See verkiezen in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herverkiezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uitverkiezen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uitverkoren"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uitverkorene"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verkiesbaar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verkiezing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verkoren"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "verkies"
},
"expansion": "Afrikaans: verkies",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: verkies"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "verkies"
},
"expansion": "Negerhollands: verkies",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: verkies"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "verkiesen"
},
"expansion": "Middle Dutch verkiesen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "farkiesan"
},
"expansion": "Old Dutch farkiesan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ver",
"3": "kiezen"
},
"expansion": "ver- + kiezen",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch verkiesen, from Old Dutch farkiesan. Equivalent to ver- + kiezen.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "verkiezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "verkiezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "verkies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoost",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoost",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verkoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verkiezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "verkozen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "verkieze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkoze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkiezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkozen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "verkiezend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "verkozen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "verkiezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "verkiezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "verkies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoort",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoort",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verkoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verkiezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "verkoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "verkieze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkiezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "verkiezend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "verkoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "verkiezen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kies",
"2": "koos",
"3": "kozen",
"4": "kieze",
"5": "koze",
"class": "2a",
"pref": "ver"
},
"name": "nl-conj-st"
},
{
"args": {
"1": "kies",
"2": "koor",
"3": "koren",
"4": "kieze",
"5": "kore",
"class": "2a",
"pref": "ver"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I prefer coffee over tea as a morning beverage.",
"text": "Ik verkies koffie boven thee als ochtenddrank.",
"type": "example"
},
{
"english": "He prefers to go to work by bike instead of by car.",
"text": "Hij verkiest om met de fiets naar het werk te gaan in plaats van met de auto.",
"type": "example"
},
{
"english": "We prefer to work in a quiet environment.",
"text": "We verkiezen om in een rustige omgeving te werken.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prefer"
],
"id": "en-verkiezen-nl-verb-27WenzHD",
"links": [
[
"prefer",
"prefer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prefereren"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Dutch prefixed verbs with ver-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms prefixed with ver-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The people elect their representatives during the elections.",
"text": "Het volk verkiest hun vertegenwoordigers tijdens de verkiezingen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The board of directors elects a new chairman for the company.",
"text": "De raad van bestuur verkiest een nieuwe voorzitter voor het bedrijf.",
"type": "example"
},
{
"english": "The members will soon elect a new leader for the association.",
"text": "De leden zullen binnenkort een nieuwe leider verkiezen voor de vereniging.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to elect"
],
"id": "en-verkiezen-nl-verb-6ofix1UJ",
"links": [
[
"elect",
"elect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vərˈkizə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-verkiezen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-verkiezen.ogg/Nl-verkiezen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Nl-verkiezen.ogg"
},
{
"rhymes": "-izən"
}
],
"word": "verkiezen"
}
{
"categories": [
"Dutch class 2a strong verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch irregular strong verbs",
"Dutch lemmas",
"Dutch prefixed verbs",
"Dutch prefixed verbs with ver-",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms prefixed with ver-",
"Dutch terms with archaic senses",
"Dutch verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/izən",
"Rhymes:Dutch/izən/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "herverkiezen"
},
{
"word": "uitverkiezen"
},
{
"word": "uitverkoren"
},
{
"word": "uitverkorene"
},
{
"word": "verkiesbaar"
},
{
"word": "verkiezing"
},
{
"word": "verkoren"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "verkies"
},
"expansion": "Afrikaans: verkies",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: verkies"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "verkies"
},
"expansion": "Negerhollands: verkies",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: verkies"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "verkiesen"
},
"expansion": "Middle Dutch verkiesen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "farkiesan"
},
"expansion": "Old Dutch farkiesan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ver",
"3": "kiezen"
},
"expansion": "ver- + kiezen",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch verkiesen, from Old Dutch farkiesan. Equivalent to ver- + kiezen.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "verkiezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "verkiezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "verkies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoost",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoost",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verkoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verkiezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "verkozen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "verkieze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkoze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkiezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkozen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "verkiezend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "verkozen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "verkiezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "verkiezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "verkies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoort",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoort",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verkoor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verkiezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "verkoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "verkieze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkiezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "verkiest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "verkiezend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "verkoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "verkiezen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kies",
"2": "koos",
"3": "kozen",
"4": "kieze",
"5": "koze",
"class": "2a",
"pref": "ver"
},
"name": "nl-conj-st"
},
{
"args": {
"1": "kies",
"2": "koor",
"3": "koren",
"4": "kieze",
"5": "kore",
"class": "2a",
"pref": "ver"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I prefer coffee over tea as a morning beverage.",
"text": "Ik verkies koffie boven thee als ochtenddrank.",
"type": "example"
},
{
"english": "He prefers to go to work by bike instead of by car.",
"text": "Hij verkiest om met de fiets naar het werk te gaan in plaats van met de auto.",
"type": "example"
},
{
"english": "We prefer to work in a quiet environment.",
"text": "We verkiezen om in een rustige omgeving te werken.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prefer"
],
"links": [
[
"prefer",
"prefer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prefereren"
}
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The people elect their representatives during the elections.",
"text": "Het volk verkiest hun vertegenwoordigers tijdens de verkiezingen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The board of directors elects a new chairman for the company.",
"text": "De raad van bestuur verkiest een nieuwe voorzitter voor het bedrijf.",
"type": "example"
},
{
"english": "The members will soon elect a new leader for the association.",
"text": "De leden zullen binnenkort een nieuwe leider verkiezen voor de vereniging.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to elect"
],
"links": [
[
"elect",
"elect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vərˈkizə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-verkiezen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-verkiezen.ogg/Nl-verkiezen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Nl-verkiezen.ogg"
},
{
"rhymes": "-izən"
}
],
"word": "verkiezen"
}
Download raw JSONL data for verkiezen meaning in Dutch (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.