See sloep in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for sloep meaning in Dutch (5.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reddingssloep"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "sloep"
},
"expansion": "Afrikaans: sloep",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: sloep"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "slup"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: slup",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: slup"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ސުލުފު",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ސުލުފު (sulufu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ސުލުފު (sulufu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sloop",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: sloop\n→ Bengali: সুলুপ (śulup)\n→ Catalan: sloop\n→ Czech: šalupa\n→ Danish: slup\n→ Estonian: luup\n→ Faroese: slupp\n→ Finnish: sluuppi\n→ French: sloop\n→ German: Sloop, Slup, Schlup\n→ Icelandic: slúppa\n→ Italian: sloop\n→ Norwegian: slupp\n→ Polish: slup\n→ Serbo-Croatian: слуп (slup)\n→ Slovene: šalupa\n→ Swedish: slup\n→ Thai: สลุบ (sà-lùp)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ English: sloop\n→ Bengali: সুলুপ (śulup)\n→ Catalan: sloop\n→ Czech: šalupa\n→ Danish: slup\n→ Estonian: luup\n→ Faroese: slupp\n→ Finnish: sluuppi\n→ French: sloop\n→ German: Sloop, Slup, Schlup\n→ Icelandic: slúppa\n→ Italian: sloop\n→ Norwegian: slupp\n→ Polish: slup\n→ Serbo-Croatian: слуп (slup)\n→ Slovene: šalupa\n→ Swedish: slup\n→ Thai: สลุบ (sà-lùp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "スループ",
"bor": "1",
"tr": "surūpu"
},
"expansion": "→ Japanese: スループ (surūpu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: スループ (surūpu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шлюп",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: шлюп (šljup)\n→ Azerbaijani: şlyup\n→ Belarusian: шлюп (šljup)\n→ Ukrainian: шлюп (šljup)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: шлюп (šljup)\n→ Azerbaijani: şlyup\n→ Belarusian: шлюп (šljup)\n→ Ukrainian: шлюп (šljup)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "සුලුප්පුව",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: සුලුප්පුව (suluppuwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: සුලුප්පුව (suluppuwa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "srupu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: srupu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: srupu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "car",
"2": "surupu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kari'na: surupu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kari'na: surupu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "chaloupe"
},
"expansion": "Middle French chaloupe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "eschalope",
"t": "pod, shell, nutshell"
},
"expansion": "Old French eschalope (“pod, shell, nutshell”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "eschale",
"t": "shell"
},
"expansion": "Old French eschale (“shell”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French chaloupe, chaloppe (“nutshell, seed husk”), from Old French eschalope (“pod, shell, nutshell”), probably a blend of Old French eschale (“shell”) and envelope (“casing, wrap, covering”).",
"forms": [
{
"form": "sloepen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sloepje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "sloepje"
},
"expansion": "sloep f (plural sloepen, diminutive sloepje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sloep"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We took the small boat out on the lake for fishing.",
"text": "We gingen met de sloep het meer op om te vissen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The crew of the ship was evacuated using the life boats.",
"text": "De bemanning van het schip werd geëvacueerd met de reddingssloepen",
"type": "example"
},
{
"english": "The small boats are used for short distances between the islands.",
"text": "De sloepjes worden gebruikt voor korte afstanden tussen de eilanden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A small boat, with oars and historically often with a mast; rowing boat or small motorboat carried on a ship."
],
"id": "en-sloep-nl-noun-zKtQnwWL",
"links": [
[
"boat",
"boat"
],
[
"oar",
"oar"
],
[
"mast",
"mast"
],
[
"rowing boat",
"rowing boat#English"
],
[
"motorboat",
"motorboat"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Watercraft",
"orig": "nl:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sloop."
],
"id": "en-sloep-nl-noun-I-VCiyfd",
"links": [
[
"sloop",
"sloop#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A sloop."
