"sneeuw" meaning in Dutch

See sneeuw in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sneːu̯/ Audio: Nl-sneeuw.ogg Forms: snee [alternative]
Rhymes: -eːu̯ Etymology: From Middle Dutch snêe, from Old Dutch snēo, from Proto-West Germanic *snaiw, from Proto-Germanic *snaiwaz. The predominant form in earlier Modern Dutch was snee (compare German Schnee). The form sneeuw, which continues the Middle Dutch inflected stem, was reinforced by the verb sneeuwen (“to snow”). The sense "cocaine" (attested 1934) is a semantic loan from English snow. Etymology templates: {{inh|nl|dum|snêe}} Middle Dutch snêe, {{inh|nl|odt|snēo}} Old Dutch snēo, {{inh|nl|gmw-pro|*snaiw}} Proto-West Germanic *snaiw, {{inh|nl|gem-pro|*snaiwaz}} Proto-Germanic *snaiwaz, {{cog|de|Schnee}} German Schnee, {{semantic loan|nl|en|snow|nocap=1}} semantic loan from English snow Head templates: {{nl-noun|f|-|-}} sneeuw f (uncountable, no diminutive)
  1. snow (frozen precipitation) Tags: feminine, no-diminutive, uncountable
    Sense id: en-sneeuw-nl-noun-NScmR4Ap
  2. snow, static, noise (on a display screen) Tags: feminine, no-diminutive, uncountable
    Sense id: en-sneeuw-nl-noun-iCUrAwBo
  3. (slang) cocaine Tags: feminine, no-diminutive, slang, uncountable
    Sense id: en-sneeuw-nl-noun-OcetgAxX Categories (other): Cocaine Disambiguation of Cocaine: 0 0 100 0 0 0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /sneːu̯/ Audio: Nl-sneeuw.ogg
Rhymes: -eːu̯ Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|nl|verb form}} sneeuw
  1. inflection of sneeuwen:
    first-person singular present indicative
    Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: sneeuwen
    Sense id: en-sneeuw-nl-verb-bGRRADIu Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Atmospheric phenomena Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 5 4 1 40 39 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 1 1 47 47 3 Disambiguation of Pages with entries: 2 1 1 47 47 3 Disambiguation of Atmospheric phenomena: 9 7 7 32 31 14
  2. inflection of sneeuwen:
    (in case of inversion) second-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, second-person, singular Form of: sneeuwen
    Sense id: en-sneeuw-nl-verb-mwRvp3i6 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Atmospheric phenomena Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 5 4 1 40 39 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 1 1 47 47 3 Disambiguation of Pages with entries: 2 1 1 47 47 3 Disambiguation of Atmospheric phenomena: 9 7 7 32 31 14
  3. inflection of sneeuwen:
    imperative
    Tags: form-of, imperative Form of: sneeuwen
    Sense id: en-sneeuw-nl-verb-YamBnjlB Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Atmospheric phenomena Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 5 4 1 40 39 11 Disambiguation of Atmospheric phenomena: 9 7 7 32 31 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bloedsneeuw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ijssneeuw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jachtsneeuw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "motsneeuw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "paksneeuw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "poedersneeuw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "smeltsneeuw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwachtig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwanker"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwbal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwband"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwbeer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwberg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwbes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwblind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwbloem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwbril"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwbui"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwdek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwerig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwfrees"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwgans"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwgeit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwgors"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwgrens"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwhaas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwhoen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwhoos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwhut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwjacht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwkanon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwketting"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwkleed"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwklokje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwkristal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwkroon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwlandschap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwlawine"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwleeuw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwloos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwlucht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwluipaard"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwmug"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwmuis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwoverlast"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwpanter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwploeg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwpop"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwpret"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwpudding"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwruimer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwschaap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwschaats"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwschep"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwschoen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwschuiver"