"stamgenoot" meaning in Dutch

See stamgenoot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Nl-stamgenoot.ogg Forms: stamgenoten [plural], stamgenootje [diminutive, neuter]
Etymology: From stam (“tribe”) + genoot (“fellow member”). Etymology templates: {{affix|nl|stam|genoot|gloss1=tribe|gloss2=fellow member}} stam (“tribe”) + genoot (“fellow member”) Head templates: {{nl-noun|m|-en|+}} stamgenoot m (plural stamgenoten, diminutive stamgenootje n)
  1. a fellow tribesman, member of the same tribe Tags: masculine Categories (topical): People
    Sense id: en-stamgenoot-nl-noun-3SW7-yPm Disambiguation of People: 57 43 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 95 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 94 6 Disambiguation of Pages with entries: 95 5
  2. (dated in Belgium, archaic elsewhere) someone of a shared ethnic ancestry or with a shared linguistic heritage Tags: dated, dialectal, masculine
    Sense id: en-stamgenoot-nl-noun-Gv-lgyRl Categories (other): Belgian Dutch
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bedgenoot, bondgenoot, eedgenoot, genootschap, landgenoot, rijksgenoot, stamhertog, stamhoofd, stamlid, strijdgenoot, volkssstam

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "stam",
        "3": "genoot",
        "gloss1": "tribe",
        "gloss2": "fellow member"
      },
      "expansion": "stam (“tribe”) + genoot (“fellow member”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From stam (“tribe”) + genoot (“fellow member”).",
  "forms": [
    {
      "form": "stamgenoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stamgenootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "stamgenoot m (plural stamgenoten, diminutive stamgenootje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "stam‧ge‧noot"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bedgenoot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bondgenoot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "eedgenoot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "genootschap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "landgenoot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rijksgenoot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stamhertog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stamhoofd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stamlid"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "strijdgenoot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "volkssstam"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "People",
          "orig": "nl:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fellow tribesman, member of the same tribe"
      ],
      "id": "en-stamgenoot-nl-noun-3SW7-yPm",
      "links": [
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ],
        [
          "tribesman",
          "tribesman"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "same",
          "same"
        ],
        [
          "tribe",
          "tribe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belgian Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Subjects of the Dutch Empire of all races have united to support co-denizens of Chinese extraction among us in their efforts to bring humanitarian aid to their kinsmen in China.",
          "ref": "1937 December 28, “Dr. M. van Blankenstein: Nederlandse solidariteit [Dr. M. van Blankenstein: Dutch solidarity]”, in Het volksdagblad : dagblad voor Nederland, page 3:",
          "text": "Onderdanen van het Nederlandse Rijk van alle rassen hebben zich verenigd om rijksgenoten van Chinese stam onder ons, in hun streven hun stamgenoten in China menslievende hulp te brengen, te ondersteunen.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I am so sorry that my fellow Flemings are slipping into a kind of monosyllabic muttering that is apparently enough to get them through life.",
          "ref": "2013 July 24, “Goesting, maar dan in steeds minder woorden [Appetite, but in fewer and fewer words]”, in De Morgen:",
          "text": "Ik vind het zo jammer dat mijn stamgenoten verglijden naar een soort monosyllabisch gereutel dat kennelijk volstaat om hen door het leven te leiden.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone of a shared ethnic ancestry or with a shared linguistic heritage"
      ],
      "id": "en-stamgenoot-nl-noun-Gv-lgyRl",
      "raw_glosses": [
        "(dated in Belgium, archaic elsewhere) someone of a shared ethnic ancestry or with a shared linguistic heritage"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Belgium"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "dialectal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-stamgenoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-stamgenoot.ogg/Nl-stamgenoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Nl-stamgenoot.ogg"
    }
  ],
  "word": "stamgenoot"
}
{
  "categories": [
    "Dutch compound terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "nl:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "stam",
        "3": "genoot",
        "gloss1": "tribe",
        "gloss2": "fellow member"
      },
      "expansion": "stam (“tribe”) + genoot (“fellow member”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From stam (“tribe”) + genoot (“fellow member”).",
  "forms": [
    {
      "form": "stamgenoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stamgenootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "stamgenoot m (plural stamgenoten, diminutive stamgenootje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "stam‧ge‧noot"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bedgenoot"
    },
    {
      "word": "bondgenoot"
    },
    {
      "word": "eedgenoot"
    },
    {
      "word": "genootschap"
    },
    {
      "word": "landgenoot"
    },
    {
      "word": "rijksgenoot"
    },
    {
      "word": "stamhertog"
    },
    {
      "word": "stamhoofd"
    },
    {
      "word": "stamlid"
    },
    {
      "word": "strijdgenoot"
    },
    {
      "word": "volkssstam"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a fellow tribesman, member of the same tribe"
      ],
      "links": [
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ],
        [
          "tribesman",
          "tribesman"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "same",
          "same"
        ],
        [
          "tribe",
          "tribe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belgian Dutch",
        "Dutch terms with archaic senses",
        "Dutch terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Subjects of the Dutch Empire of all races have united to support co-denizens of Chinese extraction among us in their efforts to bring humanitarian aid to their kinsmen in China.",
          "ref": "1937 December 28, “Dr. M. van Blankenstein: Nederlandse solidariteit [Dr. M. van Blankenstein: Dutch solidarity]”, in Het volksdagblad : dagblad voor Nederland, page 3:",
          "text": "Onderdanen van het Nederlandse Rijk van alle rassen hebben zich verenigd om rijksgenoten van Chinese stam onder ons, in hun streven hun stamgenoten in China menslievende hulp te brengen, te ondersteunen.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I am so sorry that my fellow Flemings are slipping into a kind of monosyllabic muttering that is apparently enough to get them through life.",
          "ref": "2013 July 24, “Goesting, maar dan in steeds minder woorden [Appetite, but in fewer and fewer words]”, in De Morgen:",
          "text": "Ik vind het zo jammer dat mijn stamgenoten verglijden naar een soort monosyllabisch gereutel dat kennelijk volstaat om hen door het leven te leiden.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone of a shared ethnic ancestry or with a shared linguistic heritage"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated in Belgium, archaic elsewhere) someone of a shared ethnic ancestry or with a shared linguistic heritage"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Belgium"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "dialectal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-stamgenoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-stamgenoot.ogg/Nl-stamgenoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Nl-stamgenoot.ogg"
    }
  ],
  "word": "stamgenoot"
}

Download raw JSONL data for stamgenoot meaning in Dutch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.