"spreektalig" meaning in Dutch

See spreektalig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /spreːk.taː.ləx/ Audio: Nl-spreektalig.ogg Forms: no-table-tags [table-tags], spreektalig [adverbial, positive, predicative], spreektalige [feminine, indefinite, masculine, positive, singular], spreektalig [indefinite, neuter, positive, singular], spreektalige [indefinite, plural, positive], spreektalige [definite, positive], spreektaligs [partitive, positive]
Etymology: From spreektaal + -ig. Etymology templates: {{suf|nl|spreektaal|ig}} spreektaal + -ig Head templates: {{nl-adj|-}} spreektalig (not comparable) Inflection templates: {{nl-decl-adj||-}}
  1. vernacular, colloquial, pertaining to spoken language Tags: not-comparable
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "spreektaal",
        "3": "ig"
      },
      "expansion": "spreektaal + -ig",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From spreektaal + -ig.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "spreektalig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "positive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "spreektalige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spreektalig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spreektalige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "spreektalige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "spreektaligs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "spreektalig (not comparable)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spreek‧ta‧lig"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-"
      },
      "name": "nl-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -ig",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In this region, a specific vernacular variant of the language is spoken.",
          "text": "In deze regio wordt een specifieke spreektalige variant van de taal gesproken.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She often uses colloquial expressions in her conversations.",
          "text": "Ze gebruikt vaak spreektalige uitdrukkingen in haar gesprekken.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The children tend to use more spoken language terms than the adults.",
          "text": "De kinderen hebben de neiging om meer spreektalige termen te gebruiken dan de volwassenen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The writer has a good command of both formal language and colloquial variations.",
          "text": "De schrijver heeft een goede kennis van zowel de formele taal als de spreektalige varianten.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We need to consider the various vernacular nuances of the language in different regions.",
          "text": "We moeten rekening houden met de verschillende spreektalige nuances van de taal in verschillende regio's.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vernacular, colloquial, pertaining to spoken language"
      ],
      "id": "en-spreektalig-nl-adj-MfTHuZC4",
      "links": [
        [
          "vernacular",
          "vernacular"
        ],
        [
          "colloquial",
          "colloquial"
        ],
        [
          "spoken",
          "spoken"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spreːk.taː.ləx/"
    },
    {
      "audio": "Nl-spreektalig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-spreektalig.ogg/Nl-spreektalig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Nl-spreektalig.ogg"
    }
  ],
  "word": "spreektalig"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "spreektaal",
        "3": "ig"
      },
      "expansion": "spreektaal + -ig",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From spreektaal + -ig.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "spreektalig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "positive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "spreektalige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spreektalig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spreektalige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "spreektalige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "spreektaligs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "spreektalig (not comparable)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spreek‧ta‧lig"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-"
      },
      "name": "nl-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch adjectives",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch terms suffixed with -ig",
        "Dutch terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In this region, a specific vernacular variant of the language is spoken.",
          "text": "In deze regio wordt een specifieke spreektalige variant van de taal gesproken.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She often uses colloquial expressions in her conversations.",
          "text": "Ze gebruikt vaak spreektalige uitdrukkingen in haar gesprekken.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The children tend to use more spoken language terms than the adults.",
          "text": "De kinderen hebben de neiging om meer spreektalige termen te gebruiken dan de volwassenen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The writer has a good command of both formal language and colloquial variations.",
          "text": "De schrijver heeft een goede kennis van zowel de formele taal als de spreektalige varianten.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We need to consider the various vernacular nuances of the language in different regions.",
          "text": "We moeten rekening houden met de verschillende spreektalige nuances van de taal in verschillende regio's.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vernacular, colloquial, pertaining to spoken language"
      ],
      "links": [
        [
          "vernacular",
          "vernacular"
        ],
        [
          "colloquial",
          "colloquial"
        ],
        [
          "spoken",
          "spoken"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spreːk.taː.ləx/"
    },
    {
      "audio": "Nl-spreektalig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-spreektalig.ogg/Nl-spreektalig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Nl-spreektalig.ogg"
    }
  ],
  "word": "spreektalig"
}

Download raw JSONL data for spreektalig meaning in Dutch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.