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwscooter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwstorm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwuil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwvakantie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwval"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwvlo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwvlok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwvrij"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwvrouw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwwater"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwwit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Sneeuwwitje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwwoestijn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sneeuwzeker"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "stuifsneeuw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "verdwijnen als sneeuw voor de zon"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "sneeu"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "sneew"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sneu"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sneeuw"
    },
    {
      "lang": "Sranan Tongo",
      "lang_code": "srn",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "snew"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "snêe"
      },
      "expansion": "Middle Dutch snêe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "snēo"
      },
      "expansion": "Old Dutch snēo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*snaiw"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *snaiw",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*snaiwaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *snaiwaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Schnee"
      },
      "expansion": "German Schnee",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "snow",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English snow",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch snêe, from Old Dutch snēo, from Proto-West Germanic *snaiw, from Proto-Germanic *snaiwaz.\nThe predominant form in earlier Modern Dutch was snee (compare German Schnee). The form sneeuw, which continues the Middle Dutch inflected stem, was reinforced by the verb sneeuwen (“to snow”). The sense \"cocaine\" (attested 1934) is a semantic loan from English snow.",
  "forms": [
    {
      "form": "snee",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "sneeuw f (uncountable, no diminutive)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sneeuw"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              33
            ]
          ],
          "english": "Children love playing in the snow during winter.",
          "text": "Kinderen zijn dol op spelen in de sneeuw tijdens de winter.",
          "translation": "Children love playing in the snow during winter.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ],
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              30
            ],
            [
              58,
              62
            ]
          ],
          "english": "There is a thick layer of snow on the streets after heavy snowfall.",
          "text": "Er ligt een dikke laag sneeuw op de straten na de hevige sneeuwval.",
          "translation": "There is a thick layer of snow on the streets after heavy snowfall.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snow (frozen precipitation)"
      ],
      "id": "en-sneeuw-nl-noun-NScmR4Ap",
      "links": [
        [
          "snow",
          "snow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-diminutive",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              42
            ]
          ],
          "english": "The TV signal is not good; I only see snow on the screen.",
          "text": "Het televisiesignaal is niet goed; ik zie alleen maar sneeuw op het scherm.",
          "translation": "The TV signal is not good; I only see snow on the screen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "english": "The old monitor has a lot of static and interference.",
          "text": "De oude monitor vertoont veel sneeuw en storing.",
          "translation": "The old monitor has a lot of static and interference.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snow, static, noise (on a display screen)"
      ],
      "id": "en-sneeuw-nl-noun-iCUrAwBo",
      "links": [
        [
          "snow",
          "snow"
        ],
        [
          "static",
          "static"
        ],
        [
          "noise",
          "noise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-diminutive",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 100 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Cocaine",
          "orig": "nl:Cocaine",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "english": "It's known that some partygoers use cocaine at this type of events.",
          "text": "Het is bekend dat sommige feestgangers sneeuw gebruiken op dit soort evenementen.",
          "translation": "It's known that some partygoers use cocaine at this type of events.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "english": "Possession and use of cocaine are illegal in most countries.",
          "text": "Het bezit en gebruik van sneeuw zijn illegaal in de meeste landen.",
          "translation": "Possession and use of cocaine are illegal in most countries.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cocaine"
      ],
      "id": "en-sneeuw-nl-noun-OcetgAxX",
      "links": [
        [
          "cocaine",
          "cocaine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) cocaine"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-diminutive",
        "slang",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sneːu̯/"
    },
    {
      "audio": "Nl-sneeuw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-sneeuw.ogg/Nl-sneeuw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Nl-sneeuw.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːu̯"
    }
  ],
