"bedgenoot" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "bed",
        "3": "genoot",
        "gloss2": "fellow"
      },
      "expansion": "bed + genoot (“fellow”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of bed + genoot (“fellow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bedgenoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bedgenootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beddegenoot",
      "tags": [
        "alternative",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "bedgenoot m (plural bedgenoten, diminutive bedgenootje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bed",
        "ge",
        "noot"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "People",
          "orig": "nl:People",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              57,
              66
            ]
          ],
          "english": "I was surprised to find out my roommate would also be my bedfellow during the trip.",
          "text": "Ik was verrast om te ontdekken dat mijn kamergenoot ook mijn bedgenoot zou zijn tijdens de reis.",
          "translation": "I was surprised to find out my roommate would also be my bedfellow during the trip.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              45
            ]
          ],
          "english": "It took some getting used to having a bedmate.",
          "text": "Het was even wennen om een bedgenoot te hebben.",
          "translation": "It took some getting used to having a bedmate.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              41
            ]
          ],
          "english": "During the camp, we were three bedfellows in one bed.",
          "text": "Tijdens het kamp waren we met drie bedgenoten in een bed.",
          "translation": "During the camp, we were three bedfellows in one bed.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bedfellow, bedmate; one of several persons sharing a bed"
      ],
      "id": "en-bedgenoot-nl-noun-TD6ChepG",
      "links": [
        [
          "bedfellow",
          "bedfellow"
        ],
        [
          "bedmate",
          "bedmate"
        ],
        [
          "sharing",
          "sharing"
        ],
        [
          "bed",
          "bed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) a bedfellow, bedmate; one of several persons sharing a bed"
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Sex",
          "orig": "nl:Sex",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Poor sex partners have it hard to remain good spouses",
          "text": "Slechte bedgenoten blijven moeilijk hechte echtgenoten",
          "translation": "Poor sex partners have it hard to remain good spouses"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sex partner, someone with whom one has sex"
      ],
      "id": "en-bedgenoot-nl-noun-Tp0iqSOM",
      "links": [
        [
          "sex partner",
          "sex partner"
        ],
        [
          "has sex",
          "have sex"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a sex partner, someone with whom one has sex"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɛt.xəˌnoːt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-bedgenoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-bedgenoot.ogg/Nl-bedgenoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Nl-bedgenoot.ogg"
    }
  ],
  "word": "bedgenoot"
}

{
  "categories": [
    "Dutch compound terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "nl:People",
    "nl:Sex"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "bed",
        "3": "genoot",
        "gloss2": "fellow"
      },
      "expansion": "bed + genoot (“fellow”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of bed + genoot (“fellow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bedgenoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bedgenootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beddegenoot",
      "tags": [
        "alternative",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "bedgenoot m (plural bedgenoten, diminutive bedgenootje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bed",
        "ge",
        "noot"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              57,
              66
            ]
          ],
          "english": "I was surprised to find out my roommate would also be my bedfellow during the trip.",
          "text": "Ik was verrast om te ontdekken dat mijn kamergenoot ook mijn bedgenoot zou zijn tijdens de reis.",
          "translation": "I was surprised to find out my roommate would also be my bedfellow during the trip.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              45
            ]
          ],
          "english": "It took some getting used to having a bedmate.",
          "text": "Het was even wennen om een bedgenoot te hebben.",
          "translation": "It took some getting used to having a bedmate.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              41
            ]
          ],
          "english": "During the camp, we were three bedfellows in one bed.",
          "text": "Tijdens het kamp waren we met drie bedgenoten in een bed.",
          "translation": "During the camp, we were three bedfellows in one bed.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bedfellow, bedmate; one of several persons sharing a bed"
      ],
      "links": [
        [
          "bedfellow",
          "bedfellow"
        ],
        [
          "bedmate",
          "bedmate"
        ],
        [
          "sharing",
          "sharing"
        ],
        [
          "bed",
          "bed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) a bedfellow, bedmate; one of several persons sharing a bed"
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Poor sex partners have it hard to remain good spouses",
          "text": "Slechte bedgenoten blijven moeilijk hechte echtgenoten",
          "translation": "Poor sex partners have it hard to remain good spouses"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sex partner, someone with whom one has sex"
      ],
      "links": [
        [
          "sex partner",
          "sex partner"
        ],
        [
          "has sex",
          "have sex"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a sex partner, someone with whom one has sex"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɛt.xəˌnoːt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-bedgenoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-bedgenoot.ogg/Nl-bedgenoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Nl-bedgenoot.ogg"
    }
  ],
  "word": "bedgenoot"
}