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slup/"
},
{
"rhymes": "-up"
},
{
"audio": "Nl-sloep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-sloep.ogg/Nl-sloep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Nl-sloep.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"nl:sloep"
],
"word": "sloep"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms borrowed from Middle French",
"Dutch terms derived from Middle French",
"Dutch terms derived from Old French",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/up",
"Rhymes:Dutch/up/1 syllable",
"nl:Watercraft"
],
"derived": [
{
"word": "reddingssloep"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "sloep"
},
"expansion": "Afrikaans: sloep",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: sloep"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "slup"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: slup",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: slup"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ސުލުފު",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ސުލުފު (sulufu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ސުލުފު (sulufu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sloop",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: sloop\n→ Bengali: সুলুপ (śulup)\n→ Catalan: sloop\n→ Czech: šalupa\n→ Danish: slup\n→ Estonian: luup\n→ Faroese: slupp\n→ Finnish: sluuppi\n→ French: sloop\n→ German: Sloop, Slup, Schlup\n→ Icelandic: slúppa\n→ Italian: sloop\n→ Norwegian: slupp\n→ Polish: slup\n→ Serbo-Croatian: слуп (slup)\n→ Slovene: šalupa\n→ Swedish: slup\n→ Thai: สลุบ (sà-lùp)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ English: sloop\n→ Bengali: সুলুপ (śulup)\n→ Catalan: sloop\n→ Czech: šalupa\n→ Danish: slup\n→ Estonian: luup\n→ Faroese: slupp\n→ Finnish: sluuppi\n→ French: sloop\n→ German: Sloop, Slup, Schlup\n→ Icelandic: slúppa\n→ Italian: sloop\n→ Norwegian: slupp\n→ Polish: slup\n→ Serbo-Croatian: слуп (slup)\n→ Slovene: šalupa\n→ Swedish: slup\n→ Thai: สลุบ (sà-lùp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "スループ",
"bor": "1",
"tr": "surūpu"
},
"expansion": "→ Japanese: スループ (surūpu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: スループ (surūpu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шлюп",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: шлюп (šljup)\n→ Azerbaijani: şlyup\n→ Belarusian: шлюп (šljup)\n→ Ukrainian: шлюп (šljup)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: шлюп (šljup)\n→ Azerbaijani: şlyup\n→ Belarusian: шлюп (šljup)\n→ Ukrainian: шлюп (šljup)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "සුලුප්පුව",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: සුලුප්පුව (suluppuwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: සුලුප්පුව (suluppuwa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "srupu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: srupu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: srupu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "car",
"2": "surupu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kari'na: surupu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kari'na: surupu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "chaloupe"
},
"expansion": "Middle French chaloupe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "eschalope",
"t": "pod, shell, nutshell"
},
"expansion": "Old French eschalope (“pod, shell, nutshell”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "eschale",
"t": "shell"
},
"expansion": "Old French eschale (“shell”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French chaloupe, chaloppe (“nutshell, seed husk”), from Old French eschalope (“pod, shell, nutshell”), probably a blend of Old French eschale (“shell”) and envelope (“casing, wrap, covering”).",
"forms": [
{
"form": "sloepen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sloepje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "sloepje"
},
"expansion": "sloep f (plural sloepen, diminutive sloepje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sloep"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We took the small boat out on the lake for fishing.",
"text": "We gingen met de sloep het meer op om te vissen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The crew of the ship was evacuated using the life boats.",
"text": "De bemanning van het schip werd geëvacueerd met de reddingssloepen",
"type": "example"
},
{
"english": "The small boats are used for short distances between the islands.",
"text": "De sloepjes worden gebruikt voor korte afstanden tussen de eilanden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A small boat, with oars and historically often with a mast; rowing boat or small motorboat carried on a ship."
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
],
[
"oar",
"oar"
],
[
"mast",
"mast"
],
[
"rowing boat",
"rowing boat#English"
],
[
"motorboat",
"motorboat"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A sloop."
],
"links": [
[
"sloop",
"sloop#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A sloop."
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slup/"
},
{
"rhymes": "-up"
},
{
"audio": "Nl-sloep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-sloep.ogg/Nl-sloep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Nl-sloep.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"nl:sloep"
],
"word": "sloep"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.