See strijd in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for strijd meaning in Dutch (8.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "beeldenstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "beginselstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "belangenstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "broederstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "competentiestrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "concurrentiestrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cultuurstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "doodstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eindstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gewetensstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ideeënstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "in strijd met"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Investituurstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kerkstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "klassenstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "loonstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "machtsstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "methodestrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "onafhankelijkheidsstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "partijstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pennenstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rassenstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reuzenstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "schoolstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdbaar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdbijl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdcultuur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijden"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijder"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdgas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdgebied"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdgenoot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdgewoel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdhaftig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdigheid"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdkracht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdkreet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdleus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdlied"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdlust"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdmacht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdmakker"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdmethode"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdmiddel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdorganisatie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdperk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdplan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdpunt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdros"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdrumoer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdschrift"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdtoneel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdvaardig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdveld"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdverloop"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdvlag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdvoering"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdvraag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdwagen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdwijze"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdzucht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdzwaard"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "strijdzweet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "taalstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ten strijde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "titanenstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "titelstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tweestrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verkiezingsstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vrouwenstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wedstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "woordenstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zelfstrijd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zielestrijd"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "stryd"
},
"expansion": "Afrikaans: stryd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: stryd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "stri"
},
"expansion": "Negerhollands: stri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: stri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "sitee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: sitee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: sitee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "strei",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: strei",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: strei"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "strèi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: strèi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: strèi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "strijt"
},
"expansion": "Middle Dutch strijt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*strīt"
},
"expansion": "Old Dutch *strīt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*strīdaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *strīdaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "strīd"
},
"expansion": "Old Saxon strīd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "strīt"
},
"expansion": "Old High German strīt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Streit"
},
"expansion": "German Streit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "strīd"
},
"expansion": "Old Frisian strīd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "stríð"
},
"expansion": "Old Norse stríð",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch strijt, from Old Dutch *strīt, from Proto-Germanic *strīdaz. Cognate to Old Saxon strīd, Old High German strīt, German Streit, Old Frisian strīd, Old Norse stríð.",
"forms": [
{
"form": "strijden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strijdje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "strijdje"
},
"expansion": "strijd m (plural strijden, diminutive strijdje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"strijd"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There was intense conflict between the rival gangs.",
"text": "Er heerste een hevige strijd tussen de rivaliserende bendes.",
"type": "example"
},
{
"english": "The political parties engaged in a fierce strife for the favor of the voters.",
"text": "De politieke partijen voerden een felle strijd om de gunst van de kiezers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"conflict, strife"
],
"id": "en-strijd-nl-noun-hlLg1Pbu",
"links": [
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"strife",
"strife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "conflict"
},
{
"word": "kamp"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The soldiers were tired from the long days of battle on the battlefield.",
"text": "De soldaten waren moe van de lange dagen van strijd op het slagveld.",
"type": "example"
},
{
"english": "The air force waged a successful warfare against the enemy planes.",
"text": "De luchtmacht voerde een succesvolle strijd tegen de vijandelijke vliegtuigen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"battle, active fighting, warfare"
],
"id": "en-strijd-nl-noun-IiAxJqiN",
"links": [
[
"battle",
"battle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gevecht"
},
{
"word": "kamp"
},
{
"word": "krijg"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/strɛi̯t/"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯t"
},
{
