See vechter in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":inh",
"3": "dum:vechtere",
"4": ":af<surf>",
"5": "vechten",
"6": "-er"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"vechten\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"nl\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"-er\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"nl\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"vechter\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"nl\" }\" data-lang=\"nl\" data-title=\"vechter\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "vechtere",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Dutch vechtere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "vechtere"
},
"expansion": "Inherited from Middle Dutch vechtere",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vechten",
"3": "-er",
"nocap": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, vechten + -er",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fighter"
},
"expansion": "English fighter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fechter",
"t": "fencer"
},
"expansion": "German Fechter (“fencer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Dutch vechtere, vechter; by surface analysis, vechten + -er. Compare English fighter and German Fechter (“fencer”).",
"forms": [
{
"form": "vechters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vechtertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "vechtster",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+",
"f": "vechtster"
},
"expansion": "vechter m (plural vechters, diminutive vechtertje n, feminine vechtster)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a (male) fighter"
],
"id": "en-vechter-nl-noun-rNns2cQd",
"links": [
[
"fighter",
"fighter"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
26
]
],
"english": "Here another sleep fighter. The problem here was that she didn't clearly signal when she was tired, such that we did not pick up her natural rhythm.",
"ref": "2014, Pluisje88, Zwangerschapspagina:",
"text": "Hier ook een vechtertje, wat hier het probleem was^([sic]) dat ze niet duidelijk liet merken wanneer ze moe was waardoor wij voorbij gingen aan haar natuurlijke ritme.",
"translation": "Here another sleep fighter. The problem here was that she didn't clearly signal when she was tired, such that we did not pick up her natural rhythm.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a baby who resists falling asleep"
],
"id": "en-vechter-nl-noun-KGdolvQZ",
"links": [
[
"baby",
"baby"
],
[
"resist",
"resist"
],
[
"falling asleep",
"fall asleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(in diminutive) a baby who resists falling asleep"
],
"raw_tags": [
"in diminutive"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛxtər/"
},
{
"audio": "Nl-vechter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-vechter.ogg/Nl-vechter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Nl-vechter.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛxtər"
}
],
"word": "vechter"
}
{
"categories": [
"Dutch entries referencing missing etymons",
"Dutch entries with etymon",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms suffixed with -er",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Dutch/ɛxtər",
"Rhymes:Dutch/ɛxtər/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":inh",
"3": "dum:vechtere",
"4": ":af<surf>",
"5": "vechten",
"6": "-er"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"vechten\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"nl\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"-er\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"nl\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"vechter\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"nl\" }\" data-lang=\"nl\" data-title=\"vechter\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "vechtere",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Dutch vechtere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "vechtere"
},
"expansion": "Inherited from Middle Dutch vechtere",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vechten",
"3": "-er",
"nocap": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, vechten + -er",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fighter"
},
"expansion": "English fighter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fechter",
"t": "fencer"
},
"expansion": "German Fechter (“fencer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Dutch vechtere, vechter; by surface analysis, vechten + -er. Compare English fighter and German Fechter (“fencer”).",
"forms": [
{
"form": "vechters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vechtertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "vechtster",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+",
"f": "vechtster"
},
"expansion": "vechter m (plural vechters, diminutive vechtertje n, feminine vechtster)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a (male) fighter"
],
"links": [
[
"fighter",
"fighter"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
26
]
],
"english": "Here another sleep fighter. The problem here was that she didn't clearly signal when she was tired, such that we did not pick up her natural rhythm.",
"ref": "2014, Pluisje88, Zwangerschapspagina:",
"text": "Hier ook een vechtertje, wat hier het probleem was^([sic]) dat ze niet duidelijk liet merken wanneer ze moe was waardoor wij voorbij gingen aan haar natuurlijke ritme.",
"translation": "Here another sleep fighter. The problem here was that she didn't clearly signal when she was tired, such that we did not pick up her natural rhythm.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a baby who resists falling asleep"
],
"links": [
[
"baby",
"baby"
],
[
"resist",
"resist"
],
[
"falling asleep",
"fall asleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(in diminutive) a baby who resists falling asleep"
],
"raw_tags": [
"in diminutive"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛxtər/"
},
{
"audio": "Nl-vechter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-vechter.ogg/Nl-vechter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Nl-vechter.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛxtər"
}
],
"word": "vechter"
}
Download raw JSONL data for vechter meaning in Dutch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.