"ster" meaning in Dutch

See ster in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /stɛr/ Audio: Nl-ster.ogg Forms: sterren [plural], sterretje [diminutive, neuter]
Rhymes: -ɛr Etymology: From Middle Dutch sterre, sterne, from Old Dutch sterro, sterno, from Proto-West Germanic *sternō, from Proto-Germanic *sternô, *sternǭ, from Proto-Indo-European *h₂stḗr. Etymology templates: {{inh|nl|dum|sterre}} Middle Dutch sterre, {{inh|nl|odt|sterro}} Old Dutch sterro, {{inh|nl|gmw-pro|*sternō}} Proto-West Germanic *sternō, {{inh|nl|gem-pro|*sternô}} Proto-Germanic *sternô, {{der|nl|ine-pro|*h₂stḗr}} Proto-Indo-European *h₂stḗr Head templates: {{nl-noun|f|-en|+}} ster f (plural sterren, diminutive sterretje n)
  1. star (celestial body) Tags: feminine
    Sense id: en-ster-nl-noun-1oSi-LD1 Categories (other): Astronomy Disambiguation of Astronomy: 35 20 4 7 2 6 12 12
  2. (historical, otherwise archaic) any luminous astronomical or meteorological phenomenon Tags: feminine, historical
    Sense id: en-ster-nl-noun-SYWUnnT3 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 2 14 24 8 7 24 16 6
  3. (geometry) a concave polygon with regular, pointy protrusions and indentations, generally with five or six points Tags: feminine
    Sense id: en-ster-nl-noun-r~02jtxt Categories (other): Geometry, Dutch entries with incorrect language header, Dutch nouns with m+f gender Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 2 14 24 8 7 24 16 6 Disambiguation of Dutch nouns with m+f gender: 9 9 12 15 14 18 13 10 Topics: geometry, mathematics, sciences
  4. (printing) an asterisk (*). (often used in the diminutive: sterretje) Tags: feminine
    Sense id: en-ster-nl-noun-dHypJxSn Categories (other): Printing, Dutch nouns with m+f gender Disambiguation of Dutch nouns with m+f gender: 9 9 12 15 14 18 13 10 Topics: media, printing, publishing
  5. (television, Netherlands) short advertisement Tags: Netherlands, feminine
    Sense id: en-ster-nl-noun-U6tLXz6J Categories (other): Netherlands Dutch, Television, Dutch nouns with m+f gender Disambiguation of Dutch nouns with m+f gender: 9 9 12 15 14 18 13 10 Topics: broadcasting, media, television
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: aardster, Avondster, Dagster, davidster, dubbelster, dwergster, gesternte, grondster, Jodenster, kerstster, Leidster, Morgenster, morgenster, neutronenster, Noordster, Poolster, poolster, roodgesterde blauwborst, roodsterblauwborst, staartster, ster-van-bethlehem, sterachtig, steranemoon, steranijs, sterappel, sterbladig, stergewelf, sterlicht, sterrenbeeld, sterrenhemel, sterrenhoop, sterrenkaart, sterrenkers, sterrenkijker, sterrenkijkerij, sterrenkunde, sterrenkundig, sterrenkundige, sterrenlicht, sterrenmeter, sterrenmuur, sterrennacht, sterrenregen, sterrenstelsel, sterrenstof, sterrenwichelarij, stervormig, stervrucht, tv-ster, vallende ster, werpster, witgesterde blauwborst, witsterblauwborst, sterrenteam

Noun

IPA: /stɛr/ Audio: Nl-ster.ogg Forms: sterren [plural], sterretje [diminutive, neuter]
Rhymes: -ɛr Etymology: Possibly a calque of French étoile, from French étoile Michelin. Etymology templates: {{calque|nl|fr|étoile|nocap=1}} calque of French étoile, {{der|nl|fr|étoile Michelin}} French étoile Michelin Head templates: {{nl-noun|f|-en|+}} ster f (plural sterren, diminutive sterretje n)
  1. a symbol used to rate restaurants, hotels, films, etc. with a higher number of stars denoting better quality Tags: feminine Derived forms: sterrenchef, sterrenhotel, sterrenkok, sterrenrestaurant
    Sense id: en-ster-nl-noun-Fg0zVqFn Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch nouns with m+f gender Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 2 14 24 8 7 24 16 6 Disambiguation of Dutch nouns with m+f gender: 9 9 12 15 14 18 13 10
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /stɛr/ Audio: Nl-ster.ogg Forms: sterren [plural], sterretje [diminutive, neuter]
Rhymes: -ɛr Etymology: Calque of English star, from Middle English sterre, from Old English steorra (“star”), from Proto-Germanic *sternô, *sternǭ (“star”), from Proto-Indo-European *h₂stḗr (“star”). Etymology templates: {{calque|nl|en|star}} Calque of English star, {{der|nl|enm|sterre}} Middle English sterre, {{der|nl|ang|steorra||star}} Old English steorra (“star”), {{der|nl|gem-pro|*sternô}} Proto-Germanic *sternô, {{der|nl|ine-pro|*h₂stḗr||star}} Proto-Indo-European *h₂stḗr (“star”) Head templates: {{nl-noun|m,f|-en|+}} ster m or f (plural sterren, diminutive sterretje n)
  1. star (person)
    one who excels in something
    Tags: feminine, masculine
    Sense id: en-ster-nl-noun-g9ir-WuF Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch nouns with m+f gender Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 2 14 24 8 7 24 16 6 Disambiguation of Dutch nouns with m+f gender: 9 9 12 15 14 18 13 10
  2. star (person)
    celebrity
    Tags: feminine, masculine
    Sense id: en-ster-nl-noun-2Z6PmZBr Categories (other): Dutch nouns with m+f gender Disambiguation of Dutch nouns with m+f gender: 9 9 12 15 14 18 13 10
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3 Derived forms: sterrenteam, filmster, hockeyster, popster, rockster, steraanvaller, steracteur, sterallure, sterdanser, sterhengst, stermerrie, sterrencast, sterrendom, sterrenstatus, sterrit, sterspeler, sterverslaggever, stervoetballer, zwemster

