"vallende ster" meaning in Dutch

See vallende ster in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌvɑ.lən.də ˈstɛr/ Forms: vallende sterren [plural]
Etymology: Literally, “falling star”. First attested in the late 17th century, but not popular until the 18th century. Etymology templates: {{m-g|falling star}} “falling star”, {{lit|falling star}} Literally, “falling star” Head templates: {{nl-noun|f|-en|-}} vallende ster f (plural vallende sterren)
  1. shooting star, meteor Tags: feminine Synonyms: meteoor
    Sense id: en-vallende_ster-nl-noun-vKNVzuxu Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "bintang jatuh",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: bintang jatuh (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: bintang jatuh (calque)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "falling star"
      },
      "expansion": "“falling star”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "falling star"
      },
      "expansion": "Literally, “falling star”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “falling star”. First attested in the late 17th century, but not popular until the 18th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "vallende sterren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "vallende ster f (plural vallende sterren)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "val‧len‧de"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1686, Johannes Aysma, \"'t Samen-Schaakeling of Keeten deser Ordentelijcke Verhandeling, Van het Ryck der Goden, Onder d'Eenige-Waare-God\", Timotheus ten Hoorn (publ.), page 83.\nTot dat geen dat in den Hemel is , kunnen oock gebracht werden, de verſcheyden Beweegingen des Luchts, diemen Winden noemt, oock de Dampen, Nevels en Wolchen, de Reegen en daar in de Reegenboog, de Dauw en Meeldauw, de Rijp, de Sneeu en Hagel, de Blixem, Donder en Donderſtraalen, of Weer-lichten in Schijnſels, Wolcke-ſcheuringen , Dwaal-lichten, Schietende of vallende Sterren , vliegende Draaken , en meer andere diergelijcke Dingen , welckers drooge Dampen , door hitte veroorſaackt, in den Lucht op geheeven zijnde , aldaar werden ontſtoocken en vervolgens vuurige verheffingen verwekken.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shooting star, meteor"
      ],
      "id": "en-vallende_ster-nl-noun-vKNVzuxu",
      "links": [
        [
          "shooting star",
          "shooting star"
        ],
        [
          "meteor",
          "meteor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "meteoor"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌvɑ.lən.də ˈstɛr/"
    }
  ],
  "word": "vallende ster"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "bintang jatuh",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: bintang jatuh (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: bintang jatuh (calque)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "falling star"
      },
      "expansion": "“falling star”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "falling star"
      },
      "expansion": "Literally, “falling star”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “falling star”. First attested in the late 17th century, but not popular until the 18th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "vallende sterren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "vallende ster f (plural vallende sterren)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "val‧len‧de"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch multiword terms",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1686, Johannes Aysma, \"'t Samen-Schaakeling of Keeten deser Ordentelijcke Verhandeling, Van het Ryck der Goden, Onder d'Eenige-Waare-God\", Timotheus ten Hoorn (publ.), page 83.\nTot dat geen dat in den Hemel is , kunnen oock gebracht werden, de verſcheyden Beweegingen des Luchts, diemen Winden noemt, oock de Dampen, Nevels en Wolchen, de Reegen en daar in de Reegenboog, de Dauw en Meeldauw, de Rijp, de Sneeu en Hagel, de Blixem, Donder en Donderſtraalen, of Weer-lichten in Schijnſels, Wolcke-ſcheuringen , Dwaal-lichten, Schietende of vallende Sterren , vliegende Draaken , en meer andere diergelijcke Dingen , welckers drooge Dampen , door hitte veroorſaackt, in den Lucht op geheeven zijnde , aldaar werden ontſtoocken en vervolgens vuurige verheffingen verwekken.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shooting star, meteor"
      ],
      "links": [
        [
          "shooting star",
          "shooting star"
        ],
        [
          "meteor",
          "meteor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "meteoor"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌvɑ.lən.də ˈstɛr/"
    }
  ],
  "word": "vallende ster"
}

Download raw JSONL data for vallende ster meaning in Dutch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.