"audio": "Nl-strijd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-strijd.ogg/Nl-strijd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Nl-strijd.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "strijd"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "strijd",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"strijd"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 65 30",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "strijden"
}
],
"glosses": [
"inflection of strijden:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"id": "en-strijd-nl-verb-AUqRlsRa",
"links": [
[
"strijden",
"strijden#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of strijden:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "strijden"
}
],
"glosses": [
"inflection of strijden:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"id": "en-strijd-nl-verb-V4QkArtg",
"links": [
[
"strijden",
"strijden#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of strijden:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/strɛi̯t/"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯t"
},
{
"audio": "Nl-strijd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-strijd.ogg/Nl-strijd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Nl-strijd.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "strijd"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯t",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯t/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "beeldenstrijd"
},
{
"word": "beginselstrijd"
},
{
"word": "belangenstrijd"
},
{
"word": "broederstrijd"
},
{
"word": "competentiestrijd"
},
{
"word": "concurrentiestrijd"
},
{
"word": "cultuurstrijd"
},
{
"word": "doodstrijd"
},
{
"word": "eindstrijd"
},
{
"word": "gewetensstrijd"
},
{
"word": "ideeënstrijd"
},
{
"word": "in strijd met"
},
{
"word": "Investituurstrijd"
},
{
"word": "kerkstrijd"
},
{
"word": "klassenstrijd"
},
{
"word": "loonstrijd"
},
{
"word": "machtsstrijd"
},
{
"word": "methodestrijd"
},
{
"word": "onafhankelijkheidsstrijd"
},
{
"word": "partijstrijd"
},
{
"word": "pennenstrijd"
},
{
"word": "rassenstrijd"
},
{
"word": "reuzenstrijd"
},
{
"word": "schoolstrijd"
},
{
"word": "strijdbaar"
},
{
"word": "strijdbijl"
},
{
"word": "strijdcultuur"
},
{
"word": "strijden"
},
{
"word": "strijder"
},
{
"word": "strijdgas"
},
{
"word": "strijdgebied"
},
{
"word": "strijdgenoot"
},
{
"word": "strijdgewoel"
},
{
"word": "strijdhaftig"
},
{
"word": "strijdigheid"
},
{
"word": "strijdkracht"
},
{
"word": "strijdkreet"
},
{
"word": "strijdleus"
},
{
"word": "strijdlied"
},
{
"word": "strijdlust"
},
{
"word": "strijdmacht"
},
{
"word": "strijdmakker"
},
{
"word": "strijdmethode"
},
{
"word": "strijdmiddel"
},
{
"word": "strijdorganisatie"
},
{
"word": "strijdperk"
},
{
"word": "strijdplan"
},
{
"word": "strijdpunt"
},
{
"word": "strijdros"
},
{
"word": "strijdrumoer"
},
{
"word": "strijdschrift"
},
{
"word": "strijdtoneel"
},
{
"word": "strijdvaardig"
},
{
"word": "strijdveld"
},
{
"word": "strijdverloop"
},
{
"word": "strijdvlag"
},
{
"word": "strijdvoering"
},
{
"word": "strijdvraag"
},
{
"word": "strijdwagen"
},
{
"word": "strijdwijze"
},
{
"word": "strijdzucht"
},
{
"word": "strijdzwaard"
},
{
"word": "strijdzweet"
},
{
"word": "taalstrijd"
},
{
"word": "ten strijde"
},
{
"word": "titanenstrijd"
},
{
"word": "titelstrijd"
},
{
"word": "tweestrijd"
},
{
"word": "verkiezingsstrijd"
},
{
"word": "vrouwenstrijd"
},
{
"word": "wedstrijd"
},
{
"word": "woordenstrijd"
},
{
"word": "zelfstrijd"
},
{
"word": "zielestrijd"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "stryd"
},
"expansion": "Afrikaans: stryd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: stryd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "stri"
},
"expansion": "Negerhollands: stri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: stri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "sitee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: sitee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: sitee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "strei",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: strei",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: strei"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "strèi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: strèi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: strèi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "strijt"
},
"expansion": "Middle Dutch strijt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*strīt"
},
"expansion": "Old Dutch *strīt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*strīdaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *strīdaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "strīd"
},
"expansion": "Old Saxon strīd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "strīt"
},
"expansion": "Old High German strīt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Streit"
},
"expansion": "German Streit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "strīd"
},
"expansion": "Old Frisian strīd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "stríð"
},
"expansion": "Old Norse stríð",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch strijt, from Old Dutch *strīt, from Proto-Germanic *strīdaz. Cognate to Old Saxon strīd, Old High German strīt, German Streit, Old Frisian strīd, Old Norse stríð.",
"forms": [
{
"form": "strijden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strijdje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "strijdje"
},
"expansion": "strijd m (plural strijden, diminutive strijdje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"strijd"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There was intense conflict between the rival gangs.",
"text": "Er heerste een hevige strijd tussen de rivaliserende bendes.",
"type": "example"
},
{
"english": "The political parties engaged in a fierce strife for the favor of the voters.",
"text": "De politieke partijen voerden een felle strijd om de gunst van de kiezers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"conflict, strife"
],
"links": [
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"strife",
"strife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "conflict"
},
{
"word": "kamp"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The soldiers were tired from the long days of battle on the battlefield.",
"text": "De soldaten waren moe van de lange dagen van strijd op het slagveld.",
"type": "example"
},
{
"english": "The air force waged a successful warfare against the enemy planes.",
"text": "De luchtmacht voerde een succesvolle strijd tegen de vijandelijke vliegtuigen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"battle, active fighting, warfare"
],
"links": [
[
"battle",
"battle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gevecht"
},
{
"word": "kamp"
},
{
"word": "krijg"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/strɛi̯t/"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯t"
},
{
"audio": "Nl-strijd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-strijd.ogg/Nl-strijd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Nl-strijd.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "strijd"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯t",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯t/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "strijd",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"strijd"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "strijden"
}
],
"glosses": [
"inflection of strijden:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"strijden",
"strijden#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of strijden:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "strijden"
}
],
"glosses": [
"inflection of strijden:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"links": [
[
"strijden",
"strijden#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of strijden:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/strɛi̯t/"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯t"
},
{
"audio": "Nl-strijd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-strijd.ogg/Nl-strijd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Nl-strijd.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "strijd"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.