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "aardster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Avondster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Dagster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "davidster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "dubbelster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "dwergster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "gesternte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "grondster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Jodenster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kerstster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Leidster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Morgenster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "morgenster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "neutronenster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Noordster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Poolster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "poolster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "roodgesterde blauwborst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "roodsterblauwborst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "staartster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ster-van-bethlehem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterachtig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "steranemoon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "steranijs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterappel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterbladig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "stergewelf"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterlicht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterrenbeeld"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterrenhemel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterrenhoop"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterrenkaart"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterrenkers"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterrenkijker"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterrenkijkerij"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterrenkunde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterrenkundig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterrenkundige"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterrenlicht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterrenmeter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterrenmuur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterrennacht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterrenregen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterrenstelsel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterrenstof"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sterrenwichelarij"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "stervormig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "stervrucht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "tv-ster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "vallende ster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "werpster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "witgesterde blauwborst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "witsterblauwborst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "sterrenteam"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "ster"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "ster"
    },
    {
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "seter"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "sterre"
      },
      "expansion": "Middle Dutch sterre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "sterro"
      },
      "expansion": "Old Dutch sterro",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*sternō"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *sternō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sternô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sternô",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂stḗr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂stḗr",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch sterre, sterne, from Old Dutch sterro, sterno, from Proto-West Germanic *sternō, from Proto-Germanic *sternô, *sternǭ, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.",
  "forms": [
    {
      "form": "sterren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sterretje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "ster f (plural sterren, diminutive sterretje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ster"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 20 4 7 2 6 12 12",
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "nl:Astronomy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "star (celestial body)"
      ],
      "id": "en-ster-nl-noun-1oSi-LD1",
      "links": [
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 14 24 8 7 24 16 6",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any luminous astronomical or meteorological phenomenon"
      ],
      "id": "en-ster-nl-noun-SYWUnnT3",
      "links": [
        [
          "luminous",
          "luminous"
        ],
        [
          "astronomical",
          "astronomical"
        ],
        [
          "meteorological",
          "meteorological"
        ],
        [
          "phenomenon",
          "phenomenon"
        ]
      ],
      "qualifier": "otherwise archaic",
      "raw_glosses": [
        "(historical, otherwise archaic) any luminous astronomical or meteorological phenomenon"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Geometry",
          "orig": "nl:Geometry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 14 24 8 7 24 16 6",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 12 15 14 18 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch nouns with m+f gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a concave polygon with regular, pointy protrusions and indentations, generally with five or six points"
      ],
      "id": "en-ster-nl-noun-r~02jtxt",
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "polygon",
          "polygon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) a concave polygon with regular, pointy protrusions and indentations, generally with five or six points"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Printing",
          "orig": "nl:Printing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 9 12 15 14 18 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch nouns with m+f gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an asterisk (*). (often used in the diminutive: sterretje)"
      ],
      "id": "en-ster-nl-noun-dHypJxSn",
      "links": [
        [
          "printing",
          "printing#Noun"
        ],
        [
          "asterisk",
