See uitkiezen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for uitkiezen meaning in Dutch (7.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "kies ut"
},
"expansion": "Negerhollands: kies ut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: kies ut"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uit",
"3": "kiezen"
},
"expansion": "uit + kiezen",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "uit + kiezen",
"forms": [
{
"form": "separable strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "uitkiezen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "uitkiezen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "kies uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "koos uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uitkies",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitkoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kiest uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koos uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitkiest",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitkoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kiest uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koos uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitkiest",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitkoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kiest uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiest uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koost uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koost uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitkiest",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitkiest",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitkoost",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitkoost",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kiest uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koos uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uitkiest",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "uitkoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiezen uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kozen uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uitkiezen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitkozen",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kieze uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "koze uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uitkieze",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitkoze",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kiezen uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kozen uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uitkiezen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitkozen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kies uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kiest uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uitkiezend",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "uitgekozen",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "uitkiezen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kies",
"2": "koos",
"3": "kozen",
"4": "kieze",
"5": "koze",
"class": "2a",
"sep": "uit"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch separable verbs with uit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm going to select a gift for my mother's birthday.",
"text": "Ik ga een cadeau uitkiezen voor mijn moeder's verjaardag.",
"type": "example"
},
{
"english": "You can choose your favorite color for the new car.",
"text": "Je kunt je favoriete kleur uitkiezen voor de nieuwe auto.",
"type": "example"
},
{
"english": "We still need to pick a suitable location for the event.",
"text": "We moeten nog een geschikte locatie uitkiezen voor het evenement.",
"type": "example"
},
{
"english": "After tasting various dishes, we decided to select the restaurant's specialty.",
"text": "Na het proeven van verschillende gerechten, besloten we om de specialiteit van het restaurant uit te kiezen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to select"
],
"id": "en-uitkiezen-nl-verb-p~WN4bce",
"links": [
[
"select",
"select"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-uitkiezen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-uitkiezen.ogg/Nl-uitkiezen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Nl-uitkiezen.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "uitkiezen"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "kies ut"
},
"expansion": "Negerhollands: kies ut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: kies ut"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uit",
"3": "kiezen"
},
"expansion": "uit + kiezen",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "uit + kiezen",
"forms": [
{
"form": "separable strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "uitkiezen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "uitkiezen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "kies uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "koos uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uitkies",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitkoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kiest uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koos uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitkiest",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitkoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kiest uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koos uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitkiest",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitkoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kiest uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiest uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koost uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koost uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitkiest",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitkiest",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitkoost",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitkoost",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kiest uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koos uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uitkiest",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "uitkoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiezen uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kozen uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uitkiezen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitkozen",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kieze uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "koze uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uitkieze",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitkoze",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kiezen uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kozen uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uitkiezen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitkozen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kies uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kiest uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uitkiezend",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "uitgekozen",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "uitkiezen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kies",
"2": "koos",
"3": "kozen",
"4": "kieze",
"5": "koze",
"class": "2a",
"sep": "uit"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch class 2a strong verbs",
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch separable verbs",
"Dutch separable verbs with uit",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I'm going to select a gift for my mother's birthday.",
"text": "Ik ga een cadeau uitkiezen voor mijn moeder's verjaardag.",
"type": "example"
},
{
"english": "You can choose your favorite color for the new car.",
"text": "Je kunt je favoriete kleur uitkiezen voor de nieuwe auto.",
"type": "example"
},
{
"english": "We still need to pick a suitable location for the event.",
"text": "We moeten nog een geschikte locatie uitkiezen voor het evenement.",
"type": "example"
},
{
"english": "After tasting various dishes, we decided to select the restaurant's specialty.",
"text": "Na het proeven van verschillende gerechten, besloten we om de specialiteit van het restaurant uit te kiezen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to select"
],
"links": [
[
"select",
"select"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-uitkiezen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-uitkiezen.ogg/Nl-uitkiezen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Nl-uitkiezen.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "uitkiezen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.