  "word": "sneeuw"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sneeuw",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sneeuw"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 4 1 40 39 11",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 1 47 47 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 1 47 47 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 7 7 32 31 14",
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Atmospheric phenomena",
          "orig": "nl:Atmospheric phenomena",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sneeuwen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of sneeuwen:",
        "first-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-sneeuw-nl-verb-bGRRADIu",
      "links": [
        [
          "sneeuwen",
          "sneeuwen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 4 1 40 39 11",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 1 47 47 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 1 47 47 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 7 7 32 31 14",
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Atmospheric phenomena",
          "orig": "nl:Atmospheric phenomena",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sneeuwen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of sneeuwen:",
        "second-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-sneeuw-nl-verb-mwRvp3i6",
      "links": [
        [
          "sneeuwen",
          "sneeuwen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of sneeuwen:",
        "(in case of inversion) second-person singular present indicative"
      ],
      "raw_tags": [
        "in case of inversion"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 4 1 40 39 11",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 7 7 32 31 14",
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Atmospheric phenomena",
          "orig": "nl:Atmospheric phenomena",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sneeuwen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of sneeuwen:",
        "imperative"
      ],
      "id": "en-sneeuw-nl-verb-YamBnjlB",
      "links": [
        [
          "sneeuwen",
          "sneeuwen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sneːu̯/"
    },
    {
      "audio": "Nl-sneeuw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-sneeuw.ogg/Nl-sneeuw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Nl-sneeuw.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːu̯"
    }
  ],
  "word": "sneeuw"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch nouns",
    "Dutch semantic loans from English",
    "Dutch terms derived from English",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Dutch uncountable nouns",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/eːu̯",
    "Rhymes:Dutch/eːu̯/1 syllable",
    "nl:Atmospheric phenomena",
    "nl:Cocaine"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bloedsneeuw"
    },
    {
      "word": "ijssneeuw"
    },
    {
      "word": "jachtsneeuw"
    },
    {
      "word": "motsneeuw"
    },
    {
      "word": "paksneeuw"
    },
    {
      "word": "poedersneeuw"
    },
    {
      "word": "smeltsneeuw"
    },
    {
      "word": "sneeuwachtig"
    },
    {
      "word": "sneeuwanker"
    },
    {
      "word": "sneeuwbal"
    },
    {
      "word": "sneeuwband"
    },
    {
      "word": "sneeuwbeer"
    },
    {
      "word": "sneeuwberg"
    },
    {
      "word": "sneeuwbes"
    },
    {
      "word": "sneeuwblind"
    },
    {
      "word": "sneeuwbloem"
    },
    {
      "word": "sneeuwbril"
    },
    {
      "word": "sneeuwbui"
    },
    {
      "word": "sneeuwdek"
    },
    {
      "word": "sneeuwen"
    },
    {
      "word": "sneeuwerig"
    },
    {
      "word": "sneeuwfrees"
    },
    {
      "word": "sneeuwgans"
    },
    {
      "word": "sneeuwgeit"
    },
    {
      "word": "sneeuwgors"
    },
    {
      "word": "sneeuwgrens"
    },
    {
      "word": "sneeuwhaas"
    },
    {
      "word": "sneeuwhoen"
    },
    {
      "word": "sneeuwhoos"
    },
    {
      "word": "sneeuwhut"
    },
    {
      "word": "sneeuwig"
    },
    {
      "word": "sneeuwjacht"
    },
    {
      "word": "sneeuwkanon"
    },
    {
      "word": "sneeuwketting"
    },
    {
      "word": "sneeuwkleed"
    },
    {
      "word": "sneeuwklokje"
    },
    {
      "word": "sneeuwkristal"
    },
    {
      "word": "sneeuwkroon"
    },
    {
      "word": "sneeuwlandschap"
    },
    {
      "word": "sneeuwlawine"
    },
    {
      "word": "sneeuwleeuw"
    },
    {
      "word": "sneeuwloos"
    },
    {
      "word": "sneeuwlucht"
    },
    {
      "word": "sneeuwluipaard"
    },
    {
      "word": "sneeuwman"
    },
    {
      "word": "sneeuwmug"
    },
    {
      "word": "sneeuwmuis"
    },
    {
      "word": "sneeuwoverlast"
    },
    {
      "word": "sneeuwpanter"
    },
    {
      "word": "sneeuwploeg"
    },
    {
      "word": "sneeuwpop"
    },
    {
      "word": "sneeuwpret"
    },
    {
      "word": "sneeuwpudding"
    },
    {
      "word": "sneeuwruimer"
    },
    {
      "word": "sneeuwschaap"
    },
    {
      "word": "sneeuwschaats"
    },
    {
      "word": "sneeuwschep"
    },
    {
      "word": "sneeuwschoen"
    },
    {
      "word": "sneeuwschuiver"
    },
    {
      "word": "sneeuwscooter"
    },
    {
      "word": "sneeuwstorm"
    },
    {
      "word": "sneeuwuil"
    },
    {
      "word": "sneeuwvakantie"
    },
    {
      "word": "sneeuwval"
    },
    {
      "word": "sneeuwvlo"
    },
    {
      "word": "sneeuwvlok"
    },
    {
      "word": "sneeuwvrij"
    },
    {
      "word": "sneeuwvrouw"
    },
    {
      "word": "sneeuwwater"
    },
    {
      "word": "sneeuwwit"
    },
    {
      "word": "Sneeuwwitje"
    },
    {
      "word": "sneeuwwoestijn"
    },
    {
      "word": "sneeuwzeker"
    },
    {
      "word": "stuifsneeuw"
    },
    {
      "word": "verdwijnen als sneeuw voor de zon"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "sneeu"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "sneew"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sneu"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sneeuw"
    },
    {
      "lang": "Sranan Tongo",