          "asterisk"
        ],
        [
          "*",
          "*"
        ],
        [
          "sterretje",
          "sterretje#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(printing) an asterisk (*). (often used in the diminutive: sterretje)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "media",
        "printing",
        "publishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Netherlands Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Television",
          "orig": "nl:Television",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 9 12 15 14 18 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch nouns with m+f gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short advertisement"
      ],
      "id": "en-ster-nl-noun-U6tLXz6J",
      "links": [
        [
          "television",
          "television"
        ],
        [
          "advertisement",
          "advertisement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(television, Netherlands) short advertisement"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "media",
        "television"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stɛr/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-ster.ogg/Nl-ster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Nl-ster.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛr"
    }
  ],
  "word": "ster"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "étoile",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French étoile",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "étoile Michelin"
      },
      "expansion": "French étoile Michelin",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly a calque of French étoile, from French étoile Michelin.",
  "forms": [
    {
      "form": "sterren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sterretje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "ster f (plural sterren, diminutive sterretje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ster"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 14 24 8 7 24 16 6",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 12 15 14 18 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch nouns with m+f gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "sterrenchef"
        },
        {
          "word": "sterrenhotel"
        },
        {
          "word": "sterrenkok"
        },
        {
          "word": "sterrenrestaurant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a symbol used to rate restaurants, hotels, films, etc. with a higher number of stars denoting better quality"
      ],
      "id": "en-ster-nl-noun-Fg0zVqFn",
      "links": [
        [
          "symbol",
          "symbol"
        ],
        [
          "hotel",
          "hotel"
        ],
        [
          "film",
          "film"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stɛr/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-ster.ogg/Nl-ster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Nl-ster.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛr"
    }
  ],
  "word": "ster"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "sterrenteam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "filmster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hockeyster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "popster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rockster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "steraanvaller"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "steracteur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sterallure"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sterdanser"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sterhengst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stermerrie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sterrencast"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sterrendom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sterrenstatus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sterrit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sterspeler"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sterverslaggever"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stervoetballer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zwemster"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "star"
      },
      "expansion": "Calque of English star",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "enm",
        "3": "sterre"
      },
      "expansion": "Middle English sterre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ang",
        "3": "steorra",
        "4": "",
        "5": "star"
      },
      "expansion": "Old English steorra (“star”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sternô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sternô",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂stḗr",
        "4": "",
        "5": "star"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂stḗr (“star”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English star, from Middle English sterre, from Old English steorra (“star”), from Proto-Germanic *sternô, *sternǭ (“star”), from Proto-Indo-European *h₂stḗr (“star”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sterren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sterretje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "ster m or f (plural sterren, diminutive sterretje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ster"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 14 24 8 7 24 16 6",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 12 15 14 18 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch nouns with m+f gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "star (person)",
        "one who excels in something"
      ],
      "id": "en-ster-nl-noun-g9ir-WuF",
      "links": [
        [
          "star",
          "star"
        ],
        [
          "excel",
          "excel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 9 12 15 14 18 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch nouns with m+f gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "star (person)",
