See vervolgen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ver",
"3": "volgen"
},
"expansion": "ver- + volgen",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ver- + volgen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "vervolgen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vervolg"
}
],
"glosses": [
"plural of vervolg"
],
"id": "en-vervolgen-nl-noun-JymAFPkE",
"links": [
[
"vervolg",
"vervolg#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vervolgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-vervolgen.ogg/Nl-vervolgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Nl-vervolgen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔlɣən"
}
],
"word": "vervolgen"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vervolging"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "vervolg",
"3": "vervolgt"
},
"expansion": "Negerhollands: vervolg, vervolgt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: vervolg, vervolgt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ver",
"3": "volgen"
},
"expansion": "ver- + volgen",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ver- + volgen.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vervolgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vervolgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "vervolg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vervolgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vervolgden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vervolge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vervolgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vervolgden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vervolg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vervolgend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vervolgd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vervolgen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "volg",
"pref": "ver"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 83 5 8",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 56 19 19",
"kind": "other",
"name": "Dutch prefixed verbs with ver-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 68 13 13",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms prefixed with ver-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 62 10 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 77 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We will continue the meeting tomorrow.",
"text": "We zullen de vergadering morgen vervolgen.",
"type": "example"
},
{
"english": "She continued her study after a break of a year.",
"text": "Ze vervolgde haar studie na een pauze van een jaar.",
"type": "example"
},
{
"english": "Let us carry on from where we left off.",
"text": "Laat ons vervolgen waar we waren gebleven.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to continue, carry on"
],
"id": "en-vervolgen-nl-verb-1EPM2WV8",
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"carry on",
"carry on"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The government persecuted the activists.",
"text": "De overheid vervolgde de activisten.",
"type": "example"
},
{
"english": "The police are pursuing the thieves.",
"text": "De politie is de dieven aan het vervolgen.",
"type": "example"
},
{
"english": "They were persecuted for their faith.",
"text": "Ze werden vervolgd vanwege hun geloof.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to persecute, pursue"
],
"id": "en-vervolgen-nl-verb-S~3fzcER",
"links": [
[
"persecute",
"persecute"
],
[
"pursue",
"pursue"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The state will prosecute the fraudsters.",
"text": "De staat zal de fraudeurs vervolgen.",
"type": "example"
},
{
"english": "You can sue him for defamation.",
"text": "Je kunt hem vervolgen voor laster.",
"type": "example"
},
{
"english": "The prosecutor prosecuted the case with conviction.",
"text": "De aanklager vervolgde de zaak met overtuiging.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prosecute, sue"
],
"id": "en-vervolgen-nl-verb-JfmG5dDf",
"links": [
[
"prosecute",
"prosecute"
],
[
"sue",
"sue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vervolgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-vervolgen.ogg/Nl-vervolgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Nl-vervolgen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔlɣən"
}
],
"word": "vervolgen"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch prefixed verbs",
"Dutch prefixed verbs with ver-",
"Dutch terms prefixed with ver-",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɔlɣən",
"Rhymes:Dutch/ɔlɣən/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ver",
"3": "volgen"
},
"expansion": "ver- + volgen",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ver- + volgen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "vervolgen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vervolg"
}
],
"glosses": [
"plural of vervolg"
],
"links": [
[
"vervolg",
"vervolg#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vervolgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-vervolgen.ogg/Nl-vervolgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Nl-vervolgen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔlɣən"
}
],
"word": "vervolgen"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch prefixed verbs",
"Dutch prefixed verbs with ver-",
"Dutch terms prefixed with ver-",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɔlɣən",
"Rhymes:Dutch/ɔlɣən/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "vervolging"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "vervolg",
"3": "vervolgt"
},
"expansion": "Negerhollands: vervolg, vervolgt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: vervolg, vervolgt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ver",
"3": "volgen"
},
"expansion": "ver- + volgen",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ver- + volgen.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vervolgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vervolgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "vervolg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vervolgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vervolgden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vervolge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vervolgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vervolgden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vervolg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vervolgt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vervolgend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vervolgd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vervolgen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "volg",
"pref": "ver"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We will continue the meeting tomorrow.",
"text": "We zullen de vergadering morgen vervolgen.",
"type": "example"
},
{
"english": "She continued her study after a break of a year.",
"text": "Ze vervolgde haar studie na een pauze van een jaar.",
"type": "example"
},
{
"english": "Let us carry on from where we left off.",
"text": "Laat ons vervolgen waar we waren gebleven.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to continue, carry on"
],
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"carry on",
"carry on"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The government persecuted the activists.",
"text": "De overheid vervolgde de activisten.",
"type": "example"
},
{
"english": "The police are pursuing the thieves.",
"text": "De politie is de dieven aan het vervolgen.",
"type": "example"
},
{
"english": "They were persecuted for their faith.",
"text": "Ze werden vervolgd vanwege hun geloof.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to persecute, pursue"
],
"links": [
[
"persecute",
"persecute"
],
[
"pursue",
"pursue"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The state will prosecute the fraudsters.",
"text": "De staat zal de fraudeurs vervolgen.",
"type": "example"
},
{
"english": "You can sue him for defamation.",
"text": "Je kunt hem vervolgen voor laster.",
"type": "example"
},
{
"english": "The prosecutor prosecuted the case with conviction.",
"text": "De aanklager vervolgde de zaak met overtuiging.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prosecute, sue"
],
"links": [
[
"prosecute",
"prosecute"
],
[
"sue",
"sue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vervolgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-vervolgen.ogg/Nl-vervolgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Nl-vervolgen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔlɣən"
}
],
"word": "vervolgen"
}
Download raw JSONL data for vervolgen meaning in Dutch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.