      "lang_code": "srn",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "snew"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "snêe"
      },
      "expansion": "Middle Dutch snêe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "snēo"
      },
      "expansion": "Old Dutch snēo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*snaiw"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *snaiw",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*snaiwaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *snaiwaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Schnee"
      },
      "expansion": "German Schnee",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "snow",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English snow",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch snêe, from Old Dutch snēo, from Proto-West Germanic *snaiw, from Proto-Germanic *snaiwaz.\nThe predominant form in earlier Modern Dutch was snee (compare German Schnee). The form sneeuw, which continues the Middle Dutch inflected stem, was reinforced by the verb sneeuwen (“to snow”). The sense \"cocaine\" (attested 1934) is a semantic loan from English snow.",
  "forms": [
    {
      "form": "snee",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "sneeuw f (uncountable, no diminutive)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sneeuw"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              33
            ]
          ],
          "english": "Children love playing in the snow during winter.",
          "text": "Kinderen zijn dol op spelen in de sneeuw tijdens de winter.",
          "translation": "Children love playing in the snow during winter.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ],
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              30
            ],
            [
              58,
              62
            ]
          ],
          "english": "There is a thick layer of snow on the streets after heavy snowfall.",
          "text": "Er ligt een dikke laag sneeuw op de straten na de hevige sneeuwval.",
          "translation": "There is a thick layer of snow on the streets after heavy snowfall.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snow (frozen precipitation)"
      ],
      "links": [
        [
          "snow",
          "snow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-diminutive",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              42
            ]
          ],
          "english": "The TV signal is not good; I only see snow on the screen.",
          "text": "Het televisiesignaal is niet goed; ik zie alleen maar sneeuw op het scherm.",
          "translation": "The TV signal is not good; I only see snow on the screen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "english": "The old monitor has a lot of static and interference.",
          "text": "De oude monitor vertoont veel sneeuw en storing.",
          "translation": "The old monitor has a lot of static and interference.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snow, static, noise (on a display screen)"
      ],
      "links": [
        [
          "snow",
          "snow"
        ],
        [
          "static",
          "static"
        ],
        [
          "noise",
          "noise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-diminutive",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch slang",
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "english": "It's known that some partygoers use cocaine at this type of events.",
          "text": "Het is bekend dat sommige feestgangers sneeuw gebruiken op dit soort evenementen.",
          "translation": "It's known that some partygoers use cocaine at this type of events.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "english": "Possession and use of cocaine are illegal in most countries.",
          "text": "Het bezit en gebruik van sneeuw zijn illegaal in de meeste landen.",
          "translation": "Possession and use of cocaine are illegal in most countries.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cocaine"
      ],
      "links": [
        [
          "cocaine",
          "cocaine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) cocaine"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-diminutive",
        "slang",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sneːu̯/"
    },
    {
      "audio": "Nl-sneeuw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-sneeuw.ogg/Nl-sneeuw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Nl-sneeuw.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːu̯"
    }
  ],
  "word": "sneeuw"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/eːu̯",
    "Rhymes:Dutch/eːu̯/1 syllable",
    "nl:Atmospheric phenomena",
    "nl:Cocaine"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sneeuw",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sneeuw"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sneeuwen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of sneeuwen:",
        "first-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "sneeuwen",
          "sneeuwen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sneeuwen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of sneeuwen:",
        "second-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "sneeuwen",
          "sneeuwen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of sneeuwen:",
        "(in case of inversion) second-person singular present indicative"
      ],
      "raw_tags": [
        "in case of inversion"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sneeuwen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of sneeuwen:",
        "imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "sneeuwen",
          "sneeuwen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sneːu̯/"
    },
    {
      "audio": "Nl-sneeuw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-sneeuw.ogg/Nl-sneeuw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Nl-sneeuw.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːu̯"
    }
  ],
  "word": "sneeuw"
}

Download raw JSONL data for sneeuw meaning in Dutch (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.