        "celebrity"
      ],
      "id": "en-ster-nl-noun-2Z6PmZBr",
      "links": [
        [
          "star",
          "star"
        ],
        [
          "celebrity",
          "celebrity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stɛr/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-ster.ogg/Nl-ster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Nl-ster.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛr"
    }
  ],
  "word": "ster"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with m+f gender",
    "Dutch nouns with multiple genders",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms calqued from English",
    "Dutch terms derived from English",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Middle English",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Old English",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɛr",
    "Rhymes:Dutch/ɛr/1 syllable",
    "nl:Astronomy"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aardster"
    },
    {
      "word": "Avondster"
    },
    {
      "word": "Dagster"
    },
    {
      "word": "davidster"
    },
    {
      "word": "dubbelster"
    },
    {
      "word": "dwergster"
    },
    {
      "word": "gesternte"
    },
    {
      "word": "grondster"
    },
    {
      "word": "Jodenster"
    },
    {
      "word": "kerstster"
    },
    {
      "word": "Leidster"
    },
    {
      "word": "Morgenster"
    },
    {
      "word": "morgenster"
    },
    {
      "word": "neutronenster"
    },
    {
      "word": "Noordster"
    },
    {
      "word": "Poolster"
    },
    {
      "word": "poolster"
    },
    {
      "word": "roodgesterde blauwborst"
    },
    {
      "word": "roodsterblauwborst"
    },
    {
      "word": "staartster"
    },
    {
      "word": "ster-van-bethlehem"
    },
    {
      "word": "sterachtig"
    },
    {
      "word": "steranemoon"
    },
    {
      "word": "steranijs"
    },
    {
      "word": "sterappel"
    },
    {
      "word": "sterbladig"
    },
    {
      "word": "stergewelf"
    },
    {
      "word": "sterlicht"
    },
    {
      "word": "sterrenbeeld"
    },
    {
      "word": "sterrenhemel"
    },
    {
      "word": "sterrenhoop"
    },
    {
      "word": "sterrenkaart"
    },
    {
      "word": "sterrenkers"
    },
    {
      "word": "sterrenkijker"
    },
    {
      "word": "sterrenkijkerij"
    },
    {
      "word": "sterrenkunde"
    },
    {
      "word": "sterrenkundig"
    },
    {
      "word": "sterrenkundige"
    },
    {
      "word": "sterrenlicht"
    },
    {
      "word": "sterrenmeter"
    },
    {
      "word": "sterrenmuur"
    },
    {
      "word": "sterrennacht"
    },
    {
      "word": "sterrenregen"
    },
    {
      "word": "sterrenstelsel"
    },
    {
      "word": "sterrenstof"
    },
    {
      "word": "sterrenteam"
    },
    {
      "word": "sterrenwichelarij"
    },
    {
      "word": "stervormig"
    },
    {
      "word": "stervrucht"
    },
    {
      "word": "tv-ster"
    },
    {
      "word": "vallende ster"
    },
    {
      "word": "werpster"
    },
    {
      "word": "witgesterde blauwborst"
    },
    {
      "word": "witsterblauwborst"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "ster"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "ster"
    },
    {
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "seter"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "sterre"
      },
      "expansion": "Middle Dutch sterre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "sterro"
      },
      "expansion": "Old Dutch sterro",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*sternō"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *sternō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sternô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sternô",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂stḗr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂stḗr",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch sterre, sterne, from Old Dutch sterro, sterno, from Proto-West Germanic *sternō, from Proto-Germanic *sternô, *sternǭ, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.",
  "forms": [
    {
      "form": "sterren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sterretje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "ster f (plural sterren, diminutive sterretje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ster"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "star (celestial body)"
      ],
      "links": [
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with archaic senses",
        "Dutch terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "any luminous astronomical or meteorological phenomenon"
      ],
      "links": [
        [
          "luminous",
          "luminous"
        ],
        [
          "astronomical",
          "astronomical"
        ],
        [
          "meteorological",
          "meteorological"
        ],
        [
          "phenomenon",
          "phenomenon"
        ]
      ],
      "qualifier": "otherwise archaic",
      "raw_glosses": [
        "(historical, otherwise archaic) any luminous astronomical or meteorological phenomenon"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nl:Geometry"
      ],
      "glosses": [
        "a concave polygon with regular, pointy protrusions and indentations, generally with five or six points"
      ],
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "polygon",
          "polygon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) a concave polygon with regular, pointy protrusions and indentations, generally with five or six points"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nl:Printing"
      ],
      "glosses": [
        "an asterisk (*). (often used in the diminutive: sterretje)"
      ],
      "links": [
        [
          "printing",
          "printing#Noun"
        ],
        [
          "asterisk",
          "asterisk"
        ],
        [
          "*",
          "*"
        ],
        [
          "sterretje",
