "links": [ [ "vieren", "vieren#Dutch" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "vieren" } ], "glosses": [ "inflection of vieren:", "second-person singular present indicative" ], "links": [ [ "vieren", "vieren#Dutch" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of vieren:", "(in case of inversion) second-person singular present indicative" ], "raw_tags": [ "in case of inversion" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "vieren" } ], "glosses": [ "inflection of vieren:", "imperative" ], "links": [ [ "vieren", "vieren#Dutch" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vir/" }, { "ipa": "[viːr]" }, { "ipa": "[viər]" }, { "ipa": "[f-]" }, { "audio": "Nl-vier (Belgium).ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-vier_%28Belgium%29.ogg/Nl-vier_%28Belgium%29.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Nl-vier_%28Belgium%29.ogg" }, { "audio": "Nl-vier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-vier.ogg/Nl-vier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nl-vier.ogg" }, { "rhymes": "-ir" } ], "word": "vier" }
Download raw JSONL data for vier meaning in Dutch (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.