          "sterretje#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(printing) an asterisk (*). (often used in the diminutive: sterretje)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "media",
        "printing",
        "publishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Netherlands Dutch",
        "nl:Television"
      ],
      "glosses": [
        "short advertisement"
      ],
      "links": [
        [
          "television",
          "television"
        ],
        [
          "advertisement",
          "advertisement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(television, Netherlands) short advertisement"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "media",
        "television"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stɛr/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-ster.ogg/Nl-ster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Nl-ster.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛr"
    }
  ],
  "word": "ster"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with m+f gender",
    "Dutch nouns with multiple genders",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms calqued from English",
    "Dutch terms calqued from French",
    "Dutch terms derived from English",
    "Dutch terms derived from French",
    "Dutch terms derived from Middle English",
    "Dutch terms derived from Old English",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɛr",
    "Rhymes:Dutch/ɛr/1 syllable",
    "nl:Astronomy"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sterrenchef"
    },
    {
      "word": "sterrenhotel"
    },
    {
      "word": "sterrenkok"
    },
    {
      "word": "sterrenrestaurant"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "étoile",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French étoile",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "étoile Michelin"
      },
      "expansion": "French étoile Michelin",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly a calque of French étoile, from French étoile Michelin.",
  "forms": [
    {
      "form": "sterren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sterretje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "ster f (plural sterren, diminutive sterretje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ster"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a symbol used to rate restaurants, hotels, films, etc. with a higher number of stars denoting better quality"
      ],
      "links": [
        [
          "symbol",
          "symbol"
        ],
        [
          "hotel",
          "hotel"
        ],
        [
          "film",
          "film"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stɛr/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-ster.ogg/Nl-ster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Nl-ster.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛr"
    }
  ],
  "word": "ster"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with m+f gender",
    "Dutch nouns with multiple genders",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms calqued from English",
    "Dutch terms derived from English",
    "Dutch terms derived from Middle English",
    "Dutch terms derived from Old English",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɛr",
    "Rhymes:Dutch/ɛr/1 syllable",
    "nl:Astronomy"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "filmster"
    },
    {
      "word": "hockeyster"
    },
    {
      "word": "popster"
    },
    {
      "word": "rockster"
    },
    {
      "word": "steraanvaller"
    },
    {
      "word": "steracteur"
    },
    {
      "word": "sterallure"
    },
    {
      "word": "sterdanser"
    },
    {
      "word": "sterhengst"
    },
    {
      "word": "stermerrie"
    },
    {
      "word": "sterrencast"
    },
    {
      "word": "sterrendom"
    },
    {
      "word": "sterrenstatus"
    },
    {
      "word": "sterrenteam"
    },
    {
      "word": "sterrit"
    },
    {
      "word": "sterspeler"
    },
    {
      "word": "sterverslaggever"
    },
    {
      "word": "stervoetballer"
    },
    {
      "word": "zwemster"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "star"
      },
      "expansion": "Calque of English star",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "enm",
        "3": "sterre"
      },
      "expansion": "Middle English sterre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ang",
        "3": "steorra",
        "4": "",
        "5": "star"
      },
      "expansion": "Old English steorra (“star”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sternô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sternô",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂stḗr",
        "4": "",
        "5": "star"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂stḗr (“star”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English star, from Middle English sterre, from Old English steorra (“star”), from Proto-Germanic *sternô, *sternǭ (“star”), from Proto-Indo-European *h₂stḗr (“star”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sterren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sterretje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "ster m or f (plural sterren, diminutive sterretje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ster"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "star (person)",
        "one who excels in something"
      ],
      "links": [
        [
          "star",
          "star"
        ],
        [
          "excel",
          "excel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "star (person)",
        "celebrity"
      ],
      "links": [
        [
          "star",
          "star"
        ],
        [
          "celebrity",
          "celebrity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stɛr/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-ster.ogg/Nl-ster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Nl-ster.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛr"
    }
  ],
  "word": "ster"
}

Download raw JSONL data for ster meaning in Dutch (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.